@article { author = {Esmaili, Niaz and Golabchi, Mahmood and Ghobadian, Vahid}, title = {Evaluation of Customer Attraction Focusing on Biophilic Design Features in the Case Study of Saray-e-Moshir, Shiraz}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {1-17}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2019.189276.1925}, abstract = {Biophilia, in addition to its concepts in philosophy and psychology, has been rooted into man-made environments in recent decades. Biophilic architecture is a part of an innovative view that helps both people and the environment in the way to keep them healthy and promotes the physical performance for having better life. Commercial areas, as spaces for meetings, entertainment, leisure, relaxation, and interchange,  are the most important domains that are considered nowadays; and the designers of these spaces should focus on providing diverse memorable sensorial, emotional, and behavioral experiences; and also be able to improve the offer conditions, their attractiveness, and their image by considering alternative or complementary factors. Examining biophilic design elements in architectural cases may lead us to find the impression of these elements on increasing customer attraction. It seems that finding common features of biophilic design and customer attraction, and different attributes, such as the design, management, and environment arrangement increase the number of visits. Despite the changes of the community’s psychological needs in the last decades and increasing users of commercial spaces, these spaces receive less attention, and few practical studies on these areas in Iran, make this study more significant. The present study aims to investigate the impact of biophilic design elements on customer attraction in Saray-e-Moshir, Shiraz. For this purpose, based on mixed research methodology and library studies, common criteria of biophilic architecture and customer attraction are retrieved from related literature; then through field observations and questionnaire distribution among customers and visitors, the effects of factors on each other are analyzed, using SPSS software and correlation method. The results indicate that the components of biophilic architecture have a significant relationship with the factors of customer attraction, and the biophilic features not only help increase the attraction but also enhances people’s spiritual, social and cultural health}, keywords = {Biophilic Design Elements,Commercial spaces,Customer Attraction,Shiraz Saray-e-Moshir}, title_fa = {ارزیابی جذب مشتری با تمرکز بر ویژگی‌های طراحی بیوفیلیک، مورد مطالعاتی: سرای مشیر، شیراز}, abstract_fa = {بیوفیلیا، علاوه بر مفاهیم خود در فلسفه و روانشناسی، در دهه‌های اخیر در محیط‌های انسان‌ساخت ریشه دوانده است. معماری بیوفیلی ‌بخشی از یک دیدگاه نوآورانه است که به طریقی هم به افراد و هم به محیط کمک می‌کند تا سلامتی ما حفظ شود و عملکرد بدنی را برای داشتن زندگی بهتر ارتقاء می‌بخشد. مناطق تجاری، به عنوان مکان‌هایی برای جلسات، سرگرمی، اوقات فراغت، استراحت و تبادل، مهم‌ترین حوزه‌هایی هستند که امروزه قابل توجه قرار می‌گیرند و طراحان این فضاها باید بر ارائه تجارب متنوع و به یادماندنی احساسی، هیجانی و رفتاری تمرکز کنند. همچنین باید بتوانند با در نظر گرفتن عوامل جایگزین یا مکمل، شرایط عرضه، جذابیت و تصویر آن‌ها را بهبود بخشند. بررسی عناصر طراحی بیوفیلیک در موارد معماری، می‌تواند ما را به سمت یافتن تأثیر این عناصر بر افزایش جذب مشتریان سوق دهد. به نظر می‌رسد یافتن ویژگی‌های مشترک طراحی بیوفیلیک و جذب مشتری و مشخصه‌های مختلف مانند: طراحی، مدیریت و چیدمان محیط، تعداد بازدیدها را افزایش می‌دهد. با وجود تغییر در نیازهای روانشناختی جامعه در دهه‌های گذشته و افزایش استفاده‌کنندگان از فضاهای تجاری، این فضاها کمتر مورد توجه قرار می‌گیرند و تعداد محدود مطالعات عملی در مورد این مناطق در ایران، این پژوهش را پررنگ‌تر می‌کند. پژوهش حاضر با هدف بررسی تأثیر عناصر طراحی بیوفیلیک بر جذب مشتریان در سرای مشیر شیراز انجام شده است. برای این منظور، بر اساس روش تحقیق مختلط و مطالعات کتابخانه‌ای، معیارهای مشترک معماری بیوفیلیک و جذب مشتری از ادبیات مرتبط استخراج و سپس از طریق مشاهدات میدانی و توزیع پرسشنامه بین مشتریان و بازدیدکنندگان، با استفاده از نرم افزار SPSS و روش همبستگی، اثر عوامل بر یکدیگر تحلیل می‌شود. نتایج نشان می‌دهند که مؤلفه‌های معماری بیوفیلیک با عوامل جذب مشتری ارتباط معنی‌داری دارند و ویژگی‌های بیوفیلیک نه تنها به افزایش جذب مشتری کمک می‌کنند بلکه باعث تقویت سلامت معنوی، اجتماعی و فرهنگی افراد می‌شوند}, keywords_fa = {Biophilic Design Elements,Commercial spaces,Customer Attraction,Shiraz Saray-e-Moshir}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108569.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108569_994c283c3f94588e66891920a040f4d4.pdf} } @article { author = {Bideli, Mersa and Medi, Hossein and Soheili, Jamaleddin and RahbariManesh, Kamal}, title = {Assessment of the Intermediate Cavity Impact on the Cooling Energy Performance of the Multi-Story Double-Skin Facade in Hot and Humid Climate (Kish Island)}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {19-29}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2019.159288.1748}, abstract = {The majority of the energy exchanges in buildings are dependent on or at least related to the exterior skin of the building. The exterior skins are the localities of the building’s heat exchange with the peripheral environment, solar energy absorption, ventilation, and light and sound infiltration to the interior environment. These spots play an important role in energy savings in buildings. The double-skin facades have been considered a solution to create transparency, control the effect of the environment on the building, and its useful performance in terms of climatic consistency and energy consumption. Given the heat pileup problems stemming from the greenhouse effect of the intermediate cavity, especially in hot and humid climates; it was deemed necessary to carry out a study to figure out the optimum clearance between two skins to reduce energy consumption. The present study is conducted using information collection, simulation of case study with Design builder software, and analysis of the quantitative data obtained from the simulation of the studied buildings in the hot and humid climate of Kish Island. The multi-story DSF is simulated at various distances between the two skins to investigate the amount of cooling energy consumption. The research findings show the amount of cooling energy used at cavity intervals of 30 to 200 centimeters. The research theoretical foundation is laid on the idea that the southern front of the multi-story DSF, compared to the various types of DSF, has a considerable effect on the optimum conditions of the reduction in energy consumption. The results of this study indicate that the cavity depth plays an important role in the reduction of cooling energy, and a double skin facade with the depth of 50 to 70 centimeters is the optimum distance in reducing cooling energy consumption, compared to other intervals in the low-rise office building in the hot and humid climate}, keywords = {Double-Skin Facade,Intermediate Cavity,Consumed Cooling Energy,hot and humid climate}, title_fa = {ارزیابی تأثیر حفره میانی در عملکرد مصرف انرژی سرمایشی نمای دوپوسته گسترده در اقلیم گرم و مرطوب (جزیره کیش)}, abstract_fa = {عمده تبادلات انرژی در ساختمان وابسته یا حداقل مرتبط با پوسته خارجی بناست. پوسته‌های خارجی محل تبادل حرارت بنا با محیط اطراف، جذب انرژی‌های خورشیدی، تهویه، و نفوذ نور و صدا به محیط داخلی می‌باشند که نقش مهمی در صرفه‌جویی انرژی ساختمان‌ها خواهند داشت. در این میان نماهای دوپوسته به‌عنوان یک راهکار برای ایجاد شفافیت، کنترل تأثیر محیط بر ساختمان و عملکرد مفید آن از دیدگاه کاهش مصرف انرژی، مورد توجه قرار گرفته‌اند. با توجه به مشکلات افزایش حرارت ناشی از اثر گلخانه‌ای موجود در حفره به‌ویژه در اقلیم گرم و مرطوب، لزوم پژوهش حاضر جهت دستیابی به فاصله بهینه دو پوسته در راستای کاهش مصرف انرژی دیده می‌شود. روش پژوهش حاضر بر اساس جمع‌آوری اطلاعات، شبیه‌سازی مطالعه موردی در نرم‌افزار دیزاین بیلدر و تحلیل و بررسی داده‌های کمی حاصل از شبیه‌سازی ساختمان مورد نظر در اقلیم گرم‌و‌مرطوب جزیره کیش می‌باشد؛ که نمای دو پوسته گسترده در فواصل مختلف حفره میانی جهت بررسی میزان مصرف انرژی، شبیه‌سازی شده است. یافته‌های پژوهش میزان مصرف انرژی سرمایشی در فواصل حفره 30 تا 200 سانتی‌متر می‌باشد. چارچوب نظری تحقیق بر این اساس است که جبهه جنوبی نمای دوپوسته گسترده در مقایسه با انواع نماهای دو پوسته تأثیر به‌سزایی در میزان کاهش مصرف انرژی دارد. نتایج پژوهش حاکی از آن است که عمق حفره در میزان کاهش انرژی سرمایشی نقش مؤثری ایفا می‌نماید و نمای دوپوسته با عمق بین 50 تا 70 سانتی‌متر، بهینه‌ترین فاصله در کاهش مصرف انرژی سرمایشی در مقایسه با فواصل دیگر در ساختمان اداری کوتاه‌مرتبه در اقلیم گرم و مرطوب خواهد بود}, keywords_fa = {Double-Skin Facade,Intermediate Cavity,Consumed Cooling Energy,hot and humid climate}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108570.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108570_67f601de70c74f604ed769369e3496f0.pdf} } @article { author = {Hatami khanghahi, Tohid and Vaziri, Vahid and Taghizadeh Hir, Mahsa}, title = {A Study on Physical Effects of Formation of Second Homes on Sarein Tourist Area from the Stakeholders’ points of view}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {31-42}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2019.101767.1327}, abstract = {Tourism and its fast development as well as the creation of the second homes as a result of the presence of tourists in the tourist areas are an important matter regarding the effects they have on the host community. The second homes and their expansion has advantages and disadvantages. Sarein City in Ardabil Province, due to the existence of the hot springs, has undergone remarkable physical development and thereby, the creation and expansion of the second homes. The current study aims to investigate the physical effects of the creation and expansion of second homes from stakeholders’ (the tourists, the local community, and the tourism officers) points of view in Sarein tourist area. The physical effects of the second homes extracted from the theoretical foundations of the study are summarized and a researcher-made questionnaire is developed. The validity of the questionnaire is calculated by Cronbach’s alpha (α=0.82). The statistical population is estimated 577 persons in three groups of stakeholders, using the Cochran formula. The SPSS software is used to analyze the data collected from the questionnaires and the one-sample t-test is used to test hypotheses. The results indicate that all three