دکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823A Challenge between Modernity and Tradition- Consumerism in Tajrish Architectureچالش بین مدرنیته و سنت- مصرفگرایی در معماری میدان تجریش1913667510.22034/aaud.2020.191121.1916FAمرضیه آزاد ارمکیاستادیار گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، تهران، ایرانJournal Article20190622There are numerous modern elements and unprecedented spaces which may result in the determination of the traditional elements of life, whereas traditional elements and their relevant components are ubiquitous and carry on life in interaction with the modern world. Drawing from empirical research, documentary literature, and practical experiences, this paper presents a conceptual frame for understanding shopping centers and the traditional bazaar sector in Tajrish and the trajectory of the sector in confronting modernism. The paper also develops a conceptual framework to describe and comprehend the dialectics of modern-traditional shopping systems in Tajrish. The objective of the paper is to assess and refine the traditional-modern shops in Tajrish through 60 on-site interviews. The paper applies the concept of consumer society via theoretical approaches derived from Jean Baudrillard. The findings of the interview indicate that, unlike many other sites in Iran, this site has met a coexistence among the two different traditional and modern spaces. As an emblem of the contrast inside the Iranian bazaar- traditional men in traditional bazaars and modern men and women in modern shops it results in contrast in traditional economy and modern economy in Iran’s future; the conditions head towards a new economic behavior, a combination of traditional bazaars and modern shops and the intercommunion of the two spaces.عناصر مدرن متعدد و فضاهای بینظیری وجود دارند که منجر به پایان عناصر سنتی زندگی میشود، در حالی که عناصر سنتی و اجزای مربوط به آن در همه جا حضور دارند و در تعامل با دنیای مدرن به حیات خود ادامه میدهند؛ این مقاله که برگرفته از تحقیقات تجربی، ادبیات مستند و تجربیات عملی است، چارچوبی مفهومی برای درک مرکز خرید و بخش سنتی بازار تجریش و سیر تقابلی آن در مقابله با مدرنیسم ارائه میدهد. علاوه بر این، مقاله حاضر یک چارچوب مفهومی برای توصیف و درک دیالکتیک نظامهای سنتی- مدرن بازار در تجریش را فراهم میکند. هدف این مقاله ارزیابی و غربال فروشگاههای سنتی مدرن تجریش از طریق مصاحبه در محل با ۶۰ نفر است. پژوهش حاضر مفهوم جامعه مصرفی را با استفاده از رویکردهای نظری برگرفته از ژان بودریار برای رسیدن به نتایج خود مورد استفاده قرار میدهد. نتایج مصاحبه نشان میدهد که برخلاف بسیاری از مکانهای دیگر در ایران، این مکان همزیستی بین دو فضای متفاوت سنتی و مدرن را تجربه کرده است. این نتیجه بهعنوان نمادی از تضاد در بازار ایران است: مردان سنتی در بازارهای سنتی و مردان و زنان مدرن در مغازههای مدرن، که منجر به تضاد در اقتصاد سنتی و اقتصاد مدرن در آینده ایران میشود. شرایطی که به سمت یک رفتار اقتصادی جدید متمایل است که ترکیبی از بازارهای سنتی و مغازههای مدرن و ارتباط بین دو فضا میباشد.https://www.armanshahrjournal.com/article_136675_9060acf519c7827c26a223daba65d06d.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823The Impact of Earthquakes on Survivors’ Perceptual and Cognitive alterations in Residential Environment; Case Study: Bam Earthquake, 2003ارزیابی تأثیر رخداد زلزله بر تغییرات ادراکی- شناختی بازماندگان از مسکن و محیط زندگی، مورد مطالعاتی: زلزله سال 1382 شهر بم112313546810.22034/aaud.2020.219197.2122FAسعیده اسدیدانشجوی دکتری معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، تهران، ایران0000-0002-4730-9393علی شرقیدانشیار گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، تهران، ایرانزهیر متکیاستادیار گروه بازسازی پس از سانحه، دانشکده معماری و طراحی شهری، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.Journal Article20200310The sudden occurrence of an earthquake exposes the survivors with some inconsistencies in the post-disaster world, hence severely undermining the perceptual-cognitive structures and the assessment of the desired living environment. As such, the current study has sought to evaluate the views and attitudes of the earthquake-affected communities of Bam and Fahraj regarding the significance of different dimensions of housing and the reconstructed environment and compare them with control group, with similar social, cultural, economic, and environmental features. The authors employed a mixed method approach, and data were collected through interviews, ethnography, survey through questionnaires and hand sketches. The research participants were from Bam and Fahraj, while the Bazaar neighborhood of Kerman as the control group. Simple random sampling was used for the control group, while purposive sampling was used for target group. Based on the findings, the individual-interpersonal dimensions of housing and the reconstructed environment were deemed more important than the collective function of these units from the perspective of earthquake-affected communities. Furthermore, risk perception increased the importance of home safety and strength, while experiences of homelessness, living in emergency and temporary shelters, and reconstruction programs and policies lead people to cognitions in response to self-confident, self-concept protection, improving others perception of self (i.e., social dignity), and expression the distinction between self and others (i.e., personalization). Parameters such as taste-based housing design, privacy and territoriality, meanings, desired housing facade, and gratefulness towards housing have gained further significance. In contrast, in the perception of the surrounded world and the collective functioning of the residential environment, cognitive schemas were exposed to contradictions, leading to an imbalance between cognition of pre-earthquake and post-earthquake schemas, pointing to parameters such as neighborhood units, semi-public residential areas, landscapes, and maintenance were deemed less significant compared with the control group. In conclusion, in addition to the recovery of the individual-interpersonal scale, the improvement of the worldview is also of utmost importance in the housing and living environment reconstruction with the aim of collective recovery.رخداد ناگهانی زلزله، بازماندگان را با ناهماهنگیهایی در جهان پساسانحه روبرو و بر ساختارهای ادراکی- شناختی و ارزیابی از محیط زندگی مطلوب تأثیر میگذارد. در این راستا، تحقیق حاضر دیدگاه جوامع زلزلهزده بم و فهرج پیرامون اهمیت ابعاد مختلف مسکن و محیط بازسازی شده را با جامعه کنترل با ماهیت اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و محیطی شبیه، که دچار زلزله نشده، مورد مقایسه و سنجش قرار داده است. تحقیق با رویکرد ترکیبی و با روش مصاحبه، مردمنگاری، پیمایش از طریق پرسشنامه و اسکیسهای دستی اجرا شد. جوامع مورد پژوهش شهر بم و فهرج و محله بازار کرمان بهعنوان جامعه کنترل بودند. انتخاب نمونه در جامعه کنترل به صورت تصادفی ساده و در جوامع سانحهدیده غیرتصادفی هدفمند بود. بر اساس یافتهها، ابعاد فردی- بینفردی مسکن و محیط مسکونی بازسازیشده بیش از عملکرد جمعی این واحدها از دیدگاه جوامع زلزلهزده حائز اهمیت شدهاند. ادراک از خطر، اهمیت ایمنی و استحکام خانه را افزایش و تجارب بیخانمانی؛ زندگی در سرپناه اضطراری و موقت؛ برنامهها و سیاستهای بازسازی، افراد را به سوی شناختهای پاسخگوی خودباوری؛ حفاظت از خودپنداره؛ بهبود پنداشت دیگران از خویشتن (شأن اجتماعی) و بیان تمایز بین خود و دیگری (شخصیسازی) سوق دادهاند. مقولاتی همچون طراحی مبتنی بر سلیقه؛ حریم و قلمروها؛ معنا؛ نمای مطلوب و دوست داشتن مسکن اهمیت مضاعفی یافتهاند. در مقابل در شناخت از جهان پیرامون و عملکرد جمعی محیط مسکونی تضاد در طرحوارههای شناختی و عدم تعادل بین شناخت و مناظر ذهنی پیش و پسازلزله ایجاد شده و مقولههایی چون واحدهای همسایگی؛ عرصههای نیمه عمومی؛ دید و منظر و اهمیت دادن به تعمیر و نگهداری مسکن در مقایسه با گروه کنترل از قدر کمتری برخوردار شدهاند. نتیجه میشود، در کنار بازتوانی مقیاس فرد- بین فردی، بهبود انگاره از جهان نیز در بازسازی مسکن و محیط زندگی با هدف بازتوانی جمعی نیاز است.https://www.armanshahrjournal.com/article_135468_e092a3afa641920eb34a11da16b2c239.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Explaining the Experience of Spatial Quality of Jame Mosques in East Azerbaijan Based on the Space Atmosphere Theoryتبیین تجربه فضای مساجد جامع آذربایجانشرقی مبتنی بر نظریه اتمسفر فضا253913546910.22034/aaud.2020.209198.2042FAشهره باقرزاده کثیریپژوهشگر دکتری معماری، دانشکده هنر و معماری، واحد شبستر، دانشگاه آزاد اسلامی، شبستر، ایرانمهروش کاظمی شیشواناستادیار گروه معماری، واحد شبستر، دانشگاه آزاد اسلامی، شبستر، ایران0000-0001-8357-4103اکرم حسینیاستادیار گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.سید مهدی سیدالماسیاستادیار گروه معماری، مؤسسه آموزش عالی اسوه معاصر، تبریز، ایران.Journal Article20191124Recreating the experienced spatial quality in the traditional architecture of Iran depends on the accurate and deep understanding of those spatial qualities and analyzing their elements, components, and spaces. One of the most significant factors in this regard is explaining the experience of the spatial quality in the space users’ minds. It becomes more important in mosques that are for praying and the manifestation of the sacred affair. The present study aimed to analyze the compatibility of the spatial quality of Jameh mosques in East Azerbaijan with the components and indicators of the architectural space atmosphere theory to regenerate its spatial quality. The main research question is how the spatial quality of five Jameh mosques in East Azerbaijan can be analyzed based on the nine components of the space atmosphere theory. The research approach was qualitative, and the data analysis method was the hierarchal analysis and deductive-comparative method. The data collected from the library studies and field research, such as experiencing space and interviewing with users, were evaluated and weighted using Depth Map software and Expert Choice. The results showed that Tabriz Jameh Mosque (0.288) had the highest quality and strongest space atmosphere, and Sarab Jameh Mosque ranked the next. In static qualities, the body of architecture, proportions of the elements and components, and the solidity of the building (0.347) were the most important elements in creating space atmosphere. In dynamic criteria, light on things (0.412) were the most important elements, and temperature of space and levels of intimacy were the next influential factors. It can be concluded that Jameh Mosques of East Azerbaijan have heavy solidity, generally closed spaces, and warm colors due to the use of red bricks made from the red soil of Azerbaijan and solar radiation on their surface to create warm physical and sensory temperature and provide a pleasant quality for prayers in the religious ceremonies.توان بازآفرینش کیفیت فضایی تجربهشده در معماری سنتی ایران، مشروط به توان فهم دقیق و عمیق آن کیفیتهای فضایی و تحلیل عناصر و اجزا و فضاهای آنهاست. یکی از مهمترین عوامل در این زمینه تبیین تجربه کیفیت فضایی در ذهن مخاطبان فضاست. این مسئله در مورد مسجد که مکان عبادت و تبلور امر قدسی است، اهمیت دوچندان مییابد. هدف از انجام این پژوهش، تحلیل میزان تطبیقپذیری کیفیت فضایی مساجد جامع در آذربایجانشرقی با مؤلفهها و شاخصهای نظریه اتمسفر فضای معماری است تا بتوان آن کیفیت فضایی را بازتولید کرد. پرسش اصلی تحقیق آن است که چگونه میتوان به اتکای مؤلفههای نه گانه نظریه اتمسفر فضا میتوان کیفیت فضایی پنج مسجد جامع در آذربایجانشرقی را مورد تحلیل قرار داد؟ رویکرد تحقیق، کیفی و روش تحلیل دادهها، تحلیل سلسلهمراتبی و بررسی قیاسی- تطبیقی است. دادههای گردآوریشده از مطالعات کتابخانهای و پژوهشهای میدانی همچون تجربه فضا و گفتوگو با کاربران، از طریق نرمافزارهای دپثمپ و اکسپرت چویس وزندهی و ارزیابی شده است. نتایج حاصله نشان میدهد مسجد جامع تبریز با وزن ۲۸۸ بیشترین کیفیت و قویترین اتمسفر فضایی را دارد و مسجد جامع سراب در رتبه دوم قرار گرفته است. در کیفیتهای ثابت، بدن معماری، تناسبات عناصر و اجزا و جسمانیت ساختمان با وزن ۳۴۷ بیشترین اهمیت را در خلق اتمسفر فضایی داشته است. در معیارهای متغیر، تابش نور آفتاب در فضا با وزن ۴۱۲ بیشترین اهمیت را دارد و دمای فضا و سلسلهمراتب فضایی به ترتیب عوامل تأثیرگذار بعدی هستند. در نتیجهگیری بحث میتوان تحلیل کرد که مساجد جامع در آذربایجانشرقی واجد جسمانیت سنگین، فضاهای بهطور عمده بسته و رنگ بهطور عمده گرم حاصل از کاربرد آجرهای قرمزی که از خاک قرمزرنگ آذربایجان ساخته میشود و با تابش آفتاب بر سطح آنهاست تا بتواند دمای فیزیکی و احساسی گرمی را ایجاد کند و کیفیتی دلنشین برای نمازگزاران و عبادتکنندگان در مراسم دینی فراهم سازد.https://www.armanshahrjournal.com/article_135469_8f1deeba44c3ccef0c7a3d4bbf9de94d.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Explaining and Formulating Effective Components in Architectural Design of the Therapeutic Environmentsتبیین و تدوین مؤلفههای مؤثر در طراحی فرم معماری محیطهای درمانی415613520010.22034/aaud.2020.209960.2050FAحمیدرضا پارسیدانشیار گروه شهرسازی، دانشکده شهرسازی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، ایران.مهدیه پورهادی گوابریدانشجوی دکتری معماری، پردیس بین المللی کیش، دانشگاه تهران، کیش، ایران.0000-0002-2856-0742Journal Article20191201Many experts in environmental sciences argue that architecture and spatial capabilities, and medicine play a significant role in the treatment of patients. However, the studies show that healing has not been achieved despite the architecture and spatial capabilities related to medicine. Many consider this issue in the relationship between the indicators of the architectural place and the patients’ needs. It is while the issue is related to the lack of plurality of space-time in the therapeutic environment. Thus, the question is what combination of the components establishes a systematic, theoretical, and practical framework that a kind of plurality of space-time in architecture is achieved and the contrast of patient-centered space-time is resolved by the staff-centered one to improve the quality of healing? Hence, the current paper aims to develop influential systematic components in designing the architectural form of therapeutic environments that can be influential in solving spatial conflicts, social interaction, and healing in hospitals. To this end, the research method was focused on the link between the components. The research was applied in terms of purpose, which was conducted by explaining the theoretical content of theoretical and interdisciplinary findings and empirical analysis of hospitals in terms of methodology. Application of the theoretical and experimental results shows that in three aspects of place consisting of time, space, and humane relations, its social relations, and cultural pattern are the concrete content of the space, which was organized through the functional factors. Also, the combination of the managerial, social, perceptual, and physical components in the therapeutic environment leads to the production of the pluralist space-time and improvement of the healing quality in the treatments process.بسیاری از صاحبنظران علوم محیطی برآنند معماری و قابلیتهای مکانی در کنار پزشکی نقش مهمی بر درمان بیماران دارد. اما تحقیقات نشان داده که بهرغم معماری و قابلیت مکانی مرتبط با پزشکی، شفا حاصل نشده است. بسیاری مسئله را در نحوه ارتباط شاخصههای موجود مکان معماری و نیازهای بیمار میدانند، در حالی که مسئله در عدم تکثر فضایی- زمانی در محیط درمان است. لذا سؤال ایناست: چه ترکیبی از مؤلفهها، چارچوب نظاممند، نظری و کاربردی ایجاد میکنند که نوعی فضا- زمان متکثر در معماری بهدست آید و تضاد فضا- زمان بیمار محور با کادر محور حل تا کیفیت شفابخشی بهبود یابد؟ از این رو هدف این پژوهش تدوین مؤلفههای نظاممند مؤثر در طراحی فرم معماری محیطهای درمانی است که میتواند در حل تضادهای فضایی، تعامل اجتماعی و شفابخشی در بیمارستانها مؤثر باشد. برای این منظور، روش تحقیق بر پیوند شناسی مؤلفهها متمرکز است که از حیث هدف، کاربردی و از حیث روش بر تبیین محتوای نظری یافتههای تئوریک، میان رشتهای و تحلیل تجربی بیمارستانها به انجام رسیده است.کاربست یافتههای نظری و تجربی نشان میدهد که در ابعاد سهگانه، مکان متشکل از زمان، فضا و مناسبات انسانی، مناسبات اجتماعی و الگوی فرهنگی آن محتوای واقعی فضاست و از طریق عوامل عملکردی سازمان و معنا مییابد و چگونگی ترکیب مؤلفههای مدیریتی، اجتماعی، ادراکی و کالبدی در محیط درمانی منجر به تولید فضا- زمان پلورالیستی و ارتقا کیفیت شفابخشی در فرآیند درمان میشود.https://www.armanshahrjournal.com/article_135200_b988bf93ef89e60e966fe9b17866ae03.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Explaining the Dialectic of Discontinuity and Interconnection in Contemporary Residential Architecture of Tehran based on the Evolution of Open and Closed Spacesتبیین دیالکتیک گسست و پیوند در معماری مسکونی معاصر تهران مبتنی بر تحول فضاهای باز و بسته577513547010.22034/aaud.2020.212175.2070FAشادی پرتوگروه معماری، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران0000-0002-0121-7143سعید صالحیگروه معماری، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایرانعلی اکبریاستادیار گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، واحد یادگار امام خمینی (ره) شهرری، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران0000-0002-0463-8947حسین ابوالحسن تنهاییدانشیار گروه جامعهشناسی، دانشکده علوم اجتماعی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.Journal Article20191218With the rise in land value and its commodification in the contemporary era, the area of houses has been gradually reduced, and the houses with courtyards have been turned into small apartments. Hence, the residents' relationship with nature in the yard and the outdoor space, as a public space, has faced substantial changes. The contemporary residential architecture of Iran has redefined its relationship with the outdoor space more than anything in the transition from tradition to modernity and has explored a new way of dialectic discontinuity and interconnection. Therefore, the research question is the relationship between the parameters of the discontinuity and interconnection and the prominent patterns of the contemporary housing of Tehran based on the role of the closed and opened spaces. The current research aimed to study the relationship between the parameters of the discontinuity and interconnection in the prominent patterns of the contemporary residential architecture of Tehran, including three patterns- traditional (courtyard at the early Qajar era), traditional-contemporary (villa houses with a courtyard in the first and second Pahlavi era), and contemporary (apartments after the Islamic revolution)- based on which the dialectic of discontinuity and interconnection in the open and closed spaces can be explained. Various parameters of the discontinuity and interconnection of the houses in Tehran and the space syntax features were identified using valid library studies and the qualitative descriptive research method. Then, the relationship between the various parameters of the discontinuity and interconnection and the indicators of the space syntax were studied using logical reasoning. The case studies in the experimental theorem of logical reasoning were analyzed using pairwise comparison in the analytical hierarchy process by Expert Choice. Also, the parameters of the discontinuity and interconnection on the three main patterns were evaluated using the space syntax method by DepthMap software in the analytical theorem. The results of analyzing the Iranian human's interaction with nature in the modernization processes show that the open and semi-open spaces in the residential units have lost their nature than in the past.با افزایش قیمت زمین و کالایی شدن آن در دوران معاصر، مساحت خانهها رفتهرفته کمتر شده است و خانههای حیاطدار به واحدهای کوچک آپارتمانی تبدیل شده است. ازاینرو، رابطه ساکنان خانه با طبیعت در حیاط و نیز با فضای بیرون از خانه بهمثابه فضای عمومی دچار تحولات ماهوی شده است. معماری مسکونی معاصر ایران، در گذار از سنت به مدرنیته بیش از هر چیز نسبت خود با محیط بیرون را بازتعریف کرده و نحو جدیدی از گسست و پیوند دیالکتیکی را آزموده است. بنابراین، پرسش از نسبت بین پارامترهای گسست و پیوند با الگوهای شاخص مسکن معاصر تهران، مبتنی بر نقش فضاهای باز و بسته مطرح میشود. هدف از انجام این پژوهش بررسی رابطه پارامترهای گسست و پیوند در الگوهای شاخص معماری مسکونی معاصر تهران شامل سه الگوی سنتی (حیاط مرکزیهای اوایل قاجار)، سنتی- معاصر (ویلاییهای حیاط یکطرفه پهلوی اول و دوم) و معاصر (آپارتمانهای بعد از انقلاب) است تا بر این اساس بتوان دیالکتیک گسست و پیوند را در فضاهای باز و بسته تبیین نمود. با استفاده از روش تحقیق توصیفی با رویکرد کیفی، پارامترهای گوناگون گسست و پیوند خانههای تهران و ویژگیهای چیدمان فضا از مطالعات کتابخانهای معتبر شناسایی شده است. سپس رابطه میان پارامترهای گوناگون گسست و پیوند و شاخصهای چیدمان فضا از طریق استدلال منطقی بررسی شده است. ذیل قضیه تجربی استدلال منطقی، تحلیل نمونههای موردمطالعه، از طریق قیاس زوجی در فرآیند تحلیل سلسلهمراتبی در نرمافزار اکسپرت چویس و ذیل قضیه تحلیلی، از طریق تحلیل نمونهها در نرمافزار دپث مپ، پارامترهای گسست و پیوند بر سه الگوی اصلی از طریق تکنیک چیدمان فضا، موردسنجش قرار گرفته است. نتایج حاصل از تحلیلها نحوه تعامل انسان ایرانی با طبیعت در فرآیندهای مدرن شدن را نشان میدهد و میرساند که فضای باز و نیمهباز واحدهای مسکونی، ماهیت خویش را نسبت به گذشته از دست داده است.https://www.armanshahrjournal.com/article_135470_bee9a0080f9767a3fed836bee637371a.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823The Effect of Culture on The Vernacular Houses in Northern Iran; Case Studies: Vernacular Houses in Babol and Babolsarتأثیر فرهنگ بر فرم خانههای بومی شمال ایران، مورد مطالعاتی: خانههای بومی بابل و بابلسر779013667410.22034/aaud.2020.179004.1856FAامین جعفریدانشجوی دکتری معماری، گروه معماری، واحد ساری، دانشگاه آزاد اسلامی، ساری، ایران.حسین ذبیحیدانشیارگروه معماری و شهرسازی، واحد علوم تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایرانJournal Article20190416Vernacular architecture of each region is formed under the influence of the climate, culture, and people’s livelihood. Accordingly, the form of the houses in these regions is affected by various factors, all of which are not of the same importance and impact. One of the most significant features is culture. According to the research problem, the present study aimed to identify and introduce some features of the vernacular and cultural architecture of the houses of northern Iran in the past to be applied in the contemporary houses based on the cultural and vernacular approaches. The mixed method of the case studies or the field research of the rural vernacular houses of the central area of Mazandaran province, namely Babol and Babolsar, were applied to achieve the research purpose. The samples were randomly selected in areas with good dispersion to cover the whole region to generalize the results of studies on the studied samples to the whole statistical population. The qualitative research method and anthropology were used by interviewing the residents to analyze the cultural components and effective lifestyle in the form of the houses. Finally, the results were presented in tables, in which the relationship between the culture and form of the house was determined. The findings indicate that influence of the culture on the form of the house can be discovered based on the recognition of the various aspects and the content elements of the culture and their interrelationships. These elements are related hierarchically from the most inner level to the most exterior level and form and direct the architecture of the house.