groups of stakeholders generally agree with the improvement in physical conditions. Investigating the micro-factors, the factors such as increasing facilities and services, improving administrative facilities, constructing buildings with new materials, improving communication channels, more attention of managers to development and construction, accelerating construction projects through tourists’ financial assistance, providing development opportunities in the region in the long run, etc. are among the positive physical effects of the second homes. On the other hand, the increase in the building costs and the creation of an architectural style different from the indigenous architecture is among the negative effects from the  stakeholders’ points of view}, keywords = {Second Homes,Tourist,Sarein,Physical Effects,Stakeholders}, title_fa = {بررسی آثار کالبدی شکل‌گیری خانه‌های دوم بر منطقه گردشگری سرعین از دیدگاه ذی‌نفعان}, abstract_fa = {گردشگری و توسعه روزافزون آن و همچنین ایجاد خانه‌های دوم متأثر از حضور گردشگر در مناطق گردشگری با توجه به اثراتی که از خود در جامعه میزبان به جای می‌گذارد موضوعی حائز اهمیت است. خانه‌های دوم و گسترش آن‌ها بی‌شک مزایا و معایبی را با خود به همراه دارد. شهر سرعین استان اردبیل به برکت وجود چشمه‌های آب گرم، در چند سال اخیر شاهد توسعه کالبدی چشمگیر و به تبع آن، پیدایش و گسترش خانه‌های دوم است. لذا هدف از پژوهش حاضر بررسی اثرات کالبدی حاصل از پیدایش و گسترش خانه‌های دوم از دیدگاه ذی‌نفعان (گردشگران، جامعه محلی و متصدیان گردشگری) در منطقه گردشگری سرعین می‌باشد. اثرات کالبدی حاصل از ایجاد خانه‌های دوم برگرفته از اطلاعات حاصل از بخش مبانی نظری پژوهش جمع‌بندی و در قالب پرسشنامه‌ای محقق ساخته که اعتبار آن با فرمول آلفای کرونباخ  (82/0 = α) محاسبه شده تنظیم و در اختیار پرسش شوندگان قرار گرفت. جامعه آماری به کمک فرمول کوکران 577 نفر در سه گروه ذی‌نفعان محاسبه شده است. برای تحلیل اطلاعات حاصل از پرسشنامه‌ها از نرم افزار SPSS، برای آزمون فرضیه، از آماره‌های تی تست تک نمونه‌ای استفاده شد. نتایج حاصل حاکی از آن است که هر سه گروه ذی‌نفعان با بهبود شرایط کالبدی به‌طور کلی موافق هستند. در بررسی ریزفاکتورهای ارائه شده عواملی چون افزایش امکانات و خدمات، بهبود امکانات اداری، ایجاد ساختمان‌هایی با مصالح جدید، بهبود راه‌های ارتباطی، توجه بیشتر مدیران به توسعه و عمران، تسریع پروژه‌های عمرانی به واسطه کمک مالی گردشگران، فراهم کردن زمینه‌های توسعه در منطقه در دراز‌مدت و غیره از جمله اثرات مثبت کالبدی حاصل از حضور خانه‌های دوم می‌باشد؛ از طرفی اثرات منفی همچون افزایش هزینه‌های ساخت، ایجاد سبک معماری متفاوت با سبک معماری منطقه نیز از منظر ذی‌نفعان مطرح شده است}, keywords_fa = {Second Homes,Tourist,Sarein,Physical Effects,Stakeholders}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108572.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108572_affe8d9e22e6bcb2b8d0b3957fc48489.pdf} } @article { author = {Hajian, Mina and Alitajer, Saeid and Mahdavinejad, Mohammadjavad}, title = {The Influence of Courtyard on the Formation of Iranian Traditional Houses Configuration in Kashan}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {43-55}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2020.133667.1554}, abstract = {“Central courtyard” is an integral part of traditional Iranian houses. In most traditional houses, at least one courtyard can be identified which has been hierarchically located in the entrance of the house and organizes its other spaces. Houses with such spatial system are called “courtyard houses”. Though the design and construction of such houses have been rendered obsolete for many years, many efforts have been made by researchers in the architecture area to take advantage of the social logic of these houses’ spaces due to their proper response to the needs of Iranian life over a long period of time. But it has always led to the shape imitation, and ultimately the design has not been consistent with the needs of today’s life. It seems that recognizing the space syntax of Iranian houses and the application of this logic in today’s design lead to the formation of a genotype containing genes of previous generations, while at the same time is consistent with the appearances and needs of today’s life. Using graph theory and space syntax and justified plan graph (JPG), this paper sought to investigate the spatial influence of the courtyard on the formation of traditional Iranian houses configuration. In fact, the research question is: what is the difference between the spatial influence of the courtyard and other spaces? In this research, four houses belonging to different historical periods are randomly selected in a specific city such that all four houses have one and only one courtyard. The convex map and justified plan graph and, finally, the mathematical analysis of these samples show the impact of each of the spaces of a house on its spatial organization. The courtyard-related data shows the special impact of this space on the formation of traditional Iranian houses configuration compared to other spaces}, keywords = {Space Syntax,Justified Plan Graph,configuration,Courtyard,Iranian Traditional Housing}, title_fa = {تأثیر حیاط در شکل‌گیری پیکربندی خانه‌های سنتی ایران در کاشان}, abstract_fa = {بخش لاینفک خانه‌های سنتی ایرانی، حیاط است. در غالب خانه‌های سنتی می‌توان دست کم یک حیاط را شناسایی نمود که با سلسله‌مراتبی از ورودی خانه قرار گرفته است و سایر فضاهای خانه را سازماندهی می‌نماید. خانه‌هایی با این نظام فضایی را خانه‌های حیاط مرکزی می‌نامند. هرچند سالهاست که طراحی و ساخت چنین خانه‌هایی منسوخ شده اما از آنجا که این خانه‌ها در طول زمانی بسیار طولانی پاسخ مناسبی به نیازهای زندگی ایرانیان بوده‌اند، تلاش‌های زیادی جهت بهره‌گیری از منطق اجتماعی فضاهای این خانه‌ها از سوی پژوهشگران عرصه معماری صورت پذیرفته است، اما همواره به تقلید شکلی منجر شده و در نهایت طراحی صورت گرفته با نیازهای زندگی امروز هماهنگ نبوده است. به نظر می‌رسد که  شناختن نحوفضاهای خانه‌های ایرانی و کاربست این منطق در طراحی‌های امروزین به شکل‌گیری جنوتایپی1 می‌انجامد که حاوی ژن‌های نسل‌های گذشته و در عین حال مطابق با ظواهر و نیازهای زندگی امروزه می‌باشد. این مقاله با بهره‌گیری از تئوری گراف و نحو فضا و روش گراف پلان توجیهی، به دنبال بررسی تأثیر فضایی حیاط در شکل‌گیری پیکربندی خانه‌های سنتی ایرانی است. در واقع سؤال پژوهش این است که آیا اختلاف معناداری بین تأثیر فضایی حیاط و سایر فضاها وجود دارد؟ این معناداری چگونه است؟ در این پژوهش چهار خانه که متعلق به دوره‌های تاریخی متفاوتی هستند، در یک شهر مشخص به تصادف انتخاب شده‌اند به نحوی که هر چهار خانه، یک و فقط یک حیاط داشته باشند. نقشه محدب و گراف پلان توجیهی و در نهایت تحلیل ریاضی این نمونه‌ها نشان‌دهنده میزان تأثیرگذاری هر یک از فضاهای یک خانه در سازمان فضایی آن می‌باشد و داده‌های مربوط به حیاط در قیاس با سایر فضاها تأثیر ویژه این فضا را در شکل‌گیری پیکربندی خانه‌های سنتی ایرانی نشان می‌دهد}, keywords_fa = {Space Syntax,Justified Plan Graph,configuration,Courtyard,Iranian Traditional Housing}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108573.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108573_0a58f221251ff35a1ec7856a291491a7.pdf} } @article { author = {Ravanshadnia, Somayeh and Mokhtabad Amiri, Mostafa and Diba, Darab and Panahi, Siamak}, title = {Sociological Analysis of Tehran City in the Cinematic Works of the 1960s and 1970s with an Emphasis on “Brick and Mirror” and “the Cycle” Films}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {57-67}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2020.90591.1225}, abstract = {Knowing human beings, society and how they interact with urban spaces is of great importance to achieve human-centered and high-quality architecture and urbanism. So, in the present study, it is attempted to recognize society and city through the cinema as one of the important tools showing the interaction between society and the city simultaneously. The theory of “reflection” in the sociology of cinema considers films as documents in which social life is reflected. Therefore, the present study aims to criticize modernity and daily urban life, as well as to know the general reaction of Tehran’s citizens in the face of this city in a specific historical period, through the cinema and the image of the city and society provided by it. The theoretical approach applied in this study is based on the views of Lucien Goldman. Goldman’s approach to literary criticism is evolutionary structuralism which is applied to achieve the hidden structure of films through the semiotics of the image of layers and the hidden structure of the text. The present study is focused on two of the most influential films of the 1960s and 1970s, namely “Brick and Mirror” and “The Cycle”. These films display clear characteristics of modernity, including human alienation in the city, the transformation of socio-cultural behaviors and norms and their impact on behavior and urban norms, the conflict between the old and the new, the instability of physical spaces, the permanent destruction and renovation of the city and so on. Consequently, to accurately know the society who are the audience of architecture, one can use film and cinema, which provide an illustrated report on the social conditions of human beings and how they interact with space and the city in a short period of time.}, keywords = {Tehran City,Sociology,Cinema}, title_fa = {شهر تهران در تحلیل جامعه‌شناختی آثار سینمایی دهه 40 و 50 با تأکید بر فیلم‌های خشت و آینه و دایره مینا}, abstract_fa = {اهمیت شناخت انسان، جامعه و آگاهی از نحوه تعامل آن‌ها با فضاهای شهری برای دست‌یابی به معماری و شهرسازی انسان‌مدار و با کیفیت بر همه مشخص است. از این رو نویسنده مقاله بر آن شد تا از دریچه سینما به‌عنوان یکی از ابزارهای مهمی که تعامل جامعه و شهر را به‌صورت همزمان نمایش می‌دهد به‌عنوان روشی متفاوت برای شناخت جامعه و شهر استفاده نماید. تئوری «بازتاب» در جامعه‌شناسی سینما به فیلم‌ها به مثابه سندهایی می‌نگرد که زندگی اجتماعی در آن‌ها بازتاب پیدا می‌کند؛ لذا هدف این است که با میانجیگری سینما و تصویری که از شهر و جامعه ارائه کرده تأملی انتقادی از مدرنیته و زندگی روزمره شهری و همچنین واکنش عمومی شهروندان تهرانی در مواجهه با این شهر در یک دوره تاریخی خاص، آگاهی یافت. رویکرد نظری در این مطالعه مبتنی بر آراء لوسین گلدمن1 بوده است. روش گلدمن در نقد ادبی ساخت‌گرایی تکوینی است که برای دست‌یابی به ساختار پنهان فیلم‌ها از طریق نشانه‌شناسی تصویر لایه‌ها و ساختار پنهان متن به‌دست می‌آید. این مقاله از خلال تفسیر دو فیلم که از تأثیرگذارترین فیلم‌های دو دهه‌40 و 50 شمسی (خشت و آینه و دایره مینا) به انجام رسیده است. این فیلم‌ها مشخصه‌های روشن مدرنیته اعم از خودبیگانگی انسان در شهر، تناقص‌های جامعه در حال گذار از سنت به  مدرنیته، دگردیسی رفتارها و هنجارهای فرهنگی اجتماعی و تأثیر آن‌ها بر رفتار و هنجارهای شهری، تضاد میان کهنه و نو، ناپایداری فضاهای کالبدی، تخریب و نوسازی دایمی شهر و غیره را در خود دارند. در نتیجه برای دست‌یابی و شناخت دقیق‌تر جامعه مخاطب معماری و شهر می‌توان از دریچه فیلم و سینما که در بازه زمانی کوتاه گزارش مصوری را از شرایط اجتمایی انسان‌ها و نحوه تعامل آن‌ها با فضا و شهر را ارایه می‌دهد، می‌توان استفاده کرد}, keywords_fa = {Tehran City,Sociology,Cinema}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108575.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108575_c1faf4c7bff574ca911864c2e51f0948.pdf} } @article { author = {Roasaei, Amin and Rahaei, Omid}, title = {Improvement of Indoor Air Flow Quality under the Influence of Internal Partition Walls in Air-Conditioned Office Spaces Using CFD Method}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {69-81}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2020.101584.1325}, abstract = {The indoor airflow in the closed architectural space is also a function of the internal partition walls and their positions in the space, in addition to being dependent on the position and conditions of the blowers and suckers of the ventilation systems. Homogeneous and uniform airflow at the employee level is required for the provision of thermal comfort, which is not created mainly due to improper establishment of partition walls, as well as the positions of blowers and suckers, and in some parts, there is no desired airflow. The present study is carried out using a mixed research method involving empirical research, simulation and case study. In the present study, the computational fluid dynamics (CFD) method is applied to predict the velocity and direction of indoor airflow in the closed office space and also to improve the homogeneity of the indoor air flow at the level of the employees of an administrative unit. The comparison between experimental measurements and numerical simulations identifies laboratory errors and confirms the validity of the research method, in addition to increasing the accuracy of calculations. All observations and tests are performed in a randomized case study in Ahvaz (an area with a hot semi-humid climate in which it is required to provide abundant cooling using mixed air conditioning systems). Numerical simulations of this study are carried out using Gambit software and Fluent software. The results show that in addition to the location of the airflow distributor valves, the position of the internal partition walls, in terms of their height, affects the indoor airflow, and the proper design of them can make the indoor airflow homogeneous and predictable}, keywords = {Office Space,Air Conditioning Systems,Internal Partition Walls,Homogeneous Airflow,CFD Method}, title_fa = {ارتقاء کیفیت جریان هوای داخل تحت تأثیر دیوارهای جداکننده داخلی در فضاهای اداری مجهز به سیستم‌های تهویه مطبوع با روش CFD}, abstract_fa = {جریان هوای داخل در فضای بسته معماری، علاوه بر این‌که به موقعیت و شرایط دمنده‌ها و مکنده‌های سیستم‌های تهویه وابسته است، تابع دیوارهای جداکننده داخلی و موقعیت قرارگیری آن‌ها در فضا نیز می‌باشد. جریان هوای همگن و یکنواخت در تراز کارکنان از ملزومات آسایش حرارتی بوده که به‌طور عمده به‌دلیل استقرار نامناسب دیوارهای جداکننده و نیز موقعیت دمنده‌ها و مکنده‌ها این جریان برقرار نمی‌شود و بعضاً در بخش‌هایی، جریان هوای مطبوع وجود ندارد.روش انجام این پژوهش، یک روش ترکیبی بوده که راهبردهای تحقیق تجربی، شبیه‌سازی و پژوهش موردی را درگیر می‌نماید: این مقاله روش دینامیک سیال محاسباتی (CFD) را جهت پیش‌بینی سرعت و جهت حرکت جریان هوای داخل در فضای بسته اداری و نیز ارتقای همگنی جریان هوای داخل در تراز کارکنان واحد اداری به‌کار می‌گیرد. مقایسه بین اندازه‌گیری‌های تجربی و نیز شبیه‌سازی‌های عددی، علاوه بر افزایش دقت محاسبات، خطاهای آزمایشگاهی را مشخص نموده و تأییدی بر روایی روش تحقیق نیز می‌باشد. کلیه مشاهدات و آزمون‌ها در یک نمونه موردی تصادفی در اهواز (اقلیم گرم و نیمه مرطوب که نیاز به خنک‌کنندگی فراوان با کمک سیستم‌های تهویه مطبوع اختلاطی دارد) انجام می‌گیرد. شبیه‌سازی‌های عددی این پژوهش با استفاده از نرم‌افزارهای Gambit و Fluent انجام گرفته‌اند. نتایج نشان می‌دهد علاوه بر محل قرارگیری دریچه‌های پخش‌کننده جریان هوا، موقعیت دیوارهای جداکننده داخلی از نظر ارتفاع بر جریان هوای داخل تأثیرگذار است و طراحی صحیح آن‌ها می‌تواند شکل جریان هوای داخل را همگن و قابل پیش‌بینی نماید}, keywords_fa = {Office Space,Air Conditioning Systems,Internal Partition Walls,Homogeneous Airflow,CFD Method}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108577.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108577_b7a268d73cccce504e2313a3ccb9955f.pdf} } @article { author = {Zandieh, Mahdi and Hessari, Pedram and Mohtasham, Arezoo}, title = {Comparative Study of the Strategic System of Flexible Housing Design in the West and Iran}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {83-95}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2020.120298.1463}, abstract = {The principle of flexibility, as an environmental capability of meeting various uses compatible with people’s various goals, is one of the significant approaches to housing architecture. In Western architecture, this issue has been widely raised with an organized structure after World War I, while in Iranian architecture, it is inherently evident in traditional housing. Unfortunately, due to lack of sufficient knowledge of this principle and the reasons for its use in traditional housing, flexibility has become known as a modern western innovation by people, with the phenomenon of globalization, its western appearance has entered the contemporary architecture of Iran, and even changed the lifestyle of the Iranian people. The present study is descriptive-analytic research in which the factors forming a flexible housing, flexibility typology, and constructive elements of the western and Iranian flexible residential architectures are studied comparatively. The results show that flexibility in Iranian traditional house has originality based on needs, abilities, and knowledge raised at that time and is fully in line with the standards set at modern times and claimed by western architecture. The most important difference between the two is the issue of privacy, which has been ignored in the use of Western design structures in the Iranian context, leading to the change of Iranian lifestyle. By understanding this issue, this social dimension of housing (i.e. privacy) can be considered in the flexibility issue to see the richness of this concept in Iranian architecture}, keywords = {flexibility,Housing,Typology,Iran,West}, title_fa = {بررسی تطبیقی نظام راهبردی طراحی مسکن انعطاف‌پذیر در غرب و ایران}, abstract_fa = {اصل انعطاف‌پذیری به‌عنوان توانمندی محیطی، جهت پاسخگویی به استفاده‌های مختلفی که با اهداف گوناگون مردم سازگار باشد، از جمله رویکردهای قابل توجه در معماری مسکن است. در معماری غرب این موضوع پس از جنگ جهانی اول، به‌صورت گسترده و با ساختاری سازمان‌یافته، مطرح شد. این در حالی است که در معماری ایران، این موضوع به صورت ذاتی و کاملاً خودباورانه در مسکن سنتی هویدا است، متأسفانه به دلیل عدم شناخت کافی در مورد این اصل و دلایل استفاده از آن در مسکن سنتی، انعطاف‌پذیری در باور عموم، به‌عنوان ابداعات مدرن غربی شناخته شد؛ و با پدیده‌ جهانی شدن، نمود غربی آن در زندگی و معماری ایرانیان معاصر رسوخ کرده‌، که حتی باعث تغییر در سبک زندگی مردم ایران شده است. این پژوهش با روشی توصیفی- تحلیلی از هر حیث کاربردی با استفاده از بررسی تطبیقی، با مقایسه‌ عوامل ایجاد مسکن انعطاف‌پذیر، گونه‌شناسی و عناصر سازنده‌ فضای معماری مسکونی انعطاف‌پذیر در غرب و ایران، مشخص می‌نماید که انعطاف‌پذیری در مسکن سنتی ایران با تکیه بر نیازها، توانایی‌ها و دانش زمان خود دارای اصالت بوده و  کاملاً مطابق با معیارهای طرح شده زمان معاصر که دیدگاه غربی ادعای آن را دارد، است. مهم‌ترین تفاوت در بین این دو، مقوله حریم می‌باشد، که استفاده از ساختارهای طراحی غربی در بستر ایرانی، این موضوع را نادیده گرفته است، همین موضوع باعث تغییر در سبک زندگی ایرانیان در پی تقلید از سبک معماری غربی، بدون اطلاع از چنین قابلیتی در معماری ایرانی است؛ که می‌توان با درک این موضوع، این بعد اجتماعی مسکن (حریم) را در مجموعه انعطاف‌پذیری در نظر گرفت تا شاهد غنای هرچه بیشتر این مفهوم در کالبد معماری ایران باشیم}, keywords_fa = {flexibility,Housing,Typology,Iran,West}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108578.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108578_0e0edd85b40f5f9cf95afbbf24e079d3.pdf} } @article { author = {Sekhavatdoust, Noushin and Alborzi, Fariba}, title = {A Semiotic Approach to the Elements of the Historical Axis of Sepah Street in Qazvin and Reading of its Spatial Identity from a Phenomenological Perspective}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {97-115}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2020.105023.1348}, abstract = {Landmarks are among the outstanding physical elements of urban spaces and play an effective role in forming spatial identity due to their presence in citizens’ collective and individual memories. Thus, the process of reading landmarks and studying their different semantic layers can be considered as a valuable tool for assessing urban identity. Given the wide range of components of urban identity, in the present study, it is attempted to use a semiotic and phenomenological approach to the elements of the historical axis of Sepah Street in Qazvin to read landmarks and thereby, sense of identity to space. Since Sepah Street, as the first designed street in Iran since the Safavid era, has an organized physical and conceptual structure, the study of which as one of the elements introducing the city identity is significant. To do this, it is assumed that the semiotic relationship between important and historical landmarks of Sepah Street plays an effective role in reading the spatial identity of the street in citizens’ mental and objective perception from a phenomenological perspective. Accordingly, the present study aims to identify the nature of landmarks in Sepah Street in relation to its identity using descriptive-analytical and survey methods. First, using a descriptive-analytical method, the characteristics of landmarks identifying an urban space are identified, and then, through a survey method, the selected components are phenomenologically tested using a research-made questionnaire, interview with citizens and observation of the case study. Then the data are analyzed using a coding method and SPSS 20 software. The results of the present study indicate that there is a significant semiotic relationship between the common phenomenological components of identity and landmarks so that the rich relationships between landmarks, their physical, functional and semantic characteristics and mutual interaction with citizens in the process of perception of street and being stable and memorable in citizens’ minds directly play a role in forming the identity of the street and making it perdurable in people’s collective and personal memory.