معماری بومی هر منطقه تحت تأثیر اقلیم، فرهنگ و معیشت مردم شکل میگیرد؛ بر همین اساس ﺷﻜﻞ ﺧﺎﻧﻪها در این مناطق تحت تأثیر ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺘﻌﺪدی میباشد ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ این عوامل از لحاظ ﻣﻴﺰان اﻫﻤﻴﺖ و اثرﮔﺬاری در ﻳﻚ ﺳﻄﺢ ﻗﺮار نخواهند داشت. ﻳﻜﻲ از ﻣﻬمترﻳﻦ وﻳﮋﮔﻲﻫﺎ، فرهنگ میﺑﺎﺷﺪ. با بیان این مشکل هدف اصلی این پژوهش بررسی شناخت و معرفی برخی از ویژگیهای معماری بومی و فرهنگی مساکن شمال ایران در گذشته جهت بهرهبرداری در خانههای معاصر میباشدکه براساس دو نگرش بومی و فرهنگی مورد بررسی قرار میگیرد. برای دستیابی به اهداف پژوهش با روش ترکیبی نمونههای موردی با برداشت میدانی خانههای بومی روستایی حوزه مرکزی استان مازندران در شهرستانهای بابل و بابلسر، مورد بررسی قرار گرفته شد. جهت تعمیم هر چه بهتر نتایج دادههای بهدست آمده از مطالعات بررسی شده بر روی نمونهها، آنها را به صورت تصادفی و در منطقههایی که پراکندگی مناسب برای پوشش دادن کل منطقه را داشته باشد، انتخاب شدند و نیز در روش کیفی با مطالعه مردمشناسی از طریق مصاحبه با ساکنان این خانهها، به مؤلفههای فرهنگی و سبک زندگی تأثیرگذار بر فرم خانهها پرداختیم و در نهایت نتایج به صورت جداولی که در آنها مقوله فرهنگ در ارتباط با شکل خانه مشخص شده، ارائه شد؛ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﺮرﺳﻲ روی ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎی ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ در ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ ﻣؤﻳﺪ اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺸﻒ ﻧﺤﻮه ﺗﺄﺛﻴﺮﭘﺬﻳﺮی ﺷﻜﻞ ﺧﺎﻧﻪ از ﻓﺮﻫﻨﮓ در ﮔﺮو ﺷﻨﺎﺧﺖ وﺟﻮه ﻣﺨﺘﻠﻒ و ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺤﺘﻮاﻳﻲ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ارﺗﺒﺎط آنﻫﺎ ﺑﺎﻫﻢ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ. اﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ، ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺳﻠﺴﻠﻪﻣﺮاﺗﺒﻲ از دروﻧﻲترین ﺳﻄﺢ ﺗﺎ ﺑﻴﺮوﻧﻲﺗﺮﻳﻦ ﺳﻄﺢ، ﺑﺎ ﻫﻢ ارﺗﺒﺎط داﺷﺘﻪ و در ﻣﻌﻤﺎری ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻜﻞ و ﺟﻬﺖ ﻣﻲدﻫﻨﺪ.https://www.armanshahrjournal.com/article_136674_33d400e9e12662060618b70a39f2354c.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Optimization of Window Dimensions Regarding Light and Heat Parameters in Residential Buildings of Cold Climate; Case Study: Ilam Cityبهینهسازی ابعاد پنجره با توجه به عوامل نور و حرارت در ساختمانهای مسکونی اقلیم سرد؛ مورد مطالعاتی: شهر ایلام9110113547110.22034/aaud.2019.185696.1881FAمیلاد حیرانی پورکارشناسی ارشد انرژی و معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر، تهران، ایران.ریما فیاضدانشیار گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر، تهران، ایرانمجتبی مهدوی نیااستادیار گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر، تهران، ایران.Journal Article20190514One of the building elements having an essential impact on energy conservation is the external envelope of various facades. The building’s external envelope consists of three parts: transparent, semi-transparent, and opaque. The main objective of this study is to design a parametric model to determine the optimal dimensions of the window to reduce energy consumption and maximize the use of daylighting in residential buildings of cold climate (Ilam). In this regard, first, the basic simulation model concerning the typology of residential buildings in Ilam was determined , and using weather statistics of Ilam’s weather station, the weather file for simulation was validated. Then the modeling and simulation based on energy consumption parameters were performed and the optimization process was carried out using Rhino software, Honeybee & Ladybug plugins, and finally, the optimal window dimensions for various cases and south and north facades were introduced. The results show that the optimal window to wall ratio on the south façade without any shading devices is 24 % and with Code No. 19 suggested shadings it is 19%, while the value for the north façade is 4%.یکی از عناصر ساختمان که میتواند تأثیر زیادی بر صرفهجویی انرژی بگذارد جدارههای خارجی آن در جبهههای مختلف است. جداره خارجی ساختمان شامل سه بخش شفاف، نیمه شفاف و کدر است. هدف از این پژوهش طراحی مدل پارامتریک برای تعیین ابعاد بهینه پنجره با رویکرد کاهش مصرف انرژی و حداکثر استفاده از روشنایی طبیعی در ساختمانهای مسکونی اقلیم سرد (شهر ایلام) است. در این راستا، ابتدا مدل پایه شبیهسازی با توجه به تیپولوژی ساختمانهای مسکونی شهر ایلام تعیینشده و در ادامه با استفاده از آمار بهدستآمده از اداره آب و هواشناسی شهر ایلام، فایل آب و هوایی مورد استفاده در شبیهسازی اعتبارسنجی شد. سپس مدلسازی و شبیهسازی بر اساس پارامترهای مصرف انرژی و همچنین محدودیتهای در نظر گرفتهشده در نرمافزار راینو1 پلاگین هانیبی2 و لیدیباگ3 صورت گرفت و درنهایت ابعاد بهینه پنجره در حالتهای مختلف برای دو جبهه شمالی و جنوبی ارائه شد. نتایج نشان میدهند که میزان سطح بهینه پنجره به دیوار در جبهه جنوبی در حالت بدون سایهبان برابر 24 درصد و همراه سایهبان پیشنهادی مبحث 19 برابر 19 و در جبهه شمالی برابر 4 درصد است.https://www.armanshahrjournal.com/article_135471_6fc7d25b3378b3a0c45ec6dc70810300.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Analysis of Wind Behavior in Natural Ventilation and Reduction of Energy Consumption in Residential Building Based on Vernacular Architecture: A Case Study of Effects of Dimensions and Layout of Opening on Natural Ventilation in Amol City, Iranتحلیل رفتار باد در تهویه طبیعی و کاهش مصرف انرژی در بنای مسکونی مبتنی بر معماری بومی، مورد مطالعاتی: تأثیر ابعاد و جانمایی بازشو بر تهویه طبیعی در شهر آمل10311413547210.22034/aaud.2020.210648.2058FAرضا رهسپار منفردکارشناسی ارشد معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایرانسعید عظمتیاستادیار گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق، تهران، ایران.0000-0002-6410-6491Journal Article20191206The increased average of non-renewable energy consumption in the residential sector and not using the passive techniques, which are often based on the vernacular architecture concepts and principles and climate, have led to energy waste and increased costs. Due to humidity and excessive heat in summer at noon, Amol exceeds the thermal comfort and needs natural ventilation. The current study aims to study the effect of dimensions and layout of the opening on the natural ventilation and reduction of energy consumption. First, reviewing the research background, natural ventilation was determined as the main component of the building design in this climate, and the operational principles of the stated component were extracted using Climate Consultant. Among the operational principles, the value of the opening area was determined as the main criterion of the climate design using the AHP method. With simulating a one-story residential building with an area of 75 square meters in Amol’s climate in Envi-Met software and inputting climate information obtained from Climate Consultant analysis in Envi-met, the wind direction was north and north-western. The building understudy was simulated in Design Builder software. By comparing the window to surface percentage ratio and annual energy consumption, the ratio of 30% with the minimum energy consumption equivalent to 6839.87 kwh was considered the criterion for studying the opening effect. Windows of the residential building were considered as three parts to study the effect of the opening dimensions. In northern and southern sides where one-third of the window was closed, the minimum energy consumption value as the total of thermal and cooling loads was 7298.93 kwh, indicating the effects of the dimensions of the opening in the natural ventilation of the building in the humid and moderate climate.بالا بودن متوسط میزان مصرف انرژیهای تجدیدناپذیر در بخش مسکونی و عدم بهرهوری از تکنیکهای غیر فعال که معمولاً بر پایه مفاهیم و اصول معماری بومی و اقلیم استوار است، منجر به هدر رفت انرژی و افزایش هزینهها شده است. شهر آمل به دلیل وجود رطوبت و گرمای بیش از حد در فصل تابستان هنگام ظهر از شرایط آسایش حرارتی خارج شده و نیاز به تهویه طبیعی میباشد. هدف اصلی این پژوهش، بررسی تأثیر ابعاد و جانمایی بازشو بر تهویه طبیعی و کاهش مصرف انرژی میباشد. در گام نخست با بررسی پیشینه تحقیق، تهویه طبیعی مؤلفه اصلی طراحی ساختمان در این اقلیم تعیین و اصول اجرایی مؤلفه معرفی شده با استفاده از نرمافزار Climate consultant استخراج شد. از بین اصول اجرایی با استفاده از روش AHP میزان سطح بازشو معیار اصلی طراحی اقلیمی تعیین شد. با شبیهسازی یک ساختمان مسکونی یک طبقه با مساحت 75 متر مربع در اقلیم آمل در نرمافزار Envi-met و همچنین ورود اطلاعات اقلیمی بهدست آمده از آنالیز نرمافزار Climate consultant در Envi-met جهت باد از سمت شمال و شمال غربی بهدست آمد. ساختمان مورد بررسی در نرمافزار Design Builder شبیهسازی شده و با مقایسه نسبت درصد پنجره به سطح و میزان مصرف انرژی سالیانه، نسبت 30 درصد با کمترین میزان مصرف انرژی معادل kwh 6839.87 ملاک بررسی تأثیر بازشو در نظر گرفته شد. پنجرههای بنای مسکونی برای بررسی تأثیر ابعاد بازشو به صورت سهبخشی در نظر گرفته و در دو جبهه شمالی و جنوبی حالتی که یک سوم پنجره بسته در نظر گرفته شود، کمترین میزان مصرف انرژی به صورت مجموع بار سرمایش و گرمایشی معادل kwh 7298.93 را دارا میباشد که نشاندهنده تأثیر ابعاد بازشو در تهویه طبیعی ساختمان در اقلیم معتدل و مرطوب میباشد.https://www.armanshahrjournal.com/article_135472_5b78994c675b0702fdc5a970b1198e13.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823A Research on Construction Method of Indian Parsis' and Iranian Zoroastrians’ Dakhmasپژوهشی در شیوه ساخت دخمههای پارسیان هند و زرتشتیان ایران11513113547310.22034/aaud.2020.218681.2112FAرویا شینی غلامپورکارشناسی ارشد مرمت بناها و بافتهای تاریخی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد یزد، یزد، ایرانداریوش حیدری بنیدکتری مرمت بناها و بافتهای تاریخی، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران.Journal Article20200205Zoroastrianism is based on preventing from polluting four sacred elements, water, earth, air, and fire; hence, they abandon corpses in an open space and away from polluting quadruple elements to be fed by the birds. The primary Dakhmas were built simply on top of a mountain. Although Indian and Iranian Zoroastrians have similar rituals and ceremonies in the tradition of Dakhma construction, eventually, there were differences in their construction method, the reason for which dates back to the early Islamic era. When the Islamic government took over, some Zoroastrians of Iran (Parsis of India) migrated to India and imported the tradition of Dakhma making into India and pursued it there. However, due to the social and governmental restrictions, Dakhma construction and its rituals were gradually changed among the Zoroastrians of Iran, while Parsis of India have fully performed the rituals and preserved them until now. This tradition, however, has been stopped for more than 50 years in Iran. The current research aimed to study and identify the construction methods of Zoroastrian Dakhmas and compare them in Iran and India. To this end, some questions were raised that how is the architecture and construction method of Dakhmas in India and Iran, and what are the differences between them? Is the construction method of the Dakhma merely to satisfy a ritual need and religious belief, or have practical and functional factors also been effective in the construction method? Is it based on satisfying a ritual need, or have social and religious issues and beliefs also been influential in their construction method? The research method was descriptive-comparative and field study, and in some cases, the Mobads (Zoroastrian clerics) and Zoroastrians were also interviewed. According to the observational findings based on the documents, research, and statements of valid religious leaders where field study was not available, Dakhmas were constructed based on the religious and rituals beliefs of Zoroastrians and functional needs. However, the construction method and ceremonies of Dakhma in Iran have been held briefly than in India.