}, keywords = {Semiotics,Landmark,Phenomenology,spatial identity,Historical axis of Sepah Street in Qazvin}, title_fa = {نگرشی نشانه‌شناسانه به عناصر محور تاریخی خیابان سپه قزوین و خوانش هویت مکانی آن از منظر پدیدارشناسی}, abstract_fa = {نشانه‌های شهری از جمله عناصر کالبدی شاخص در فضای شهری محسوب می‌شوند که به‌سبب حضور در خاطرات جمعی و فردی شهروندان نقش مؤثری در هویت مکانی ایفا می‌کنند. بدین‌ترتیب فرآیند خوانش نشانه‌ها و بررسی لایه‌های مختلف معنایی آن‌ها می‌توانند به‌عنوان ابزاری ارزشمند جهت سنجش هویت شهری به حساب آیند. با توجه به گستره وسیع مؤلفه‌های بررسی هویت شهری، این پژوهش سعی بر‌آن دارد تا از خلال خوانش نشانه‌های شهری و به‌تبع آن احساس هویت به فضا از رویکرد پدیدارشناسی و نشانه‌شناسی نسبت به عناصر محور تاریخی خیابان سپه قزوین استفاده‌ نماید. خیابان سپه به‌عنوان نخستین خیابان طراحی‌شده ایران از عصر صفوی تاکنون، دارای ساختار کالبدی و مفهومی نظام‌یافته‌ای ‌است که مطالعه آن ‌را به‌عنوان یکی از ارکان معرفی هویت شهر به موضوعی درخور تامل تبدیل می‌کند. در این راستا فرض برآن است که ارتباط میان نشانه‌های مهم و تاریخی خیابان سپه از منظر نشانه‌شناسی دارای نقشی تأثیرگذار در خوانش هویت مکانی خیابان در ادراک ذهنی و عینی شهروندان از منظر پدیدارشناسانه‌ است. بر این اساس هدف پژوهش حاضر، شناخت ماهیت نشانه‌های شهری خیابان سپه در رابطه با هویت آن به روش توصیفی- تحلیلی و پیمایشی است. بدین‌ترتیب ابتدا به روش توصیفی- تحلیلی، ویژگی‌های‌ نشانه‌های هویت‌ساز فضای شهری مشخص و سپس روش پیمایشی با کاربست مؤلفه‌های انتخابی به روش پدیدارشناسی در قالب پرسش‌نامه، مصاحبه با شهروندان و مشاهده در مورد مطالعاتی، به روش کدگذاری و تحلیل‌‌های انجام شده با نرم‌افزار SPSS 20  به آزمون گذاشته می‌شوند. نتیجه پژوهش حاضر بیانگر آن است که میان مؤلفه‌های مشترک پدیدارشناسی هویت و نشانه‌های محور خیابان از منظر نشانه‌شناسی ارتباط معناداری وجود دارد. بدین‌ترتیب که ارتباط غنی نشانه‌ها با یکدیگر، ویژگی‌های کالبدی،کارکردی و معنایی آن‌ها و تعامل دو سویه با شهروندان در فرآیند ادراک خیابان و ثبات و پایداری در ذهنیت شهروندان، دارای ارتباطی مستقیم با هویت و ماندگاری خیابان در خاطره جمعی و فردی مردم می‌باشد}, keywords_fa = {Semiotics,Landmark,Phenomenology,spatial identity,Historical axis of Sepah Street in Qazvin}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108580.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108580_118f7fa153786c7fe6d393fcb7864f2a.pdf} } @article { author = {Shahbazi, Mehrdad and Yeganeh, Mansour and Bemanian, Mohammad Reza}, title = {Identifying the Physical-Spatial Factors Affecting Environmental Vitality of Open Spaces within Residential Complexes from the Views of Designers and Residents; Case Study: Residential Complexes of Tehran}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {117-137}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2019.189635.1903}, abstract = {Nowadays, the exclusive attention to the quantitative aspect of space design has resulted in reduced quality of most open spaces so that most of them lack of vitality and dynamicity. Thus, the present study aims to determine the physical- spatial dimensions of environmental vitality of open spaces from the viewpoints of designers and residents to compare their viewpoints and find the differences between them. The present study is carried out using triangulation design, in two quantitative and qualitative parts. In the qualitative part, a semi-structured interview is performed with those who expert in residential complex design. This interview is about the physical-spatial factors affecting vitality of open spaces. Then, the factors are extracted through open coding using the context theory approach and applying MAXQDA software. In the quantitative part, according to the existing theoretical literature, the main factors are extracted and a questionnaire is designed based on them. Then, the questionnaires are distributed among 376 residents in all residential complexes studied. The data obtained from the questionnaires are analyzed using Pearson test in SPSS software. Based on the outcomes obtained from the analysis of the interviews with experts, there are 12 main physical-spatial factors affecting the environmental vitality of the open spaces in the residential complex. According to inhabitants, the components of “sense of solidarity” and”memory-making capability of place” are the most effective components. These components, like some others, have been underestimated by the experts. Eventually, by analyzing the responses of residents, the other influential components are extracted. In addition, by analyzing the residents’ opinion, residential complexes with dispersed pattern are common in two components of cohesion of situations and spatial diversity, residential complexes with centralized pattern in two components of spatial continuity and openness and residential complexes with linear pattern in four components of form, order and diversity, the sense of recognition and self-respect as well as the creation of public and private arenas}, keywords = {Vitality,Spatial,Physical,Open Spaces,Residential Complexes}, title_fa = {شناسایی عوامل کالبدی- فضایی مؤثر بر سرزندگی محیطی در فضاهای باز مجموعه مسکونی از دیدگاه طراحان و ساکنین، مورد مطالعاتی: مجتمع‌های مسکونی شهر تهران}, abstract_fa = {امروزه توجه صرف به جنبه کمی طراحی فضا و نگاه تک‌بعدی به آن، سبب کاهش کیفیت اغلب فضاهای عمومی و باز شده است. به طوری که برخی از این فضاها از عدم سرزندگی و پویایی لازم رنج می‌برند. لذا در این پژوهش سعی شده است با هدف یافتن تفاوت دیدگاه‌های ساکنین و طراحان مجموعه‌های مسکونی نسبت به ابعاد کالبدی- فضایی سرزندگی محیطی در فضاهای باز به شناسایی این عوامل از دیدگاه طراحان و ساکنین پرداخته شود و نتایج با یکدیگر مقایسه شده و تفاوت‌ها مشخص شود. روش تحقیق در این مقاله از نوع همسوسازی است که در دو  بخش کمی و کیفی صورت می‌گیرد. در بخش کیفی مصاحبه‌ای نیمه ساختاریافته با کارشناسان و خبرگان طراحی مجموعه مسکونی درخصوص عوامل کالبدی- فضایی مؤثر بر سرزندگی صورت گرفت و عوامل با استفاده از کدگذاری باز مفاهیم با رویکرد نظریه زمینه‌ای استخراج شد و نتایج در نرم‌افزار MAXQDA وارد و شکل آن ترسیم شد. سپس در روش کمی با توجه به ادبیات نظری موجود عوامل مختلف در این حوزه استخراج شده و در نهایت پرسشنامه‌ای از آن تدوین و بین ساکنین به تعداد 376 نفر در تمامی مجتمع‌های مسکونی موردمطالعه توزیع شد و تحلیل نتایج آن با استفاده از آزمون پیرسون در نرم‌افزار SPSS موردسنجش قرار گرفت. نتایج حاکی از آن است که با تحلیل مصاحبه‌های صورت گرفته با کارشناسان، 12 مؤلفه اصلی سرزندگی محیطی در بعد فضایی- کالبدی در فضاهای باز مجموعه مسکونی موردمطالعه تأثیرگذارند. این امر در حالی است که بنا به نظر ساکنین مؤلفه «همبستگی و خاطره‌ساز بودن یک مکان» مؤثرترین مؤلفه تأثیرگذار بر سرزندگی محیطی فضاهای باز مجتمع‌های مسکونی است. این مؤلفه ازجمله مؤلفه‌هایی است که مورد بی‌توجهی کارشناسان قرار گرفته بود و درنهایت با تحلیل پاسخ‌های ساکنین مؤلفه‌های تأثیرگذار دیگر نیز استخراج شد. همچنین با تحلیل نظر ساکنین، مجتمع‌های مسکونی که دارای الگوی پراکنده بودند، در دو مؤلفه انسجام موقعیت‌ها و تنوع فضایی، مجتمع‌های مسکونی که دارای الگوی متمرکز بودند، در دو مؤلفه پیوستگی و گشودگی فضایی و مجتمع‌های مسکونی که دارای الگوی نواری بودند، در چهار مؤلفه فرم، نظم و تنوع، حس تشخص و مناعت طبع و ایجاد عرصه‌های عمومی و خصوصی اشتراک داشتند}, keywords_fa = {Vitality,Spatial,Physical,Open Spaces,Residential Complexes}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108581.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108581_f2c51c5701ac8d93fecde648be649537.pdf} } @article { author = {Sabounchi, Marjan and Zabihi, Hossein and Majedi, Hamid}, title = {A Semiology Approach to Analysis of Form in Contemporary Architecture}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {139-149}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2020.139655.1592}, abstract = {Contemporary architectural forms created by various ideas and design techniques have become possible with the advances of computer simulation technology and through construction methods allowing the effective production of repetitive and variable forms with intended materials. Most of these architectural forms are perceptively being simulated and individualized in urban settings. These architectural forms with simulated images reflect the current consumer-oriented society in most countries including Iran. In this research, it is attempted to discuss the role of digital design techniques, as a tool for the active creation of simulated forms in contemporary architecture of Iran, with a semiology approach to the characterization of form in mega projects designed and constructed in urban areas. This approach establishes an association between the images of superficiality and the human sensory experience in a social context, leading to the emergence of innovative forms in contemporary architecture. The results revealed that with the utilization of digital design techniques to produce simulacra, younger architects of Iran have reconfigured the perceptions about architectural forms, thereby enhancing their performance as a landmark in urban settings}, keywords = {Design,form,Semiology,Simulation}, title_fa = {رویکرد نشانه‌شناختی به تحلیل فرم در معماری معاصر}, abstract_fa = {فرم‌های معماری معاصر که توسط ایده‌ها و تکنیک‌های مختلف طراحی خلق شده‌اند با پیشرفت فناوری شبیه‌سازی رایانه‌ای و از طریق روش‌های ساخت که تولید مؤثر فرم‌های تکراری و متغیر با مواد مورد نظر را ممکن می‌سازند، میسر شده‌اند. بیشتر این فرم‌های معماری به‌طور ادراکی در محیط‌های شهری شبیه‌سازی شده و به شکل ویژه‌ای درمی‌آیند. این فرم‌های معماری با تصاویر شبیه‌سازی شده، جامعه مشتری‌مدار فعلی در اکثر کشورها از جمله ایران را نشان می‌دهند. در این تحقیق سعی شده است نقش تکنیک‌های طراحی دیجیتال، به‌عنوان ابزاری برای ایجاد فعال فرم‌های شبیه‌سازی شده در معماری معاصر ایران، با رویکردی نشانه‌شناختی برای توصیف فرم در پروژه‌های بزرگی که در مناطق شهری طراحی و ساخته شده‌اند، مورد بحث قرار گیرد. این رویکرد، ارتباطی بین تصاویر موجود در نمای ساختمان‌ها و تجربه حسی انسان در یک بستر اجتماعی ایجاد می‌کند که منجر به ظهور فرم‌های خلاقانه در معماری معاصر می‌شود. نتایج تحقیق نشان داد که با استفاده از تکنیک‌های طراحی دیجیتال برای تولید وانموده‌ها، معماران جوان ایران ادراک فرم‌های معماری را متحول کرده و از این طریق، عملکرد آن‌ها به عنوان نشانه در محیط‌های شهری را ارتقا داده‌اند}, keywords_fa = {Design,form,Semiology,Simulation}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108583.