بنیان دین زرتشت بر مبنای جلوگیری از آلودن چهار عنصر مقدس آب، خاک، باد و آتش میباشد؛ از همین رو اجساد را در فضایی باز به دور از آلودگی عناصر چهارگانه رها کرده تا خوراک پرندگان شود. دخمههای اولیه بر بلندای کوهی بسیار ساده ساخته میشده است در سنت و آیین دخمهسازی اگر چه زرتشتیان هند و ایران مراسم و آیینهای یکسانی دارند؛ لیکن به مرور تفاوت و اختلافاتی بین نحوه اجرای آنها، به وجود آمده است. دلیل این اختلاف به مسائل صدر اسلام باز میگردد؛ بدین صورت که با روی کار آمدن نظامی اسلامی، عدهای از زرتشتیان ایران به هند مهاجرت کرده (پارسیان هند) و دخمهسازی و دخمهگذاری را از ایران به هند برده و در آنجا پیگرفتند. لیکن در میان زرتشتیان ایران به دلیل محدودیتهای اجتماعی و حکومتی، ساخت دخمه و آیین مربوط به آن به مرور تغییر یافته است در حالیکه در نقطه مقابل آن پارسیان هند مراسم آیینی دخمهسازی را به شکل کاملاً مفصل انجام میدادند و تاکنون نیز آن را حفظ کردهاند، لیکن در ایران بیش از ۵۰ سال است که کاملاً متوقف شده است. هدف این پژوهش، بررسی و شناخت شیوه ساخت دخمههای زرتشتیان و مقایسه آنها در دو کشور ایران و هند میباشد. به دنبال دستیابی به این هدف، سؤالی که مطرح میشود این است که اساساً معماری و نحوه ساخت دخمهها در هند و ایران چگونه است و چه تفاوتهایی باهم دارد؟ دیگر اینکه آیا شیوه ساخت دخمه صرفاً برای برآوردن یک نیاز آیینی و باور دینی است یا مسائل کاربردی و عملکردی هم در نحوه ساخت مؤثر بوده است؟ مبتنی بر برآوردن یک نیاز آیینی است؛ یا مسائل و باورهای اجتماعی و دینی هم در نحوه ساخت مؤثر بوده است؟ روش تحقیق در این پژوهش به صورت مطالعات توصیفی- تطبیقی و برداشتهای میدانی میباشد که در برخی موارد با موبدان و زرتشتیان نیز مصاحبه شده است. بر اساس انطباق یافتههای دیداری و در جایی که دسترسی به آن ممکن نبود استناد به مطالب، پژوهش و سخنان پیشوایان معتبر دینی بوده است. نتایج این پژوهش نشان میدهد دخمهسازی در ایران و هند بر اساس اعتقادات و باورهای دینی و آیینی زرتشتیان و نیازهای عملکردی انجام شده است؛ لیکن مراسم و شیوه ساخت دخمه در ایران نسبت به هند بسیار سادهتر شده است.https://www.armanshahrjournal.com/article_135473_d1162830561f51966d0d76e75ffd8a67.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823A Comparative Study of Historical and Contemporary Houses in Kermanshah to Recognize Micro-Space Empowerment Methodsمطالعه تطبیقی خانههای تاریخی و معاصر کرمانشاه به منظور شناسایی شیوههای توانمندسازی خرد فضاها13314813547410.22034/aaud.2020.173316.1819FAفائزه طاهری سرمددانشجوی دکتری معماری، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.0000-0003-0542-514xعلیرضا عینی فراستاد گروه معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایرانآزاده شاهچراغیدانشیارگروه معماری، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.Journal Article20190301To enhance the performance of space, as the essence of architecture, it is required to strengthen and optimally use micro-spaces. The methods applied to this end are referred to as "micro-space empowerment methods". These methods have been applied at specific times and in given places to organize space by each society to interact with the territory, history, environmental capabilities, as well as lifestyle. The present study aims to investigate the empowerment methods of micro-spaces in the home to identify effective solutions to improve the quality of contemporary housing. So, the research questions are as follows: What are the micro-space empowerment methods? How are the micro-spaces in historical and contemporary houses empowered? How can micro-space empowerment methods be applied in today's housing? The present study is qualitative research carried out using data analysis. In the present study, first, the concepts related to micro-space empowerment are redefined and micro-space empowerment methods are described. Next, three houses belonging to three Qajar, Pahlavi, and contemporary eras are selected from the three old, middle, and new textures of Kermanshah City as a source, and their micro-spaces are studied and compared by library studies, field studies, and observations. The results indicate that traditional architecture and modern architecture are different in the design of architectural elements. In traditional houses, there is a convergent spatial organization through which various aspects such as responding to lifestyle, diverse lighting and landscape, interaction with nature, and comfort, are organized and integrated, while in contemporary houses, they are provided in a divergent design. Convergent design methods require the use of micro-space empowerment methods.فضا بهعنوان جوهره معماری نیازمند شیوههایی جهت تقویت و استفاده بهینه از خرد فضاها است که از آنها بهعنوان شیوههای توانمندسازی خرد فضا یاد میشود. شیوههایی که جامعهها در زمان و مکان مشخص، برای توانمندسازی فضا در تعامل با سرزمین، تاریخ و توانهای محیطی و همچنین شیوه زندگی خود استفاده کردهاند. هدف این پژوهش بررسی شیوههای توانمندسازی خرد فضاها در خانه میباشد؛ تا در این شیوهها، راهکارهای مؤثر برای بهبود کیفیت مسکن معاصر بهدست آید. این پژوهش به دنبال پاسخگویی به این پرسشها است: شیوههای توانمندسازی خرد فضاها کدامند؟ شیوههای توانمندسازی خرد فضاها در خانههای تاریخی و معاصر به چه شکل میباشد؟ چه راهکارهایی برای استفاده از شیوههای توانمندسازی خردفضاها در مسکن امروز وجود دارد؟ این تحقیق به روش کیفی انجام شده و برای ارزیابی نهایی از تحلیل دادهها بهره گرفتهاست. این مطالعه ابتدا به باز تعریف مفاهیم و روشهای توانمندسازی خرد فضاها میپردازد و در ادامه با برگزیدن خانههای دوره قاجاریه، پهلوی و معاصر از سه بافت کهن، میانی و جدید شهر کرمانشاه بهعنوان منبع و با مطالعات میدانی و حضور در این خانهها به بررسی خردفضاها و بررسی تطبیقی این خانهها پرداخته است.در این مسیر از مطالعات اسنادی و کتابخانهای و تحلیل نقشهها استفاده شده است. نتایج نشان میدهد که تفاوت معماری سنتی و معماری امروزی در چگونگی طراحی همگرا و واگرا در عناصر معماری میباشد. سازمان فضایی خانه که در خانههای سنتی بهصورت همگرا، جوانب گوناگونی ازجمله پاسخگویی به شیوه زندگی، ایجاد تنوع نوری و چشماندازی، برقراری ارتباط متقابل با طبیعت و تأمین ایستایی و آسایش را نظام میبخشید و یکپارچه میساخت، در خانههای معاصر به سمت واگرایی سوق داده میشود. شیوههای طراحی همگرا مستلزم استفاده از شیوههای توانمندسازی خردفضاهاستhttps://www.armanshahrjournal.com/article_135474_9c58da83d75cc9183e57d083d4fced3e.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Reading the Schema of the Contemporary Urban Building Facade of Tehran in the First and Second Pahlavi Erasخوانش طرحواره نمای ساختمانهای شهری معاصر تهران در دوره پهلوی اول و دوم14916413623710.22034/aaud.2020.204911.2018FAسارا فردپورگروه معماری، واحد تهران غرب، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.فریبرز دولت آبادیاستادیار گروه معماری، واحد تهران غرب، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایرانمحمدجواد مهدوی نژاداستاد گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.Journal Article20191012Nowadays, it is necessary to consider the urban image, which follows functional and visual systems, providing a comprehensive overview of the city. Unifying and organizing the façade of the buildings by referring to the valuable contemporary architectural works in the First and Second Pahlavi eras have been raised as a necessity in recent literature. The façade of the building and urban image in Iranian architecture is of particular importance. High-performance architecture theory was used to answer the research questions in the present study. The case study was the precious buildings of the First and Second Pahlavi eras. The research approach was the logical reasoning, and the research method was the descriptive-analytical method in which Gestalt analytical methods were used to analyze the systematic historical patterns in the urban façade. The present study aimed to analyze the perceptual principles ruling the façade and the city by concluding the statistical results and based on the related references and interviews with the experts using the logical reasoning method. The research results were concluded to determine the relationship between the formal proportions and the perception process of the building façade by the viewer in the precious facades of the contemporary architectural heritage of Iran. The study findings show that the selected facades of the heritage of the contemporary architecture create a sense of richness in the audiences so that they could have a profound understanding of the facades when seeing them. According to the comprehensive approach to sustainable architecture and guide of the architecture design, the design richness in the samples was the reason for establishing a relationship and the interaction with the audience so that the building façade is perceived as the native identity by the audience.سیمای شهری از نظام بصری و کارکردی ویژهای تبعیت میکند که جامعیتی کارا به نمای شهر میبخشد. موضوعی که نیاز و ضرورت توجه به آن امروزه بیش از هر زمان دیگر احساس میشود. در سالهای اخیر در ادبیات موضوع، ضرورت وحدت و انسجام بخشی به نمای ساختمانها از طریق مراجعه به آثار ارزشمند میراث معماری معاصر ایران در دوران پهلوی اول و دوم مطرح شده است. نمای ساختمان و سیمای شهری در معماری ایرانی از جایگاه ویژهای برخوردار بوده است. برای پیشبرد فرآیند پژوهش و پاسخگویی به سوالات پیش رو، از نظریه معماری سرآمد استفاده شده است. نمونه مورد مطالعه، بناهای ارزشمند دوره پهلوی اول و پهلوی دوم است. راهبرد پژوهش استدلال منطقی و روش تحقیق، توصیفی- تحلیلی است که در آن از تکنیکهای تحلیلی گشتالت برای شناسایی و آنالیز الگوهای نظاممند تاریخی در نمای شـهری اسـتفاده میشود. روش استدلالی مقاله با استنتاج نتایج آماری، با هدف بازیابی اصول ادراکی حاکم بر نما و شهر، بر پایه مرور متون مرتبط و پرسش از صاحبنظران پیش میرود. نتایج پژوهش، به صورت برآیندی تجمیع شده تا مشخص شود در نماهای ارزشمند میراث معماری معاصر ایران، چگونه ارتباطی بین تناسبات فرمی و فرآیند ادراک نمای ساختمان توسط مخاطب وجود دارد. نتایج تحقیق حاضر بیانگر این واقعیت است که نماهای منتخب میراث معماری معاصر، تا آنجایی احساس غنا را در مخاطب ایجاد مینمایند که اغلب پاسخدهندگان توانستند در رویارویی با نماها درک عمیقی از آن داشته باشند. بر اساس رویکرد جامع به مقوله معماری پایدار و هدایت طراحی معماری، میتوان چنین استدلال نمود که غنای طراحی موجود در این نمونهها، عاملی در جهت ایجاد ارتباط و تعامل با مخاطب است؛ به گونهای که نمای ساختمان بهعنوان بخشی از هویت بومی توسط مخاطب ادراک میشود.https://www.armanshahrjournal.com/article_136237_7d93f19165d4907a72fbe53631c224bc.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Metaphor and Abstraction as Strategies in Architectural Design using Collage Methodاستعاره و انتزاع راهبردهایی در روش تکهانگاری طراحی معماری16517813547510.22034/aaud.2020.203643.2010FAریحانه مطهری راددانشجوی دکتری معماری، واحد بینالملل کیش، دانشگاه آزاد اسلامی، جزیره کیش، ایران.0000-0002-6226-1084علی اصغر ادیبیدانشیار گروه معماری، دانشکده معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایرانحسنعلی لقائیاستادیار گروه شهرسازی، دانشکده شهرسازی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.Journal Article20191003As understanding the visual arts, the visual ability is one of the main features of architecture students, which has been neglected due to the problems in architectural design education. In the first part of the study, after studying the theorists’ opinions, the concepts of metaphor and abstraction were explained using the descriptive-analytical method, and different types of metaphor in architecture were classified into three categories. By introducing the steps in the field survey in the second part of the research, the effect and relationship between the collage practices and metaphor and abstract strategies were studied in the spatial-visual ability of the students in two groups of undergraduate students and researchers. Data collection was conducted using a closed questionnaire and Gardner’s multiple intelligence questionnaire and attending the architectural design 2 classrooms of the undergraduate architecture in the college of fine arts, Tehran University, and interviews with the professors of the architectural design in the top university of Tehran. SMART_PLS and path analysis method was applied to analyze the data, indicating that according to both groups, collage practices have a direct impact on the three stated factors in the visual-spatial ability and the type of the offered practices is influential on the communication model regarding the type of the built collage, and a more meaningful and desirable relationship occurs between abstract collages in applying the principles of abstraction to enhance visual-spatial ability. The research results could be practical for introducing this method and abstraction and metaphor strategies in architectural design education.توانایی بصری به معنای درک امور دیداری یکی از اصلیترین ویژگیهای دانشجویان معماری است که به دلیل مشکلات در آموزش طراحی معماری مورد غفلت واقع شده است. در این پژوهش ابتدا، پس از بررسی آرای نظریهپردازان با استفاده از روشی توصیفی- تحلیلی به بیان مفهوم استعاره و انتزاع در طراحی پرداخته و انواع استعاره در معماری، در سه مقوله طبقهبندی شد. در بخش دوم با معرفی گامهای این روش در پیمایشی میدانی، تأثیر و رابطه تمرینهای روش کلاژ و راهبرد استعاره و انتزاع بر توانایی فضایی بصری دانشجویان در دو گروه دانشجویان کارشناسی و پژوهشگران بررسی شد. گردآوری دادهها با استفاده از پرسشنامههای بسته و پرسشنامه هوشهای چندگانه گاردنر و حضور در کلاسهای درس طرح 2 کارشناسی معماری دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران و مصاحبه با اساتید آموزش طراحی معماری در دانشگاههای برتر تهران، انجام گرفت. تحلیل دادهها از طریق نرمافزار SMART – PLS و روش تحلیل مسیر نشان میدهد، از نظر هر دو گروه تمرینات روش تکهانگاری تأثیر مستقیمی بر هر سه عامل معرفی شده در توانایی فضایی بصری داشته و نوع تمرین ارائه شده با توجه به نوع کلاژ ساخته شده در مدل ارتباطی تأثیرگذار است و ارتباط معنادار و مطلوبتری بین کلاژهای انتزاعی در استفاده از اصول انتزاع، به منظور ارتقاءء توانایی فضایی بصری اتفاق میافتد. نتایج این پژوهش میتواند برای معرفی این روش و راهبردهای استعاره و انتزاع در آموزش طراحی معماری بسیار مفید باشد.https://www.armanshahrjournal.com/article_135475_151f44dae6eb722a992c639423e2e397.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Representation of the Villagers' Minds Regarding the Post-earthquake Reconstruction of Housing; Case Study of Kanzagh village in Ardabilبازنمایی ذهن روستاییان در خصوص معماری مسکن بازسازی شده پس از زلزله، مورد مطالعاتی: روستای کنزق اردبیل17919313547610.22034/aaud.2019.194730.1946FAفاطمه مهدی زاده سراجاستاد گروه مرمت معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایرانیاور رستم زادهاستادیار گروه معماری، دانشکده فنی و مهندسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران.Journal Article20190721In the village, housing is a part of the general identity of the village and plays a multifunctional role. The post-earthquake reconstruction process of rural housing due to the recent earthquakes in Iran is a significant matter considered by the planners and designers of rural housing. Meanwhile, attraction people’s participation leads to positive results in the adaptation of the proposed architectural designs for the reconstruction of the housing with the needs, demands, limitations, and facilities based on the villages’ opinions. The current research aimed to consider the mindset of the residents of Kanzagh village to understand the influential attributes and factors in the post-earthquake reconstructed housing from villagers’ point of view. The current study used library studies and field surveys to recognize the characteristics of rural housing and identify and classify the villagers’ mindsets and concerns in the reconstruction process of rural housing by using Q methodology and interviews with the villagers. The people with high correlation were divided into two groups by extracting the statements, sorting them, and statistical analysis in the SPSS software. The mindset of the first group included the propositions regarding the context and public land uses of Kanzagh village and the general decisions regarding the collective and public feedbacks of the village environment, and the placement of the land uses in the context of the village raised as the environmental factors. The second group presented the propositions regarding the design of the rural housing and the issues related to the interior spaces of the housing and often indicated the private feedbacks of the households, architecture of the house, the interrelationship of the interior spaces, and alike studied as the physical factors. By taking into account the villagers' mindset and participation in the design process, the designer can enhance the satisfaction and success in the reconstruction by analyzing and comparing the opinions of the villagers struck by the earthquake to understand their needs and demands.مسکن در مجموعه بافت روستا بهعنوان یک جزء از هویت کلی روستا و ایفاگر نقشی چند کارکردی است. فرآیند بازسازی مسکن روستایی پس از تخریب گسترده روستاها در زلزلههای چند سال اخیر ایران، موضوع مهم و قابل توجه توسط طراحان و برنامهریزان مسکن روستایی کشور است. در این میان، جلب مشارکت مردم، نتایج مثبتی را در انطباق طرحهای معماری پیشنهادی برای بازسازی مسکن با نیازها، خواستهها، محدودیتها و امکانات از منظر ذهن روستاییان به دنبال دارد. هدف این پژوهش توجه به ذهنیت ساکنین روستای کنزق به منظور آگاهی از وجوه و عوامل تأثیرگذار بر طرح مسکن بازسازی شده پس از زلزله، از منظر روستاییان است. در این پژوهش با بهرهگیری از روشهای کتابخانهای و برداشت میدانی برای شناخت وجوه مسکن روستایی و نیز با استفاده از روش تحقیق کیو1 و مصاحبه با ساکنین روستا، ذهنیت روستاییان و دغدغههای آنها در فرآیند بازسازی مسکن روستا، شناسایی و اولویتبندی شد. طی استخراج گزارهها و مرتبسازی آنها توسط افراد و در نهایت تحلیل آماری در نرمافزار SPSS، افراد با همبستگی بالا در دو دسته قرار گرفتند. ذهنیت دسته اول شامل گزارههای مرتبط با بافت و کاربریهای عمومی روستای کنزق و تصمیمات کلی در خصوص بازخوردهای جمعی و عمومی محیط روستا و جانمایی کاربریها در بافت روستا است که تحت عنوان فاکتور عوامل محیطی مطرح شد و ذهنیت گروه دوم بیانگر اولویت گزارههای مربوط به طراحی مسکن روستایی و مسائل مرتبط با فضاهای داخلی مسکن و بیشتر بیانگر بازخوردهای خصوصی خانوار، پلان معماری خانه، ارتباط فضاهای داخل و موارد مشابه میباشد که در قالب فاکتور عوامل کالبدی مورد بررسی قرار گرفت. طراح با استفاده از ذهنخوانی و مشارکت روستاییان در فرآیند طراحی، میتواند با تحلیل و مقایسه نظرهای زلزلهزدگان در جهت درک نیازها و خواستههای حقیقی آنها، موجب ارتقای رضایتمندی و موفقیت در امر بازسازی شود.https://www.armanshahrjournal.com/article_135476_e567b5cd40161d7dc4ffbf9eb45da1c2.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Assessing the Role of the Visual Comfort Components in the Sense of Belonging to the Place of the Students; Case Study: Shahroud University of Technologyارزیابی نقش مؤلفههای آسایش بصری نوری در تعلق مکانی دانشجویان، مورد مطالعاتی: دانشگاه صنعتی شاهرود19520413595610.22034/aaud.2020.209288.2043FAامیرمحسن نیکزاداستادیار گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه صنعتی شاهرود، شاهرود، ایراننیلوفر ملکاستادیار گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران.عباس غفاریدانشیار گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران.Journal Article20191125Attachment and sense of belonging are among the most fundamental human needs to interact with space. Emotional interaction with the place makes the place meaningful and improves the quality of experiencing the place. The academic spaces are among the places where the existence and improvement of the sense of belonging to the place can enhance educational quality. One of the significant physical variables in educational spaces is visual comfort. In this regard, the present study evaluated the role of the visual comfort components in the students’ sense of place. Nine classrooms among three faculties of the Shahroud University of Technology were selected for evaluation. The main criteria included glare, brightness intensity, luminance intensity, and color rendering. A researcher-made questionnaire was filled by 385 students and analyzed using Spearman’s Correlation coefficient in the SPSS20 software. The results show that out of 75 components related to visual comfort, 24 components significantly correlated with the sense of belonging to a place. Chair and its improper layout (-0.147) had the highest share in explaining the sense of belonging to a place, and light (0.086), window (-0.082), and non-physical factors (0.0287) ranked next. It indicates that although the building orientation seems effective at first glance, it ranks the last in the mental perception of the individuals, and the chair layout and the view to the board are of higher importance. The layout and importance of the chair are not only due to the view to the board, but it is more related to the difference in the light indicators in the different places of the classroom, affecting the individuals’ mental perception.تعلق و پیوندجویی از جمله اساسیترین نیازهای انسان در تعامل با فضا است. تعامل عاطفی با مکان، سبب معنابخشی به مکان شده و کیفیت تجربه مکان را ارتقاء میدهد. فضاهای دانشگاهی از جمله مکانهایی هستند که وجود و ارتقاء تعلق مکانی در آنها میتواند به بهبود کیفیت آموزشی منجر شود. یکی از متغیرهای کالبدی مهم در فضاهای آموزشی، آسایش بصری نوری میباشد. در این راستا، در پژوهش حاضر نقش مؤلفههای آسایش بصری نوری در تعلق مکانی دانشجویان مورد ارزیابی قرار گرفت. جهت ارزیابی نه کلاس درس از سه دانشکده از دانشگاه صنعتی شاهرود بهعنوان مورد مطالعاتی انتخاب شدند. سنجههای اصلی شامل خیرگی و شدت روشنایی، شدت درخشندگی و رنگ بودند. پرسشنامهای محقق ساخته از 385 نفر از دانشجویان تکمیل شد و با استفاده از روش تحلیل همبستگی اسپیرمن در نرمافزار SPSS20 بررسی شدند. نتایج نشان داد که از 57 مؤلفه مرتبط با آسایش بصری نوری، 24 مؤلفه با تعلق مکانی رابطه معنیدار داشتند. صندلی و چیدمان نامناسب آن (0.147-) بیشترین سهم را در تبیین تعلق مکانی داشته و چراغ با ارزش همبستگی 0.086، پنجره با ارزش 0.082- و عوامل غیر کالبدی با ارزش 0.0287 در رتبههای بعدی قرار گرفتند. این مسأله نشاندهنده این است که هر چند جهتگیری ساختمان در نگاه اول به نظر تعیینکننده به نظر میرسد، با این حال در ادراک ذهنی افراد در مراتب آخر قرار میگیرد و در واقع چیدمان صندلی و دید به تابلو درجه اهمیت بالاتری به خود میگیرند. مکانگزینی و اهمیت صندلی صرفاً بهخاطر دید به تابلو نبوده، بلکه بیشتر به علت تفاوت در کم و کیف شاخصهای نوری در مکانهای مختلف در کلاس میباشد که در ادراک ذهنی افراد نیز تأثیر میگذارد.https://www.armanshahrjournal.com/article_135956_6cd3b555a0a0c03a0003f0d806a1ce05.