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108583_879ba6274ebff9f98a7020ac881784e8.pdf} } @article { author = {Sadeghipour Roudsari, Mahya and Alimohammadi, Parisa and Moazzami, Manoochehr}, title = {Evaluation of Physical Factors Affecting Cultural Consumption Patterns in Shopping Centers; Case Study: Palladium, Kourosh, and Tirajeh Shopping Centers in Tehran}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {151-166}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2020.104226.1339}, abstract = {In recent decades, the nature of cities has been indebted to a set of territorial factors and integrated and multi-layered connections between their constructive factors. However, now a significant part of this nature has been reduced to the presence or absence of signs, functions, and bodies. One of the results of these changes is the increasing formation of functionalist centers such as shopping centers; centers that are introduced as a platform for consumerist events. Evidence suggests that a cultural change has occurred in the function of shopping centers that has led to the emergence of new kinds of cultural consumption and thus, physical changes in these centers. Therefore, by selecting three shopping centers, the present study, based on the attitude obtained from the literature of the related studies, compares the considered indicators in them. This study is applied descriptive-analytical research, in which theoretical data are collected using library research method, and the field data are collected by observation and using questionnaires. After studying the theoretical literature on cultural consumption, 21 criteria are extracted to examine case studies in terms of 10 physical factors. Also, the information required to investigate the samples is obtained by using purposeful observation and completing 300 questionnaires by the clients, and then, processed using data mining technique in IBM SPSS Modeler software. The study results suggest that the proposed hypothesis on the impact of physical factors on consumption patterns in many cases can explain the process of changes. Also, it seems that shopping centers are part of the temporary culture of people who spend their time there; and the spaces in them are not only parts of consumption, but also are consumed themselves}, keywords = {Physical factors,Cultural Consumption Patterns,Shopping Centers,Tehran}, title_fa = {ارزیابی عوامل کالبدی مؤثر بر الگوهای مصرف فرهنگی در مراکز خرید، مورد مطالعاتی: مراکز خرید پالادیوم، کوروش و تیراژه شهر تهران}, abstract_fa = {در دهه‌های گذشته چیستی شهر وامدار مجموعه عوامل سرزمینی، ارتباطات هم‌پیوند و چندلایه میان عوامل سازنده‌ خود بوده است. درحالی‌که اکنون بخش مهمی از این چیستی به برخورداری یا عدم برخورداری از نشانه‌ها، کارکردها و کالبدها تقلیل پیدا کرده است. یکی از نتایج این تغییرات، شکل‌گیری روزافزون مراکز کارکردگرایانه مانند مراکز خرید است. مراکزی که به‌عنوان بستری برای رویدادهای مصرف‌گرایانه معرفی می‌شوند. شواهد حاکی از آن است که دگرگونی فرهنگی در کارکرد مراکز خرید به‌وجود آمده‌است که منجر به پیدایش گونه‌های جدیدی از مصرف فرهنگی‌ و درنتیجه تغییرات کالبدی در این مراکز شده‌است. لذا مقاله حاضر، بر اساس نگرش به‌دست آمده از پیشینه پژوهش‌های مرتبط با انتخاب سه مرکز خرید به مقایسه شاخص‌های مورد‌توجه در آن‌ها می‌پردازد. این پژوهش، از نظر هدف، کاربردی و از حیث ماهیت، توصیفی-تحلیلی است. جمع‌آوری داده‌های نظری به‌صورت اسنادی-کتابخانه‌ای و داده‌های میدانی با ابزار مشاهده و پرسشنامه انجام گرفته‌است. بدین‌صورت‌که پس از مطالعه ادبیات نظری بحث مصرف فرهنگی، 21 معیار جهت سنجش موردهای مطالعاتی استخراج و در قالب ۱۰ عامل کالبدی موردبررسی قرار گرفت. همچنین اطلاعات مورد نیاز جهت سنجش نمونه‌ها با استفاده از روش مشاهده هدفمند به‌همراه تکمیل 300 پرسشنامه توسط مراجعه‌کنندگان به‌دست آمد و با استفاده از تکنیک داده‌کاوی در محیط نرم‌افزار IBM Spss Modeler مورد پردازش قرار‌گرفت. نتایج پژوهش حاکی از آن است که فرضیه مطرح‌شده درخصوص تأثیر عوامل کالبدی بر الگوهای مصرف، در بسیاری موارد می‌تواند فرآیند تغییرات را توضیح دهد، همچنین به نظر می‌رسد که مراکز خرید، بخشی از فرهنگ موقتی افرادی است که اوقات خود را در آنجا سپری می‌کنند و فضاها و مکان‌های موجود در آن‌ها، نه‌تنها بخش‌هایی از مصرف بوده، بلکه خود نیز مصرف می‌شوند}, keywords_fa = {Physical factors,Cultural Consumption Patterns,Shopping Centers,Tehran}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108585.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108585_5972ca4c115d81c8164a3a417d2f9a41.pdf} } @article { author = {Ziaee, Ali and Moztarzadeh, Hamed and Movahec, Khosro}, title = {The Role of Parametric System in the Analysis of Sim Van Der Ryn’s Ecological Architecture Principles in Iranian Plateau}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {167-182}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2020.183579.1862}, abstract = {The present study focuses on the five principles of ecological architecture defined by Ryn and Cowan (2007) to analyze the contemporary architecture of Iranian plateau. In the present study, a parametric mechanism based on mathematical algorithms and the graph theory are applied to implement these principles to evaluate and design architectural projects. This study begins with the design of a decision tree search system as the agent of searching the concepts, then complements this system with the graph theory to implement the principles. The graph theory allows numerous iteration of the algorithm. Two vertices of the graph theory, extracted from the decision tree search system, are attributed to the concepts of architectural and ecological system. The five edges of the graph connect the vertices together bilaterally, each reflecting one of the five principles. Overall, using the algorithm and its derived graphs, the desired outputs can be cast into different independent diagrams. Gephi application is recommended and applied to analyze the graph in this study. To test our algorithms on Iran’s contemporary architecture, the data are gathered based on the survey of the portfolios of leading architectural designers who currently work under Architectural Engineering System (AES) with license No. 352 in Pars Province in Iran. The expertise and the practical experience of the AES members are highly respected and often noted. These data enable us to employ a ‘bipartite’ approach whereby the desired, ideal, or optimum outcomes are set in contrast with the existing Iranian apartment buildings that are currently in use.  We employ several social factors (structures) as selective concepts. First, the organization of this study is discussed and then, the data are applied to analyze the results}, keywords = {Parametric System,Ecological Architecture,Graph theory,Social structure}, title_fa = {نقش سیستم پارامتریک در تحلیل اصول معماری بوم‌شناختی سیم ون در رین در فلات ایران}, abstract_fa = {هدف این مقاله تحلیل معماری معاصر فلات ایران براساس پنج اصل معماری بوم شناسی رین و کوئن (2007) است. این مقاله ساختاری پارامتریک را بر مبنای الگوریتم‌های ریاضی و نظریه گراف‌ها پیشنهاد می‌دهد تا به ارزیابی و نقد پروژه‌های معماری بپردازد. از نوآوری‌های این مقاله طراحی یک الگوریتم جستجوی درختی و تکمیل آن با نظریه گراف جهت پیاده‌سازی پنج اصل مدنظر است. نظریه گراف امکان تکرار بی‌شمار این الگوریتم را فراهم خواهد آورد. دو گره موجود در نظریه گراف، که از الگوریتم جستجوی درختی استخراج شده‌اند، نظام‌های معماری و اکولوژی نسبت داده می‌شوند. پنج اصل معماری رین و کوئن به‌عنوان یال‌ها، این گره‌ها را به یکدیگر متصل می‌نماید. در کل با استفاده از این الگوریتم و گراف‌های مشتق از آن می‌توان خروجی‌های مورد نظر را در قالب نمودار‌های مستقل و مختلف نشان داد. برنامه کامپوتری گفی1 به‌عنوان یکی از برنامه‌های تحلیل و طراحی گراف در این تحقیق مورد استفاده قرار می‌گیرد. جهت آزمایش الگوریتم بر روی معماری معاصر ایران، داده‌ها با بررسی طراحی‌های صورت گرفته توسط طراحان معماری عضو دفتر شماره 352 نظام مهندسی استان فارس گردآوری شدند. تخصص و تجربه اعضای این دفتر مورد تأیید و قابل‌استفاده در این مقاله بوده است. این داده‌ها ما را قادر می‌سازند تا از یک رویکرد «دو بخشی» استفاده شود. بدین ترتیب نتایج مطلوب یا ایده‌آل، بر ساختمان‌های آپارتمانی موجود در ایران که در حال استفاده هستند، تنظیم می‌شوند. در این تحقیق، از چندین عامل (ساختار) اجتماعی به‌عنوان مفاهیم انتخابی استفاده شد. در ابتدا به نحوه ایجاد و توضیح مختصر ساختار این مقاله پرداخته و پس از آن با تحلیل داده‌ها نتایج مورد بررسی قرار می‌گیرند}, keywords_fa = {Parametric System,Ecological Architecture,Graph theory,Social structure}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108586.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108586_fcdd3e8b43605518b05cc273e00d23cf.pdf} } @article { author = {Malakavarzamani, Atieh and Sabernejad, Jaleh and Pourmand, Hassanali}, title = {Development of a Model of Perceptual Persistence in Architecture Using the Grounded Theory Method}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {183-199}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2019.120536.1466}, abstract = {Nowadays, the need for eternity in contemporary architecture is one of the most important issues that attract architects. Many of the architectural works do not reach timelessness and eternity, even if accepted at a certain period. Although in recent years some conferences and congresses on architecture have tried to find out how to create an eternal work in the field of architecture by examining eternal architectural works, there is still a lack of a suitable model for studying how to achieve eternity and persistence in architectural works. Since in architecture, persistence can be examined in two aspects: physical persistence and perceptual persistence, the present study aims to provide a practical solution to this problem by studying perceptual persistence and how to achieve it, in order to provide spaces that meet the spiritual and internal needs of human beings positively at all times, and communicate with a wide range of people. To explain the research problem, the grounded theory method is used. The findings of the study result in the development of a theory of perceptual persistence in the form of a coding pattern and the relationships between codes. The results of the study are also based on the important point that using patterns common among eternal works is a prerequisite for perceptual persistence in architecture, but not a sufficient condition. What keeps common patterns alive is the use of meaning and attention to human nature in the form of code and symbol, which are present in the building body under the influence of the two factors of culture and spirituality.