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Explaining the Feasibility Criteria for Converting Streets to Pedestrian Areas in City Centers; Case Study: The Central Core of Babolتبیین معیارهای امکانسنجی تبدیل خیابان به پیادهراه در مراکز شهرها، مورد مطالعاتی: هسته مرکزی شهر بابل20522113547710.22034/aaud.2021.215404.2089FAهادی اقاجانیکارشناس ارشد طراحی شهری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر تهران، تهران، ایرانهادی پنداراستادیار گروه برنامهریزی شهری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر تهران، تهران، ایران.Journal Article20200112Due to their special functional, social and cultural role, pedestrian areas are the most significant urban spaces for leisure and social activities. For this reason, the streets and open spaces of the city center have a high potential to become pedestrian areas. This study aims to explain the feasibility criteria for converting a street into a pedestrian area in the central core of Babol, which was first done by logical reasoning and based on theoretical foundations and global experiences, the necessary criteria were developed and after modification and localization by face validity, they were finalized and ranked. Then, in the center of Babol, via the obtained criteria and the Analytical Hierarchy Process (AHP), suitable streets to become pedestrian areas have been identified and prioritized. The research results reveal that two types of criteria are significant in the feasibility study of the pedestrian area : first, the necessary criteria, which include two criteria: “The dominance of the social role over the transportation and access role and the possibility of transferring the role of transportation and access to the surrounding streets (maintaining the continuity of the main riding networks)” and “the average longitudinal slope less than 5%” and their absence prevents the street from becoming a pedestrian area . The second includes the criteria of “existence of attractive edges in the street”, “existence of voluntary and social activity in the street”, “population and suitable number of pedestrians”, “existence of important attractions inside or 500 meters away from the street”, “existence of important permanent elements in people's minds, inside the street (visual sign and activity node)”, “access to public transport station at a maximum distance of 500 meters from the street”, “existence of public parking at a maximum distance of 500 meters from the street”, “proper penetrability of the street”, “vegetation on the street” and “living on or around the street”, the absence of one of which prevents the street from turning into a pedestrian area . But their existence is very important in creating a successful pedestrian area and prioritizing them, and they can be strengthened or created after creating a pedestrian area with a good design. In the center of Babol city, Ayatollah Saeedi Street, due to having most of the mentioned criteria, is the most suitable street to become a pedestrian area and can be a suitable place to start the pedestrian area network.پیادهراهها به دلیل نقش عملکردی، اجتماعی و فرهنگی ویژه، از مهمترین فضاهای شهری برای گذران اوقات فراغت و فعالیتهای اجتماعی است. به همین دلیل خیابانها و فضاهای باز مرکز شهرها، قابلیت بالایی برای تبدیلشدن به پیادهراه دارند. هدف از پژوهش تبیین معیارهای امکانسنجی تبدیل خیابان به پیادهراه در هسته مرکزی شهر بابل است که ابتدا به روش استدلال منطقی انجامشده و بر اساس مبانی نظری و تجارب جهانی، معیارهای لازم تدوین و پس از تدقیق و بومیسازی به روش روایی صوری، نهایی و رتبهبندی شدهاند. سپس در مرکز شهر بابل با استفاده از معیارهای بهدستآمده و روش تحلیل سلسلهمراتبی (AHP)، خیابانهای مناسب برای تبدیلشدن به پیادهراه مشخص و اولویتبندی شدهاند. نتایج تحقیق نشان میدهد که در امکانسنجی پیادهراه دو نوع معیار مهم است: اول معیارهای لازم که شامل دو معیار «غالببودن نقش اجتماعی بر نقش جابهجایی و دسترسی و امکان انتقال نقش جابهجایی و دسترسی به خیابانهای اطراف (حفظ پیوستگی شبکههای اصلی سواره)» و «شیب طولی متوسط کمتر از 5 درصد» است و نبود آنها مانع از تبدیل خیابان به پیادهراه میشود. دوم شامل معیارهای «وجود لبههای جذاب در خیابان»، «وجود فعالیت اختیاری و اجتماعی در خیابان»، «جمعیت و تعداد مناسب پیاده»، «وجود جذابیتهای مهم در داخل و یا فاصله 500 متری از خیابان»، «وجود عناصر مهم ماندگار در ذهن مردم، در داخل خیابان (نشانه بصری و گره فعالیتی)»، «دسترسی به ایستگاه حملونقل عمومی حداکثر در فاصله 500 متری از خیابان»، «وجود پارکینگ عمومی حداکثر در فاصله 500 متری از خیابان»، «نفوذپذیری مناسب خیابان»، «وجود پوشش گیاهی در خیابان» و «سکونت در خیابان و یا اطراف آن» هستند که نبود یکی از آنها مانع از تبدیل خیابان به پیادهراه نمیشود؛ اما وجود آنها در ایجاد پیادهراه موفق و اولویتبندی آنها بسیار مهم است و میتوانند پس از ایجاد پیادهراه با طراحی خوب تقویت یا ایجاد گردند. در مرکز شهر بابل، خیابان آیتالله سعیدی به دلیل داشتن اکثریت معیارهای ذکرشده، مناسبترین خیابان برای تبدیلشدن به پیادهراه است و میتواند مکان مناسبی برای آغاز شبکه پیادهراهی باشد.https://www.armanshahrjournal.com/article_135477_863a6f9b3ad334e62bb1e329d6f4c3b1.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Reflection on Quantitative and Qualitative Methods of Urban Form-Morphological Studies (Approaches and Techniques); Case Study: Historical Texture of Khorramabadتأملی بر روشهای کمی و کیفی مطالعات فرم-ریختشناسانه شهری (رویکردها و تکنیکها)، مورد مطالعاتی: بافت تاریخی خرمآباد22323813547810.22034/aaud.2020.210486.2055FAپانته آ علی پور کوهیدانشجوی دکتری شهرسازی، دانشکده عمران، معماری و هنر، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.زهرا سادات سعیده زرآبادیدانشیار گروه شهرسازی، دانشکده عمران، معماری و هنر، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایرانحمید ماجدیاستاد گروه شهرسازی، دانشکده عمران، معماری و هنر، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.Journal Article20191204Comprehensive recognition of urban form will be an effective step in success of developing new urban plans. Since urban form-morphological analysis provides a more comprehensive view of the city for endogenous and exogenous urban development plans, the present study aims to review the studies on urban form, and classify them in terms of quantitative and qualitative methods, as well as to introduce their approaches and techniques. Therefore, a comprehensive classification of quantitative and qualitative studies on urban morphology, approaches and analysis techniques is presented by examining the intellectual evolution of theorists and emphasizing the theoretical foundations of recent scientists such as Moudon, Olivier, and Kropf. Then, in the conceptual framework of the research, which is developed based on the studies reviewed, the constructive elements are introduced and the constructive urban form-morphology relations are analyzed. Despite some historical monuments and its high potential to become a tourism-historical hub of the city, the Darb-e Babataher Neighborhood, located in the historical core of Khorramabad, faces a lack of attention to its physical-spatial values and qualities. The present study is applied research carried out using the mixed (quantitative and qualitative) method. The qualitative methods applied in the present study are exploratory studies and directed content analysis. This research extracts cognitive tools and analytical methods by classifying the urban form-morphological study approaches, presenting techniques appropriate to each approach and analyzing the content of its ideas. The Urban Network Analysis (UNA) technique is used to analyze the case study and investigate the mobility in it using five «reach, gravity, betweenness, closeness, and straightness» functions in network analysis. Findings indicate that based on respect for the valuable space remained from the past, the character of urban neighborhoods in historical textures can be strengthened and consolidated by combining complementary design, endogenous development, and adaptive design while preserving the morphological elements and the main characteristics of the texture.شناخت همهجانبه فرم شهری، گام مؤثری در موفقیت برای تدوین برنامهها و طرحهای نوین شهری خواهد بود. ازآنجاییکه تحلیل فرم- ریختشناسانه شهری دیدگاه جامعتری از شهر را برای طرحهای توسعه درونزا و برونزای شهری ایجاد میکند، در این پژوهش هدف بررسی مطالعات صورتگرفته در حوزه فرم- ریخت شهری و دستهبندی آنها در قالب روشهای کمی وکیفی، همچنین معرفی رویکردها و تکنیکهای آن است. ازاینرو با بررسی سیر تطور فکری نظریهپردازان، با تأکید بر مبانی نظری اندیشمندان متأخری چون «مودون، اولیویرا و کروپف»، به ارائه یک دستهبندی جامع از مطالعات کمی و کیفی حوزه ریختشناسی شهری پرداخته، رویکردها و تکنیکهای تحلیلی هر یک بیان میشود. سپس در چارچوب مفهومی پژوهش بر اساس این مطالعات، به معرفی عناصر سازنده و تحلیل ارتباطات سازنده فرم-ریخت شهری پرداخته میشود. محله درب باباطاهر واقع در هسته تاریخی خرمآباد، باوجود چند اثر تاریخی و پتانسیل بالا برای مبدل شدن به قطب گردشگری- تاریخی شهر، با عدم توجه به ارزشها و کیفیتهای کالبدی- فضایی مواجه است. پژوهش برحسب هدف کاربردی است و راهبردهای دستیابی به اهداف آن، آمیخته (کمی و کیفی) است. روش کیفی با مطالعات اکتشافی و تکنیک تحلیل محتوای جهتدار صورت گرفته است. این پژوهش با دستهبندی رویکردهای مطالعاتی فرم-ریختشناسانه شهری و ارائه تکنیکهای متناسب با هر رویکرد و تحلیل محتوای اندیشهای آن، به استخراج ابزار شناختی و روشهای تحلیلی پرداخته است. از تکنیک تحلیل شبکه شهری (UNA) برای تحلیل مورد مطالعاتی بهره گرفتهشده و با استفاده از پنج تابع «دسترسی، جاذبه، بینابینی، مجاورت و مستقیمبودن» در تحلیل شبکهای به بررسی فضای جریانها در محله موردمطالعه پرداخته میشود. یافتههای پژوهش حاکی این مطلب است که میتوان به کمک تلفیقی از طراحی تکمیلی و توسعه درونزا و طراحی انطباقی با حفظ عناصر ریختی و ویژگیهای اصلی بافت، بر مبنای احترام به گذشته ارزشمند فضایی، به تقویت و تثبیت شخصیت فرم محلههای شهری در بافتهای تاریخی دستیافت.https://www.armanshahrjournal.com/article_135478_aa5cf32ccfb5aa8eb4cb030e6c8e9416.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823A Meta-Method Overview of Restorative Urban Environment Approachمروری فراروشی بر رویکرد بازیابندگی محیطهای شهری23925513547910.22034/aaud.2020.218564.2111FAنازنین علیزاده محوطه کارپژوهشگر دکتری شهرسازی، گروه شهرسازی، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران.سید مسلم سیدالحسینیدانشیار گروه شهرسازی، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایرانمریم استادیاستادیار گروه شهرسازی، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران0000-0002-7923-1105محمد رضا صفاریان طوسیاستادیار گروه علوم تربیتی، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران.Journal Article20200208Today, the rapid expansion of cities and urban lifestyles has led to increasing problems such as urbanites' undermined mental health. Although reviewing studies on the "restorative environment" approach indicates a wide variety of studies on how natural environments influence human mental health, how urban built environments affect urbanites' mental health has been investigated only in recent decades and without a specific framework. This is while even in Iran, only a few studies have been carried out on this issue in natural and therapeutic environment frameworks. The present study aims to identify and introduce the methodological framework used in the studies on restorative urban environments to provide a suitable ground for domestic research by reviewing their results. To this end, using a meta-method approach, out of 136 English articles published in the period 1999-2019, 30 articles are selected. Next, they are coded and analyzed separately based on Saunders's research onion using content analysis. The results show that like natural environments, urban environments can have restorative quality if they observe certain conditions. The main course of methodology is based on quantitative Multiple -method studies relying on experimental and survey strategies. These studies are carried out using various types of environmental and individual self-response questionnaires and comparative and relational parametric statistical analyzes.امروزه توسعه شتابان شهرها و گسترش سبک زندگی شهری، مشکلات روزافزونی چون تضعیف سلامت روانی شهرنشینان را به دنبال داشته است، اگرچه مروری بر پیشینه پژوهشهای انجام گرفته در قالب رویکرد «محیطهای بازیابنده» بیانگر وجود مجموعه گسترده و متنوعی از مطالعات پیرامون چگونگی تأثیرگذاری محیطهای طبیعی بر سلامت روانی انسانها است، اما بررسی نحوه تأثیرگذاری مستقیم محیطهای مصنوع شهری بر سلامت روانی شهروندان تنها در دهههای اخیر و بدون چارچوبی مشخص مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته است. این در حالی است که در جامعه علمی ایران نیز اندک پژوهشهای انجام گرفته پراکنده و آنهم در قالب محیطهای طبیعی و درمانی میباشند. این پژوهش با هدف شناسایی و معرفی چارچوب روششناختی بهکار رفته در حوزه مطالعات محیطهای شهری بازیابنده و مروری بر نتایج آنها به دنبال فراهم کردن بستری مناسب برای پژوهشهای داخلی است. به این منظور با استفاده از راهبرد پژوهش فراروش، از میان 136مقاله انگلیسی جستجو شده در بازه زمانی 1999-2019، تعداد 30 مقاله انتخاب و با استفاده از روش تحلیل محتوا و بر اساس طبقهبندی لایههای پیاز پژوهش ساندرز به صورت جداگانه کدگذاری و تحلیل شدند. نتایج نشان میدهد که محیطهای شهری نیز میتوانند مشابه محیطهای طبیعی با رعایت شروطی از کیفیت بازیابی برخوردار باشند. جریان اصلی روششناختی مبتنی بر مطالعات کمی چند روشی با تکیه بر راهبردهای آزمایشی و پیمایشی است که با استفاده از انواع پرسشنامههای خود پاسخ محیطی و فردی و از طریق تحلیلهای آماری پارامتریک مقایسهای و رابطهای هدایت میشود.https://www.armanshahrjournal.com/article_135479_bee94b989d537dba3edcdd6a37d306aa.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823An Analysis of the Conflicts of Tehran's Large-Scale Shopping Centers from the Public Interest Perspectiveتحلیلی بر تعارضات مراکز خرید بزرگ مقیاس شهر تهران از منظر منفعت عمومی25727413587410.22034/aaud.2020.218130.2107FAمحبویه ایزدپناهدکتری شهرسازی، دانشکده شهرسازی و معماری، دانشگاه هنر، تهران، ایران.میترا حبیبیدانشیار گروه طراحی شهری، دانشکده شهرسازی و معماری، دانشگاه هنر، تهران، ایرانJournal Article20200201The commodification of the public space is one of the influential processes on the generation of the urban spaces, which has been the origin of considerable evolutions in the recent two decades. An example of this process is the excessive commercial constructions and the unprecedented growth of large-scale shopping centers. Over the last two decades, malls were developed irregularly in Tehran. Various studies have been conducted on the emergence of malls and their effects and consequences on the cities from different perspectives. Some of these studies investigated the shopping centers as public spaces and analyzed their effects and consequences from various aspects. The public interest has not been mentioned directly or indirectly in these studies. However, they stated the characteristics, such as inclusiveness for all social groups, equal accessibility, being free, lack of discrimination, sociability, and security, all of which are considered examples of the public interest. Other research analyzed the large-scale urban projects from a public interest perspective, among which are the mega malls and malls. Since the development of the malls considerably depends on the will of the private sector investors along with the permissions issued by the government organizations, thus, it can be said that the main motivation for the production and development of these spaces is earning profit from the space. On the other hand, the public’s welcome of these centers and their role as the public space based on the consumption in the metropolitans requires the study of their effects and consequences from various aspects. The current paper studied the conflicts of the large-scale shopping centers of Tehran from the public interest perspective.کالاییسازی فضای عمومی، از جمله فرآیندهای مؤثر بر تولید فضاهای شهری است که در دو دهه اخیر در ایران و شهر تهران، منشأ تحولات قابل توجهی بوده است. نمونه بارز این فرآیند، ساختوسازهای بیرویه تجاری و رشد بیسابقه مراکز خرید بزرگ مقیاس است. در طی دو دهه اخیر مالها در شهر تهران رشد قارچگونه داشتهاند. مطالعالت زیادی در خصوص پیدایش مالها و اثرات آنها در شهرها ازجنبههای مختلف انجام شده است. برخی از مطالعات و پژوهشها مراکز خرید را بهعنوان فضاهای عمومی مطالعه کرده و اثرات و پیامدهای آنها را از ابعاد مختلف واکاوی نمودهاند. در این پژوهشها بهطور مستقیم به معیارهای منفعت عمومی اشاره نشده است، اما در بطن خود، به شاخصهایی همچون فراگیر بودن برای تمام گروههای اجتماعی، دسترسپذیری برابر، رایگان بودن، عدم تبعیض، اجتماعپذیری و امنیت اشاره کردهاند که جملگی جزء مصادیق نفع عمومی محسوب میشوند. برخی دیگر از مطالعات، پروژههای بزرگ مقیاس شهری را از منظر منفعت عمومی تحلیل کردهاند که مگامال و مالها نیز جزیی از این پروژهها محسوب میشوند. از آنجا که توسعه مالها تا حد زیادی وابسته به اراده سرمایهگذاران بخش خصوصی- و البته با همراهی مجوزهای صادره از سوی نهادهای دولتی- است، از این رو، میتوان گفت انگیزه اصلی از تولید و توسعه چنین فضاهایی، بهطور صرف کسب سود از فضا است از طرفی، استقبال عمومی از این مراکز و نقشی که بهعنوان فضای عمومی مبتنی بر مصرف در کلانشهرها یافتهاند، این الزام را به وجود میآورد تا اثرات و پیامدهای آنها از جنبههای مختلف مورد بررسی قرار گیرد. در این مقاله تعارضات مراکز خرید بزرگ مقیاس شهر تهران از دیدگاه منفعت عمومی بررسی شده است.https://www.armanshahrjournal.com/article_135874_afdf583149289e30137b4643da994058.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823The Role of the Semantic Relationship with the Environment in Creating Human Dignity According to the Participants of the Urban Public Spaceنقش مفهوم ارتباط معنایی با محیط بر ایجاد احساس کرامت انسانی از نظر مخاطبان فضای همگانی شهری27528313587210.22034/aaud.2020.208912.2046FAمریم سبک خیزدانشجوی دکتری گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایران.اسماعیل شیعهاستاد گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایرانحمیدرضا خانکهاستاد گروه حوادث و بلایا، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران.شریف مطوفاستادیار گروه بازسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.Journal Article20191127Human dignity is a qualitative concept that has a significant effect on the urban public space. The value of a human being and his status, as a thinking being, is raised in this concept. Environmental meaning and relationship with that in the environment are among the concepts that are of great importance in the urban public space. It is necessary to study the influential factors on achieving human dignity by the semantic relationship with the environment. Discovering human dignity in a space used by the citizens is of significant importance. Thus, the current research aimed to study the subjective and interactive nature of this phenomenon and its resulted experience and perception in the actors, and recognize their perceptions and how to create the sense of human dignity. The current study was interpretivism research and emphasized the action and interaction of the researcher with the case study in terms of epistemology. The explicit inductive content analysis was applied as a research method to interpret the contextual data resulted from 13 in-depth unstructured interviews. The data were analyzed through systematic coding and to classify the concepts into three levels of abstraction. The participants were selected using the purposive sampling method and continued until reaching saturation to develop the concepts. The findings indicate that one of the concepts of the public perception of human dignity is the semantic relationship with the environment; it is a concept that becomes more meaningful by the warm feeling of the walls, attraction of the traditional texture, sensory richness, sense of belonging, and inner and subjective concentration. The interrelationship of these factors and their complicated relationship are considerable, leading to creating a sense of human dignity among people. One of the most significant results is to discover the relationship between the semantic relationship and the environment in creating the sense of human dignity.کرامت انسانی مفهومی است کیفی که میتواند اثر بهسزایی در کیفیت فضای همگانی شهری داشته باشد. در این مفهوم ارزشمند بودن انسان و مقام آن بهعنوان موجودی متفکر مطرح میشود. معنای محیطی و ارتباط با آن در محیط از جمله مفاهیمی است که در فضای همگانی شهری اهمیت فراوانی دارد. عوامل مؤثر بر کسب احساس کرامت انسانی در اثر ارتباط معنایی با محیط، مطالعهای است که میتواند مورد توجه قرار گیرد. کشف احساس کرامت انسانی در فضایی که مورد استفاده عموم شهروندان است مورد اهمیت است. ماهیت ذهنی و تعاملی این پدیده و تجربه و ادراک حاصل از آن در کنشگران، هدف این پژوهش بوده و شناخت ادارک آنها و چگونگی ایجاد احساس کرامت انسانی میباشد. این پژوهش در دسته پارادایم تفسیرگرایی است و از جنبه شناختشناسی تأکید بر کنش و تعامل پژوهشگر با مورد پژوهش را دارد. در این پژوهش از تحلیل محتوای کیفی استقرایی آشکار بهعنوان شیوه پژوهش و به منظور تفسیر دادههای متنی بهدست آمده از 13 مصاحبههای عمیق بدون ساختار استفاده شدهاست. دادهها از طریق فرآیند نظاممند کدگذاری و با هدف طبقهبندی مفاهیم تا سه سطح از انتزاع مورد تحلیل قرار گرفتهاند. انتخاب مشارکتکنندگان، هدفمند و در راستای توسعه مفاهیم تا دستیابی به اشباع بودهاست. یافتههای بیانگر آن است که یکی از مفاهیم حوزه ادراک مردم از کرامت انسانی، مفهوم ارتباط معنایی با محیط است. مفهومی که با گرم بودن حس جدارهها، جاذبه بافت سنتی، غنای حسی، احساس تعلق و تمرکز ذهنی و درونی، معنی دقیقتری پیدا میکند. آنچه مورد توجه است ارتباط این عوامل با هم و پیچیدگی روابط بین آنها میباشد که منجر به ایجاد احساس کرامت انسانی در افراد شده است. از نتایج مهم حاصل، کشف رابطه ارتباط معنایی با محیط در ایجاد احساس کرامت انسانی است.https://www.armanshahrjournal.com/article_135872_641796636d7c44505631bb39f944d0db.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Feasibility Study of Development of Vertical Green Spaces (Green Roof) to Achieve an Ecological City; Case Study: District 5 of Isfahanامکانسنجی توسعه فضاهای سبز عمودی (بام سبز) به منظور دستیابی به شهر اکولوژیک، مورد مطالعاتی: منطقه 5 شهر اصفهان28529813595310.22034/aaud.2020.218993.2120FAالهه طاهری میرقائدکارشناسی ارشد برنامهریزی شهری، واحد نجفآباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجفآباد، ایران.