}, keywords = {Persistence,Perception,Perceptual Persistence,Grounded theory,Architecture}, title_fa = {تدوین الگوی ماندگاری ادراکی در معماری بر اساس روش نظریه‌پردازی داده‌بنیاد متنی}, abstract_fa = {امروزه یکی از مهم‌ترین مسائلی که نظر معماران را به خود جلب نموده است، مسئله لزوم جاودانگی در معماری معاصر است. بسیاری از آثاری که خلق می‌شوند، حتی اگر در یک مقطع زمانی پذیرفته شوند، به بی‌زمانی و جاودانگی راه نمی‌برند. اگرچه در سال‌های اخیر برخی از همایش‌ها و گردهمایی‌ها با بررسی آثار جاودانه معماری در این راستا سعی در یافتن چگونگی خلق یک اثر جاودانه در حوزه معماری داشته‌اند، با این وجود هنوز هم فقدان الگویی مناسب حاصل از مطالعه و بررسی در راستای چگونگی دستیابی به ماندگاری و جاودانگی (ماندگاری تا بی‌نهایت) در آثار معماری کاملاً احساس می‌شود. از آنجا که ماندگاری در معماری را از دو بعد می‌توان بررسی کرد: ماندگاری کالبدی و ماندگاری ادراکی. مقاله حاضر قصد دارد، با انجام پژوهش بر روی بعد ‌ماندگاری ادراکی‌ و چگونگی دستیابی به آن، راه‌حلی کاربردی به منظور برون‌رفت از این مسئله را ارائه دهد، تا از این طریق بتوان به ساخت فضاهایی دست یافت، که به نیازهای روحی و درونی انسان در هر زمان پاسخ مثبت دهد، و با طیف وسیعی از انسان‌ها ارتباط بر قرار کند. جهت تبیین مسئله پژوهش، از روش نظریه‌پردازی داده‌بنیاد متنی استفاده شده است. یافته‌های حاصل از پژوهش منجر به تدوین نظریه ماندگاری ادراکی در قالب یک الگوی کدگذاری و نگارش روابط آن‌ها با یکدیگر شده است. نتایج پژوهش نیز بر این مهم استوار است، که استفاده از الگوهای مشترک آثار ماندگار، شرط لازم برای ماندگاری ادراکی در معماری می‌باشد، اما شرط کافی نیست. آنچه که الگوهای مشترک را زنده نگه می‌دارد، استفاده از معنا و توجه به فطرت انسان در قالب رمز و نماد است که با اثرگذاری دو عامل فرهنگ و معنویت بر آن، در کالبد بنا حضور می‌یابد}, keywords_fa = {Persistence,Perception,Perceptual Persistence,Grounded theory,Architecture}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108588.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108588_d48e39aaffc9cfae187d4bda38a84071.pdf} } @article { author = {Yaran, Ali and Behroo, Hossein and Nezamdoost, Seyyed Amirreza}, title = {Identifying the Principles of Identity Building in Tabatabai and Boroujerdi Houses}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {201-212}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2019.177213.1845}, abstract = {As a result of acculturation and confusion in contemporary Persian architecture, houses constructed during this period do not conform to the social and cultural requirements of the local community. Hence, identifying identity-forming elements and concepts in the architecture of Kashan plays a key role in the process of constructing houses possessing an identity and responding to the cultural and social requirements of the local community. In order to identify and explain identity-forming elements and concepts, the qualitative method and the content analysis approach were employed to study two historical houses in Kashan. Based on the results, the identity-forming elements were divided into the natural and physical categories. In addition, identity-forming concepts and principles were determined, some of which confirmed the views of the scholars while others were consistent with such views to some extent. The identity-forming elements in the architecture of the houses of Kashan were divided into two parts of the natural elements and physical elements. The natural elements are water, wind, light, and plants. Physical elements are linking vestibules, Hashti, room, veranda, central courtyard, alcove, hall, wind catcher, and Howz-khāneh. The concepts and principles affecting the formation of housing in Kashan include introversion (i.e., the quality of being inward-looking), centralism, the relationship of architecture with nature, the application of geometric principles in the formation of spaces and visuals, attention to hierarchy and the prioritization of space, space flexibility, proportion and balance in the relationship of architecture to natural elements, and harmony with the climate of the region. Some characteristics and concepts were determined to be “relative” identity-forming features of houses in Kashan. These characteristics and concepts are as follows: Self-sufficiency (i.e., the use of local materials in the construction of the house) and humanized architecture (i.e., the practice of giving a human character to the construction), transparency, and continuity}, keywords = {Identity-forming Elements and concepts,Houses,Kashan}, title_fa = {تبیین اصول هویت‌ساز در معماری خانه‌های طباطبایی و بروجردی}, abstract_fa = {با توجه به انقطاع فرهنگی، اغتشاش و نابسامانی در معماری دوره معاصر این سرزمین، خانه‌های شکل گرفته در این دوران، پاسخگوی بسیاری از روابط و نیازهای فرهنگی و اجتماعی مردم این مرز و بوم نیست. از این رو شناخت مفاهیم و عناصر هویت‌ساز در معماری خطه کاشان نقشی بسیار مهم و کلیدی را در روند ساختن مساکن با هویت و پاسخده به نیازهای فرهنگی و اجتماعی ساکنان جامعه امروزی این منطقه ایفا خواهد کرد. در جهت تبیین و شناسایی عناصر و مفاهیم هویت‌ساز، دو نمونه از خانه‌های تاریخی در شهر کاشان، با به‌کارگیری روش کیفی و با رویکرد توصیف و تحلیل محتوا، مورد مطالعه و واکاوی قرار گرفتند. بر اساس نتایج حاصله، عناصر هویت‌ساز به دو بخش طبیعی و کالبدی تقسیم شدند؛ همین‌طور مفاهیم هویت‌ساز نیز تعیین شد، که برخی از این مفاهیم و اصول فکری هم‌راستا با نظریه‌های صاحب‌نظران و برخی دیگر نیز به‌صورت نسبی همسو با نظریه‌های صاحب‌نظران ارزیابی شد. عناصر طبیعی هویت‌ساز عبارت‌اند از: آب، باد، نور و گیاه. عناصر کالبدی نیز شامل: ورودی، هشتی، شاه‌نشین، تالار، ایوان، حیاط مرکزی، دالان رابط، مهتابی، بادگیر و حوضخانه. مفاهیم و اصول فکری تأثیرگذار بر شکل‌گیری مسکن در شهر کاشان عبارت‌اند از: درونگرایی، مرکزگرایی، ارتباط معماری با طبیعت، به‌کارگیری اصول هندسی در شکل‌گیری فضاها و تصاویر بصری در کالبد، توجه به رعایت سلسله مراتب و ارزش‌گذاری فضاها در پلان، انعطاف‌پذیر بودن فضاها، تناسب و تعادل در ارتباط معماری با عناصر طبیعی و همساز بودن با بوم و اقلیم منطقه؛ از جمله مواردی بودند که به‌عنوان مفاهیم قطعی و شفاف در شکل‌گیری معماری خانه‌های شهر کاشان مشاهده شد. در ادامه تبیین مفاهیم هویت‌ساز خانه‌های شهر کاشان، برخی ویژگی‌ها و مفاهیم نیز با کیفیت تأثیرگذاری نسبی ارزیابی شد (که به‌صورت کامل و قطعی نمی‌توان به‌عنوان یک اصل هویت‌ساز شناخت) که عبارت‌اند از: خودبسندگی یا به‌کارگیری مواد و مصالح همان منطقه و اقلیم در ساخت بنا، مردم‌واری یا رعایت تناسب بین اندام انسانی و اندام بنا، شفافیت و تداوم}, keywords_fa = {Identity-forming Elements and concepts,Houses,Kashan}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108589.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108589_0cbd602f8a969f0ac8886a7ad409f49d.pdf} } @article { author = {Barati, Nasser and Dariush, Babak and Dastyar, Fatemeh and Barati, Mina}, title = {Environmental Intelligence A Holistic Approach to the Human-Environment Relationship}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {213-225}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2019.183282.1860}, abstract = {Human beings have most often had thoughtful and rational interactions with their living environment throughout the history of life. But, nowadays, the continuous observations in the world in different forms reflect the idea that people do not have a favorable relationship with the nature and their living environment. Hence it can be stated that they have become indifferent, negligent, and easygoing towards their life environment and the nature in their periphery. But generally the apathy towards the environment and the necessities of its protection can have a common reason and root, the same way that the human beings’ attention and protection of the nature come from the same root. So the point of this study is that despite the vast and profound environmental knowledge attained from scientific findings, where does the indifference towards complications created by neglecting the environment that effect the environment, humanity, and the future come from and what could be the reason? The present researchers of this study believe that the prior research in regard to this issue that have been raised in scientific circles so far to explain and justify this negligence for the environment cannot respond to this important and complex problem. Thus, the current research paper aims at exploring the various aspects of such a problem, thereby to figure out the primary reason for such an indifference and gap. The research method in this article is based on the qualitative method paradigm and can be enumerated amongst analytical-heuristic research. In this method while investigating the cognitive dimensions of the subject and beyond analyzing the scientific sources and existent evidence, the main cause of this phenomenon is discovered and judged by taking advantage of scientific experiences. In the conclusion section, the authors come to the belief that the reduction or omission of the sufficient and necessary attention towards the environment can be defined and elucidated within the format of a hypothesis related to Environmental Intelligence}, keywords = {Environment,Intelligence,Environmental Apathy,Environmental Intelligence}, title_fa = {هوش محیط‌زیستی، رویکرد کل‌گرایانه رابطه انسان- محیط}, abstract_fa = {انسان‌ها در طول تاریخ کهن زندگی خود اغلب تعاملی سنجیده و عقلایی با محیط زندگی خود داشته‌اند. اما امروزه مشاهدات مستمر در جهان، به اشکال مختلف، نشان می‌دهد که مردم، دیگر رابطه مطلوبی با طبیعت و محیط زندگی خود ندارند و می‌توان گفت نسبت به محیط زندگی و طبیعت اطراف خود دچار بی‌تفاوتی و غفلت و کرختی شدید شده‌اند. به‌طور کلی بی‌تفاوتی به محیط و الزامات حفظ آن می‌تواند دلیل و ریشه مشترکی داشته باشد. هم چنان که توجه و صیانت انسان‌ها نسبت به طبیعت، با پذیرش این حقیقت غیرقابل اجتناب که او خود بخشی از طبیعت کره زمین است، در واقع دارای ریشه واحدی است. لذا مساله این پژوهش آن است که علی‌رغم آگاهی‌های وسیع و عمیق محیط‌زیستی برآمده از علم، توجه نکردن به عوارضی که بر اثر عدم توجه به محیط‌زیست، به انسان و آینده بشریت باز می‌گردد؛ از کجا ریشه گرفته و علت آن چه می‌تواند باشد؟ پژوهشگران این مقاله  بر این باورند که پژوهش‌های پیشین در خصوص این مساله که تاکنون برای تبیین و توجیه این بی‌توجهی به محیط‌زیست در محافل علمی مطرح شده‌اند؛ پاسخگوی این مساله مهم و پیچیده نیستند.  لذا در این مقاله هدف آن است که ضمن واکاوی جنبه‌های مختلف این عارضه، علت اصلی این بی‌تفاوتی و خلاء پیش آمده  مورد کنکاش و بررسی قرار گیرد. روش تحقیق در این مقاله در پارادایم روش‌های کیفی قرار گرفته و می‌توان آن را تحلیلی- اکتشافی نامید که در آن، ضمن بررسی جوانب شناختی موضوع، و از ورای تحلیل منابع علمی و شواهد موجود، علت اصلی این پدیده، از طریق بهره‌گیری از تجربیات علمی، کشف و در معرض قضاوت قرار داده شود. در نتیجه‌گیری نگارندگان مقاله بر این باورند که می‌توان کاهش یا از بین رفتن توجه لازم و کافی به محیط را در قالب فرضیه‌ای مرتبط با «هوش محیط زیستی» تعریف و تبیین نمود}, keywords_fa = {Environment,Intelligence,Environmental Apathy,Environmental Intelligence}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108590.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108590_665bb94a39afa2dab0aeeb9df599ec96.pdf} } @article { author = {Pendar, Hadi}, title = {Survey on Theoretical and Methodological Challenges of Assessing Residents’ Satisfaction with Physical Changes; Tusca Neighborhood and Ahu Neighborhood, Mahmoudabad City}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {227-243}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2020.88546.1201}, abstract = {When it comes to objective-subjective issues, such as physical changes, it seems difficult to measure satisfaction through direct questions and quantitative methods. Question of the present study is to explain the methodological challenges of evaluating residents’ experience of the severity of physical changes based on the satisfaction criterion. The research method is content analysis, which is accompanied by a logical argument and inferential model, obtained from the study of previous models, in the first phase of the research. Accordingly, residents’ motivations and individual characteristics, dynamic nature of adaptation and satisfaction over time and finally, lack of contextual framework are some of the challenges in this field, and indicators such as individual characteristics, level of adaptation, emotional and cognitive assessment that leads to mental perception, have a cyclical relationship with each other over time. In the second phase of the research, a quantitative questionnaire is developed through extracting indicators from the study context, and reviewed by five experts using formal content method, in order to validate the proposed framework. Then, the snowball sampling method was applied to select 34 residents of both men and women with more than 25 years residency in Tusca neighborhood, as a target neighborhood, and Ahu neighborhood, as a control neighborhood in Mahmudabad city.  In Tusca neighborhood, the indicators are extracted based on a semi-structured questionnaire. The results obtained from both neighborhoods indicate the validity of the questionnaire and its preparation process. The dependency of answers on residence place allows to achieve more precise results of residents’ satisfaction with physical changes. Therefore, attention to the cognitive-perceptual experience of residents in a cyclical process and using a method based on qualitative-evaluative exploratory analyses, makes it possible to obtain real criteria for residents’ satisfaction with the severity of changes}, keywords = {Methodological Challenges,Severity of Physical Changes,Satisfaction,mixed research,residential environment,Mahmoudabad}, title_fa = {بررسی چالش‌های نظری و روش‌شناختی ارزیابی رضایت‌مندی ساکنین از تغییرات کالبدی، مورد مطالعاتی: توسکا محله و آهو محله، شهر محمودآباد}, abstract_fa = {اندازه‌گیری رضایت‌مندی از موضوعات عینی- ذهنی، مانند تغییرات کالبدی، با سؤالات مستقیم و روش‌های کمی دشوار به نظر می‌رسد. تبیین ویژگی‌های روش‌شناختی ارزیابی تجربه ساکنین از شدت تغییرات کالبدی بر اساس معیار رضایت‌مندی پرسش پژوهش حاضر است. روش انجام پژوهش تحلیل محتوا بوده که با استدلال منطقی و مدل استنتاجی، حاصل از بررسی مدل‌های پیشین، در فاز اول پژوهش همراه شد. بر این اساس انگیزه‌ها و ویژگی‌های فردی ساکنین، ماهیت پویای انطباق و رضایت‌مندی در طول زمان و فقدان چارچوب زمینه‌گرا از چالش‌های موجود در این زمینه بوده و شاخص‌هایی چون ویژگی‌های فردی، سطح انطباق، ارزیابی عاطفی و شناختی که به ادراک ذهنی می‌انجامد، با یکدیگر رابطه‌ای چرخه‌ای در طول زمان دارند. در فاز دوم پژوهش به منظور اعتبارسنجی چارچوب پیشنهادی، پرسشنامه کمی با استخراج شاخص‌ها از بستر مطالعه، حاصل و به روش محتوایی صوری توسط پنج نفر از متخصصان، بررسی شد. موردپژوهی در توسکا محله به‌عنوان محله هدف و آهو محله به‌عنوان محله کنترل از محلات شهر محمودآباد و با انتخاب 34 نفر از ساکنین با بیش از 25 سال سابقه سکونت به روش گلوله برفی و از هر دو گروه مردان و زنان انجام شد. استخراج شاخص‌ها در توسکا محله بر اساس پرسشنامه نیمه ساختار‌یافته صورت گرفت. ارزیابی نتایج حاصل در دو محله حاکی از اعتبار پرسشنامه و فرآیند تهیه آن است. وابستگی پاسخ‌ها به مکان زندگی، امکان دستیابی به نتایج دقیق‌تری از رضایت‌مندی از تغییرات کالبدی را فراهم می‌آورد. بنابراین توجه به تجربه شناختی- ادراکی ساکنین در یک فرآیند چرخه‌ای، به‌کارگیری روش مبتنی بر تحلیل‌های کیفی- ارزیابانه به‌صورت اکتشافی، امکان دریافت معیارهای واقعی رضایت‌مندی ساکنین از شدت تغییرات را فراهم می‌آورد}, keywords_fa = {Methodological Challenges,Severity of Physical Changes,Satisfaction,mixed research,residential environment,Mahmoudabad}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108591.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108591_0c5d4f0336f8eb3a37559b8d417e9d86.pdf} } @article { author = {Zekavat, Kamran and Khashechi, Elham}, title = {Resilience as an Experience: What Makes a Neighborhood Home? (Exploring a Community’s Lived Experience of Oudladjan Historic District)}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {245-256}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2019.154643.1725}, abstract = {In the past, resilience, as a concept, was mostly limited to post-crisis physical measures in the event of large-scale catastrophes. But today, it is believed that resilience should be built step by step in the scale of urban places to gradually complete the whole picture of a resilient city or country. But, according to the researcher’s studies on the literature, building a resilient place has its own set of requirements in three physical, sociocultural and mental categories. Among these requirements, people’s mentality about where they live is considered the most important one for shaping a resilient place. These are the qualities that make a place challenged with all kinds of physical and sociocultural adversities, home. As the literature puts it, sense of belonging to the place, and sense of place are the two mental qualities contributing to a resilient place. This research attempted to examine these factors in one of the neighborhoods of Oudladjan historic district where despite challenging with an array of physical and sociocultural problems on an everyday basis, some old residents still consider it their home. Exploring these people’s mindset by gathering and analyzing their lived experience of this neighborhood, it is found that there are other mental factors contributing to this community’s resilience besides the two mentioned ones. This research is conducted to answer a longstanding question of dealing with Oudladjan historic area where has not been quite successful putting behind an everyday aggravating crisis challenging it for about 30 years, despite all management, planning, and design attempts. Besides, our indigenous body of literature has not pointed out resilient place and its requirements very eagerly. So, it is important to explore this subject and provide appropriate grounds for this kind of research}, keywords = {Resilience,Place,community,lived experience}, title_fa = {تاب‌آوری در قالب یک تجربه: چه چیزی یک همسایگی را به خانه تبدل می‌کند؟ (بررسی تجربه زیسته یک اجتماع از محدوده تاریخی عودلاجان)}, abstract_fa = {در گذشته، تاب‌آوری بیشتر به اقدامات کالبدی پس از بحران‌های بزرگ محدود بود. اما امروزه باور بر این است که تاب‌آوری باید گام به گام و در مقیاس مکان‌های شهری ساخته شود تا در نهایت، در یک کل، به یک شهر تاب‌آور شکل دهد. اما بر اساس مطالعات پژوهشگر روی ادبیات نظری، ساخت یک مکان تاب‌آور الزامات ویژه خود را در سه سطح کالبدی، اجتماعی- ‌فرهنگی و ذهنی دارد. در بین این الزامات، ذهنیت مردم از مکان زندگی‌شان از مهم‌ترین مصالح، برای شکل‌دهی به یک مکان تاب‌آور است. در واقع، این ذهنیت است که مکانی را که با مجموعه‌ای از چالش‌های کالبدی، فرهنگی و اجتماعی دست به گریبان است، تبدیل به خانه می‌کند. آن‌گونه که ادبیات نظری پیشنهاد می‌دهد حس تعلق و حس مکان، دو کیفیت ذهنی هستند که تاب‌آوری مکان را ارتقا می‌دهند. این پژوهش به دنبال آزمون این موارد در یکی از همسایگی‌های محدوده تاریخی عودلاجان است که با وجود چالش‌های اجتماعی و فرهنگی روزمره، عده‌ای از ساکنین قدیمی همچنان آن را خانه خود می‌دانند. از طریق بررسی ذهنیت این افراد و تحلیل تجربه زیسته آن‌ها از این همسایگی، روشن شد که عوامل ذهنی دیگری نیز به تاب‌آوری این اجتماعات یاری می‌رسانند. این پژوهش در تلاش برای پاسخ دادن به سؤالی ‌است که حول چگونگی مواجهه با بافت تاریخی عودلاجان شکل گرفته است و به نظر می‌رسد مدت‌هاست بی‌جواب مانده است؛ محدوده‌ای که به نظر می‌رسد با وجود تمام تلاش‌های طراحی، برنامه‌ریزی و مدیریت شهری، حدود سی سال است که در پشت سر گذاشتن بحران‌های هرروزه‌اش چندان موفق نبوده است. از این گذشته، بدنه ادبیات نظری داخلی نیز، کمتر به موضوع تاب‌آوری مکان و الزامات آن، پرداخته است و فراهم نمودن زمینه‌ای برای شروع پژوهش‌هایی با دغدغه‌هایی در باب این موضوع می‌تواند دارای اهمیت باشد}, keywords_fa = {Resilience,Place,community,lived experience}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108592.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108592_5bf926dffcbb500d68d095f27a56d7a7.pdf} } @article { author = {Roosta, Maryam and Hassanzade, Kosar}, title = {Design Strategies for Improving the Quality of Urban Trails; Using QSPM Matrix; Case Study: Shiraz Health Trail}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {257-273}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2019.183701.1864}, abstract = {Urban trails, which are not very old in Iran, are a type of urban spaces created with the aim of promoting the general health of citizens by increasing physical activity and encouraging to take exercises in cities. The current research aims to develop design strategies in line with enhancing the quality of such walkways. In the present study, data are collected using second desk study and semi-structured interview as well as questionnaires. To analyze the data, the strategic analysis of the internal and external factors as well as QSPM Matrix are applied. The case study was the “Health” Trail in Shiraz as the first health-oriented walkway in the city. The study population included 35 municipality experts and urban planning students. In the first stage, the strengths, weaknesses, threats and opportunities of the “Health” walkway were identified after performing a semi-structured interview with the study population. In the second stage, the themes were categorized and subsequently prioritized through a closed Likert-based questionnaire assisted by the tables of internal (IFE) and external (EFE) factors. The study of the tables shows the conservative strategies as the