حمید صابریاستادیار گروه مرکز تحقیقات گردشگری، واحد نجفآباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجفآباد، ایران0000-0002-6013-5287Journal Article20200207In recent years, through the development of international awareness regarding the scale and severity of the environmental change, the phenomenon of ecological cities has toturn out to be a global event. Instead, the development of green roofs as vertical green spaces and due to problems, such as lack of land and water resources can be really important to increase green space per capita, improve environmental quality, optimize climatic conditions, reduce pollution and achieve the goals of ecological cities. District 5 of Isfahan, regarding issues such as improper distribution of green spaces, lack of barren lands, air pollution, noise pollution, etc., and, due to its potential, can use green roofs to attain ecological city goals. This study aims to assess the feasibility of green roof development to achieve an ecological city in the study sample. The research method is applied in terms of purpose, descriptive-analytical interms of nature, and quantitative in terms of paradigm. The data collection method was documentary and field study through a questionnaire. The statistical population of the study is citizens over 15 years old. In 2016, their number was 126,530, out of which 375 were selected by cluster sampling. Based on the purpose of the research, 55 items were designed in the form of 11 ecological city indicators and according to the research hypotheses. The validity of the questionnaire was confirmed as face validity from the perspective of academic experts and its reliability was confirmed by Cronbach’s alpha (more than 0.7). Regarding the results attained from the citizens’ point of view, there is the necessary preparation for the construction of green roofs to achieve an ecological city in this region. Also, there is a significant relationship between raising the level of culture and awareness of citizens living in the region and participation in the development of green roofs in the region (0.364) and there is a significant relationship between the application of incentive criteria and the desire to develop green roofs (0.232).در سالهای اخیر، با رشد آگاهیهای بینالمللی درخصوص مقیاس و شدت تغییرات زیستمحیطی، پدیده شهرهای اکولوژیک به رویدادی جهانی تبدیل شده است. از طرفی توسعه بامهای سبز بهعنوان فضاهای سبز عمودی و با توجه به مسائلی ازقبیل کمبود زمین و منابع آبی میتواند در جهت افزایش سرانه فضای سبز، ارتقاء کیفیت محیط زیست، مطلوبسازی شرایط آب و هوایی، کاهش آلودگیها و تحقق اهداف شهرهای اکولوژیک بسیار مورد توجه باشد. منطقه 5 شهر اصفهان از طرفی با توجه به مسائلی اعم از توزیع نامناسب فضاهای سبز، کمبود زمینهای بایر، آلودگی هوا ، آلودگی صوتی و غیره و از طرف دیگر با توجه به پتانسیلهایی که دارد میتواند از توسعه بامهای سبز جهت رسیدن به اهداف شهر اکولوژیک بهره گیرد. هدف این پژوهش امکانسنجی توسعه بام سبز در راستای دستیابی به شهر اکولوژیک در نمونه مورد مطالعه میباشد. روش پژوهش از نظر هدف، کاربردی، از نظر ماهیت، توصیفی- تحلیلی و از نظر پارادایمی، کمی است. روش گردآوری اطلاعات به صورت اسنادی و میدانی از طریق پرسشنامه بوده است. جامعه آماری پژوهش، شهروندان بالای 15 سال هستند که در سال 1395 تعداد آنها 126530 نفر بوده است، که از این تعداد 375 نفر با روش خوشهای انتخاب شدند. با توجه به هدف پژوهش تعداد 55 گویه در قالب 11 شاخص شهر اکولوژیک و با توجه به فرضیات پژوهش طراحی شد. روایی پرسشنامه به صورت روایی صوری از دید متخصصان دانشگاهی و پایایی آن از طریق آلفای کرونباخ (بیش از 0.7) مورد تأیید قرار گرفت. طبق نتایج بهدست آمده از دیدگاه شهروندان آمادگی لازم برای احداث بامهای سبز در راستای تحقق شهری اکولوژیک در این منطقه وجود دارد، همچنین بین ارتقاء سطح فرهنگ و آگاهی شهروندان ساکن منطقه و مشارکت در توسعه بامهای سبز منطقه 0.364 رابطه معنیدار و بین به کارگیری ضوابط تشویقی و تمایل به توسعه بامهای سبز 0.232رابطه معنیدار وجود دارد.https://www.armanshahrjournal.com/article_135953_c0ec1a229caf501b2c6542a6892a318a.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Measuring Place Attachment and the Effect of Place Scale on It in Different Urban Fabrics; Case Study: Rasht Cityسنجش دلبستگی به مکان و نحوه تأثیر مقیاس مکانی بر آن در بافتهای مختلف شهری، مورد مطالعاتی: شهر رشت29931013548010.22034/aaud.2020.217274.2098FAمهیار منصفکارشناسیارشد برنامهریزی شهری، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه گیلان، رشت، ، ایران.علی اکبر سالاری پوراستادیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه گیلان، رشت، ایراننورالدین عظیمیدانشیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.سامان ابی زادهاستادیار گروه هنر و معماری، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.نادر زالیدانشیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه گیلان، رشت، ایران.Journal Article20200126Attachment to place is seen as a positive emotional connection between individuals and groups and their environment. The attendance and relationship of people with the places they are attached to will have positive psychological consequences for them. However, staying away from these places can lead to distress and mental chaos. Failure to study the effect of spatial scale on spatial attachment causes the needs of citizens to create an emotional relationship to be ignored by designers and planners at different spatial scales. This paper aims to understand the role of place scale on attachment to place, which will help us to identify attachment at these spatial levels and evaluate their relationship. To this end, 400 questionnaires were distributed among the residents of four different urban contexts of Rasht (new, old, middle and peripheral neighborhoods), and the obtained data were analyzed by correlation test. Based on the analysis, a U-shaped relationship was attained between spatial scales in which the house scale has the highest degree of attachment among residents and the neighborhood scale has the lowest degree of attachment. Regarding the minimal attachment to the neighborhood in a U-shaped connection, it can be imagined that the boundaries and limits of the neighborhood in cities are more invisible than the city limits. On the other hand, correlation analysis reveals the attachment between these three scales. Neighborhood attachment has the least correlation with attachment to city and home. This means that in addition to the lack of attachment to the neighborhood in today's cities, this attachment also has a minor role in creating an attachment to other spatial scales and most importantly the city. These results indicate that the position of urban neighborhoods in the lives of citizens is fading and planners should adopt suitable policies to create more opportunities to create emotional bonds between citizens and their neighborhood.دلبستگی به مکان، بهعنوان پیوند احساسی مثبت بین افراد و گروهها و محیط شان تلقی میشود. حضور و ارتباط افراد با مکانهایی که به آن دلبستهاند نتایج روانشناختی مثبتی برای آنها خواهد داشت. اما دور افتادگی از این مکانها میتواند به پریشانی و آشفتگی روانی منجر شود. عدم بررسی نحوه تأثیر مقیاس مکانی بر دلبستگی مکانی باعث میشود نیازهای شهروندان برای ایجاد رابطه احساسی در مقیاسهای مختلف مکانی توسط طراحان و برنامهریزان نادیده گرفته شود. هدف این مقاله شناخت نقش مقیاس مکان بر دلبستگی به مکان میباشد که به ما در شناخت دلبستگی در این سطوح مکانی و ارزیابی رابطه آنها کمک خواهد کرد. برای این منظور 400 پرسشنامه در میان ساکنین چهار بافت شهری مختلف جدید، قدیم، میانی و پیرامونی شهر رشت توزیع شد و دادههای بهدستآمده از طریق آزمون همبستگی مورد تحلیل قرار گرفت. با توجه به تحلیلها ارتباط U شکل میان مقیاسهای مکانی به دست آمد که در آن مقیاس خانه دارای بیشترین میزان دلبستگی میان ساکنین و مقیاس محله دارای کمترین میزان دلبستگی میباشد. بر اساس حداقل بودن دلبستگی به محله در ارتباط U شکل، میتوان نامحسوستر بودن محدوده و مرز محله در شهرها را نسبت به محدوده شهر متصور شد. از طرف دیگر تحلیل همبستگی دلبستگی میان این سه مقیاس نشان میدهد، دلبستگی به محله کمترین همبستگی را با دلبستگی به شهر و خانه دارد. این یعنی علاوه بر اینکه دلبستگی به محله در شهرهای امروزی کمتر شده است، همین دلبستگی نیز نقش کمی در ایجاد دلبستگی فرد به سایر مقیاسهای مکانی و از همه مهمتر شهر دارد. این نتایج نشان میدهد که جایگاه محلههای شهری در زندگی شهروندان رو به تضعیف است و برنامهریزان باید با اتخاذ سیاستهای مناسب فرصتهای بیشتری برای ایجاد پیوندهای عاطفی میان شهروندان و محلهشان به وجود بیاورند.https://www.armanshahrjournal.com/article_135480_8e8971a07ceac4fe217da8999606800a.pdfدکتر مصطفی بهزادفرمعماری و شهرسازی آرمان شهر2008-5079143520210823Analyzing the Effects of Land Use and Transportation Network on Greenhouse Gas Emissions Based on Low-Carbon City Approachتحلیل اثرات کاربری اراضی و شبکه حملونقل بر انتشار گازهای گلخانهای با رویکرد شهر کمکربن31133013548110.22034/aaud.2021.142938.1638FAفرشاد نوریاندانشیار گروه شهرسازی، دانشکده شهرسازی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران0000000322869738آرش فتح جلالیکارشناسیارشد برنامهریزی شهری، دانشکده شهرسازی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.تارا ساوجبلاغیکارشناسیارشد برنامهریزی شهری، دانشکده شهرسازی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایرانJournal Article20180801Nowadays, the effects of climate change are too tangible that drawn the international community's attention. The spread of this phenomenon has caused an increase in greenhouse gas emissions. On the other hand, the low-carbon city is a concept, which has attracted the global community. Also, land use planning affects greenhouse gas emissions due to determining the usage of the urban lands and the demand to travel. Therefore, Therefore, this can be achieved by developing criteria for applying the principles of the low carbon city in the process of land use planning and transportation planning. Moreover, the concept of the new town was raised in 1989 in Iran. As a result of this policy, new towns were designed around Greater Tehran, the most important of which is Hashtgerd. Despite the various issues, including the lack of integrated transportation systems and proper land use planning, it could not successfully achieve its goals. The current study first viewed the theoretical foundations of low-carbon. Then, three scenarios were suggested for 35 hectares of pristine lands in Hashtgerd, and the greenhouse gas production was calculated by measuring the amount of greenhouse gas emissions using CommunityViz Software. Space Syntax was also applied to scrutinize the roads. Findings show that there is a direct relationship between the form of the road network, land use, and greenhouse gas production. By applying changes in the form of the road network, development of the integrated transportation, and changing the Landuse distribution, the greenhouse gas emissions in transportation can be reduced up to 41%.امروزه اثرات ناشی از تغییر اقلیم در جهان به اندازهای ملموس است که توجه جامعه جهانی را به خود جلب کرده است. گسترش این پدیده موجب افزایش انتشار گازهای گلخانهای شده است. از سوی دیگر شهر کمکربن مفهومی است که ذهن جامعه جهانی را به خود معطوف داشته است. همچنین برنامهریزی کاربری اراضی به سبب تعیین نحوه استفاده از اراضی شهر و تقاضای سفر، بر روی انتشار گازهای گلخانهای تأثیر میگذارد، لذا با تدوین معیارهایی جهت کاربست اصول شهر کمکربن در فرآیند برنامهریزی کاربری زمین و حملونقل، میتوان به این مهم دست یافت. بهعلاوه مقوله شهرهای جدید، در سال 1368 در ایران مطرح شد. در پی این سیاست، شهرهای جدیدی پیرامون کلانشهر تهران طراحی شدند که از مهمترین این شهرها میتوان به شهر جدید هشتگرد اشاره نمود که علیرغم معضلات متعدد از جمله عدم وجود سیستمهای یکپارچه حملونقل و برنامهریزی صحیح کاربری زمین، نتوانسته در دستیابی به اهداف خود موفق عمل نماید. در این پژوهش، ابتدا مبانی نظری شهر کمکربن مورد بررسی قرارگرفته سپس، برای 35 هکتار از اراضی بکر شهر جدید هشتگرد، سه سناریو پیشنهاد شده و با اندازهگیری میزان انتشار گازهای گلخانهای، توسط نرمافزار Communityviz، تولید گازهای گلخانهای محاسبه شده است. جهت تحلیل دقیقتر معابر، از تکنیک تحلیل چیدمان فضا استفاده میشود. یافتهها نشاندهنده وجود ارتباط مستقیم بین فرم شبکه معابر، کاربری اراضی و تولید گازهای گلخانهای است که با اعمال تغییر در فرم شبکه معابر، توسعه حملونقل یکپارچه و تغییر در پراکنش کاربریها میتوان تا 41 درصد انتشار گازهای گلخانهای در بخش حملونقل را کاهش داد.https://www.armanshahrjournal.com/article_135481_958d8b3a8d5c9934547ebf993443f964.pdf