most important strategies for the promotion of the quality of walkway. After these two stages, the conservative strategies were prioritized using QSPM matrix to organize the walkway. The findings show that having an opportunity of  being in the proximity to natural factors as two strategies, i.e. “making an appropriate space on the side of the river for visual and environmental enjoyment of being proximity to the river” and “constructing suitable walls in the periphery of gardens in Qasr e Dasht for visual and environmental enjoyment of being proximity to green spaces”, are the most important conservative strategies for promoting the quality of Shiraz’s Health trail and encouraging people to do more physical activities on this trail}, keywords = {Health-Oriented Trail,urban space,Design Strategy}, title_fa = {تدوین و ارزیابی راهبردهای طراحانه به منظور ارتقاء کیفیت پیاده‌راه‌های سلامت‌محور با استفاده از ماتریس QSPM، مورد مطالعاتی: پیاده‌راه سلامت شیراز}, abstract_fa = {پیاده‌راه‌های سلامت‌محور شهری که در ایران قدمت چندان زیادی ندارند، یکی از انواع فضاهای شهری هستند که با هدف ارتقاء سلامت عمومی شهروندان از طریق افزایش فعالیت بدنی و تشویق به ورزش در شهرها ایجاد می‌شوند. هدف از این پژوهش تدوین راهبردهای طراحی به منظور ارتقاء کیفیت این دسته از پیاده‌راه‌ها است. در این پژوهش، جمع‌آوری داده‌ها به دو روش مطالعات اسنادی و مصاحبه نیمه‌ساختاریافته و نیز به کمک پرسشنامه انجام پذیرفته و برای تحلیل داده‌ها از جدول تحلیل راهبردی عوامل داخلی و خارجی و ماتریس QSPM استفاده شده است. مورد مطالعاتی، «پیاده‌راه سلامت شیراز» به عنوان اولین پیاده‌راه سلامت‌محور این شهر بوده است. جامعه آماری، 35 نفر از کارشناسان شهرداری و دانشجویان مقطع کارشناسی و کارشناسی‌ارشد رشته شهرسازی هستند که در مرحله اول، نقاط قوت، ضعف، تهدید و فرصت مسیر پیاده‌راه سلامت پس از انجام مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته، به کمک آن‌ها شناسایی و در مرحله دوم پس از دسته‌بندی موضوعات، از طریق پرسشنامه بسته با طیف لیکرت، به کمک جداول ارزیابی عوامل داخلی و خارجی  EFE و IFE اولویت‌بندی شده است. بررسی این جداول، «راهبردهای انطباقی» را به عنوان مهم‌ترین راهبردها در ارتقاء کیفی مسیر نشان داد. پس از این دو مرحله، به کمک ماتریس QSPM اولویت‌بندی راهبردهای انطباقی به منظور سامان‌دهی این پیاده‌راه صورت پذیرفت. یافته‌های حاصل از این پژوهش نشان می‌دهد، بهره‌برداری از فرصت هم‌جواری این مسیر با عوامل طبیعی در قالب دو راهبرد؛ «فضاسازی مناسب در حاشیه رودخانه به منظور بهره‌برداری بصری و زیست‌محیطی مسیر از هم‌جواری با رودخانه» و «جداره‌سازی مناسب در حاشیه باغات قصردشت به منظور بهره‌برداری بصری و زیست‌محیطی از هم‌جواری با پهنه‌های سبز»،  از دید کارشناسان، مهم‌ترین راهبردهای انطباقی به منظور ارتقاء کیفی پیاده‌راه سلامت شیراز و ترغیب مردم به افزایش فعالیت بدنی و پیاده‌روی در این مسیر است}, keywords_fa = {Health-Oriented Trail,urban space,Design Strategy}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108593.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108593_da1235b2ca0d14dedb55dd48f7cd3fad.pdf} } @article { author = {Norouzi, Meisam and Sajadzadeh, Hassan}, title = {Diagnosis of the Factors leading to the Inefficiency of Environmental Qualities in Urban Squares after Being Converted to Pedestrian Areas: The Case of Imam Hossein Square, Tehran}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {275-289}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2019.171736.1813}, abstract = {Improvement of environmental qualities in urban public spaces that have been changed into pedestrian areas enables users to experience urban spaces in a more deliberate and accurate manner, and thereby improving social interactions. The pedestrian area of Imam Hossein Square, which is an important square in Tehran, was a widely criticized project. The present study aims to investigate the environmental qualities of Imam Hossein Square physically, perceptually, and socially using behavior analysis through questionnaires and inferential statistic techniques, including regression analysis and Pearson correlation coefficient. The findings suggest that the most important factors affecting the quality of urban squares are sensory richness, consideration of human scale and pedestrian-orientedness, legibility, and safety and security. Imam Hossein Square, however, has mostly failed to meet most of the quality criteria studied. Other reasons for the relative failure of the project include insufficient planning, lack of attention to micro-spaces and retail stores, inappropriate management of land use after the construction of the pedestrian area, and lack of planning for social events in the square}, keywords = {Environmental Quality,Pedestrian-orientedness,Imam Hossein Square}, title_fa = {آسیب‌شناسی عوامل مؤثر بر ناکارآمدی کیفیت‌های محیطی در میدان‌های شهری بعد از تبدیل به پیاده‌راه، مورد مطالعاتی: میدان امام حسین(ع) تهران}, abstract_fa = {ارتقاء کیفیت‌های محیطی در فضاهای عمومی شهری بعد از تبدیل به فضاهای پیاده شهری، این امکان را به کاربران می‌دهد که با فرصت بیشتری محیط شهری را تجربه‌ کنند و سطح تعاملات اجتماعی در محیط ارتقاء یابد. طرح پیاده‌راه‌سازی میدان امام حسین(ع) که یکی از میادین مهم شهر تهران می‌باشد پس از اجراء مورد نقد بسیاری از کارشناسان قرار گرفته است. این پژوهش با استفاده از تحلیل‌های رفتارسنجی از طریق پرسش‌نامه و تحلیل‌های آمارهای استنباطی مانند: رگرسیون و آزمون پیرسون در نرم‌افزار‌ SPSS  قصد دارد به بررسی و تحلیل کیفیت‌های محیطی یکی از میدان‌های شهری در ابعاد کالبدی، ادراکی و اجتماعی بعد از تبدیل شدن آن به فضای شهری پیاده بپردازد. پژوهش حاضر نشان ‌می‌دهد که غنای حسی و توجه به مقیاس انسانی و پیاده‌مدار بودن، خوانایی، ایمنی و امنیت تأثیرگذارترین عوامل در ارتقاءکیفیت‌های پلازاهای شهری هستند، اما طراحی پلازای امام حسین(ع) در تأمین اغلب شاخصه‌های کیفی مورد بررسی موفق نبوده است. نبود برنامه و بی‌توجهی به خرده فضاها و خرده‌فروشی و نبود مدیریت زمین و تنوع کاربری‌ها پس از تبدیل شدن به فضای پیاده و همچنین فقدان مدیریت برای جریان‌سازی و رویدادپذیری فضای میدان، نیز از دلایل دیگر در عدم توفیق پروژه می‌باشد}, keywords_fa = {Environmental Quality,Pedestrian-orientedness,Imam Hossein Square}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108594.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108594_3345ccf139bd9482e1d158525a19cfa3.pdf} } @article { author = {Sarvar, Rahim and Nematikutenaee, Nahid and Nematikutenaei, Mohammadbagher}, title = {Development, Sift, and Prioritization of Urban Catalyst Projects Planning Indicators; Case Study: Analysis of Indicators in Tehran Metropolis}, journal = {Armanshahr Architecture & Urban Development}, volume = {13}, number = {30}, pages = {291-310}, year = {2020}, publisher = {Dr. Mostafa Behzadfar}, issn = {2008-5079}, eissn = {2538-2365}, doi = {10.22034/aaud.2020.166048.1778}, abstract = {Each city has a unique feature that can be used as a stimulus for the development of macro and participatory urban planning. This feature can be applied as a tool for the rational and normative management of cities by governments and urban managers. In this approach, this feature can be a project that serves as a catalyst to address poverty, crime, job creation and urban dynamism, as well as to re-examine neighborhood life and civil rights with respect to ethnic differences and cultural conflicts that require political, managerial and leadership, economic, legal, social and environmental reformations. The present study aims to extract, sift, and prioritize the indispensable indicators for urban catalyst projects planning. Applying these types of projects requires careful and in-depth examination at three levels: macro, meso, and micro. Since these projects pave the way for the growth, development and globalization of cities and implemented in inefficient urban fabric with high capacity, and on the other hand, any national development largely depends on the development of urban areas, especially metropolitan areas, in this research, after the development and sift of indicators and prioritization of them using Fuzzy Delphi model, the status que of Tehran metropolis was studied and prioritized with three characteristics: 1- enjoyment at desirable level, 2- enjoyment at poor level, and 3- Lack, in order to be used as headlines to implement these projects at micro level to revitalize, re-develop or regenerate worn-out textures, brownfields, industrial abandoned lands, and inefficient urban spaces in Tehran metropolitan area that require new plan. At the end, practical suggestions are made for the implementation of the components of urban catalyst projects planning at the two meso- and macro- levels focusing on Tehran}, keywords = {Urban Catalyst,Planning Indicators,Fuzzy Delphi Model,Tehran Metropolis}, title_fa = {تدوین، غربالگری و اولویت‌بندی شاخص‎های برنامه‎ریزی پروژه‎های محرک توسعه شهری، مورد مطالعاتی: بررسی شاخص‏های احصا شده درکلانشهر تهران}, abstract_fa = {هر شهر دارای ویژگی منحصر به فردی است که می‏توان از آن به‌عنوان محرکی برای توسعه در برنامه‎ریزی شهری کلان‎نگر و مشارکتی بهره جست. این ویژگی می‏تواند به‌عنوان ابزاری کاربردی برای دولت‎ها و مدیریت شهری در اداره منطقی و اصولی شهرها به‌کار گرفته شود. در این رویکرد، ویژگی مذکور می‏تواند پروژه‎‎ای باشد که به‌عنوان محرکی برای رفع فقر، جرم و جنایت، ایجاد اشتغال و پویایی شهری و بررسی دوباره‏ای از زندگی محله‏ای و حقوق مدنی با توجه به تفاوت‌های قومی و تقابل‎های فرهنگی عمل نماید که نیازمند اصلاحاتی در زمینه سیاسی، مدیریت و رهبری، اقتصادی، قانونی، اجتماعی و محیط‏زیستی است. هدف از این تحقیق استخراج، غربالگری و اولویت‏بندی شاخص‎های ضروری برنامه‏ریزی پروژه‎های محرک توسعه شهری است. اعمال این نوع پروژه‎ها نیازمند بررسی دقیق و عمیق در سه سطح کلان، میانی و خرد هستند. از آنجا که این پروژه‏ها مستعد و بسترساز رشد و توسعه و جهانی شدن شهرها هستند و در بافت ناکارآمد با ظرفیت بالا ایجاد می‏شوند و از طرفی هرگونه توسعه ملی تا حدود زیادی منوط به توسعه مناطق شهری به‌ویژه کلانشهرها می‎باشد، لذا در این مقاله پس از احصای شاخص‎ها و اولویت‏بندی آن‌ها به کمک تکنیک دلفی فازی، وضعیت کلانشهر تهران با سه مشخصه 1- دارا و مطلوب، 2- دارا ولی ضعیف و 3- فاقد، مورد بررسی و اولویت‏بندی قرار گرفتند تا سرخطی باشند جهت اعمال این پروژه‏ها در سطح خرد برای تجدید‌حیات، توسعه مجدد و یا بازآفرینی بافت‎های فرسوده، اراضی متروکه صنعتی، اراضی رها شده و فضاهای ناکارآمد شهری در تهران که نیازمند درانداختن طرحی نو هستند. در انتها پیشنهادات کاربردی جهت کاربست مؤلفه‏های برنامه‏ریزی پروژه‏های محرک توسعه شهری در دو سطح کلان و میانی با محوریت تهران ارائه شده است}, keywords_fa = {Urban Catalyst,Planning Indicators,Fuzzy Delphi Model,Tehran Metropolis}, url = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108595.html}, eprint = {https://www.armanshahrjournal.com/article_108595_af76fea344d8eadcd8333cb97611f5b9.pdf} }