دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 An Analysis of Multiplier Coefficients Technique in Tourism Development In the State of East Azerbaijan تحلیل مدل ضریب تکاثر در توسعه صنعت گردشگری در استان آذربایجان شرقی 1 8 32156 FA مهین نسترن استادیار گروه شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، ایران. رامین رضایی شهابی کارشناسی ارشد برنامه ریزی شهری، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران. Journal Article 2009 03 11 There is no doubt that tourism industry has a special place among the factors of the economical growth and development in modern world. Based on statistics, the US has the first place in highest income earning by tourism with 6 billion dollars and Spain and France in next places. Tourism industry as a common economic factor, has been very noticeable, and because of this, it is been tried to prevent from the effective factors of the decrease of tourism as much as possible. In capable countries, fundamental possibilities must be provided to develop tourism. From economical point of view, there are a lot of advantages in the fields of employment. Tourism absorbs money and people from centers toward villages, countries, and natural sites together with different absorbing sights. Each unit of this money in the degree of economic growth of countries is handed and given by tourism 3-10 times every year, so tourism industry causes double efficiency occurs in the economy of the host country. Tourism industry in the international level, and also in our country is developing rapidly. Whenever we tend to change the single economic production of petroleum; tourism industry will open very suitable doors through development. But activities in this field need ongoing planning. Valuable sources of ancient and historical architectural places which have taken place throughout the state of East Azerbaijan within my serious beauties of this state all together are valuable factors that cause to absorb many home and forgone tourists. Located on the silk road, and Eastern Asia-Europe rath, beautiful natural landscape, neighboring with Middle-East countries, enjoyment of free commercial zone and haring the biggest roofed passage in the world are the factors that emphasize on the importance of Eastern Azerbaijan tourism industry.533 known tourist attractions and 258 natural ones indicate the natural and historical importance of Eastern Azerbaijan as a touristy center, But the existing tourist facilities are not able to respond the growing needs of tourists in Azerbaijan and facing numerous problems in this field. The survey method in this papers is descriptive-analytical, inferential, stressing on analogical course and used interview, questioning, observation methods based on statistics and information of relevant departments and offices through analyzing with various software. In this article, first kinds of models used in planning programs are introduced And the models of tourism development co efficiency is discussed. شکی نیست که صنعت گردشگری در دنیای امروز از جایگاه ویژه‌ای میان عوامل رشد و توسعه اقتصادی کشورها برخوردار است. آمار نشان می‌دهد آمریکا با نزدیک به 6 میلیارد دلار، بالاترین درآمد حاصل از گردشگری را به خود اختصاص داده است و پس از آن کشورهای اسپانیا و فرانسه در رتبه‌های بعدی قرار دارند. صنعت توریسم به عنوان یک عامل اقتصادی عمده و بسیار موثر در سال‌های اخیر بسیار مورد توجه قرار گرفته و به این علت سعی فراوان می‌شود که حتی‌الامکان از عوامل موثر در کاهش جریان توریسم جلوگیری به عمل آمده و امکانات لازم جهت رشد و توسعه جهانگردی در کشور فراهم شود. از جمله مزایایی که صنعت توریسم از نقطه نظر اقتصادی دارد، گستردگی زمینه اشتغال در آن است. توریسم پول و جمعیت را از مراکز تمرکز و ثقل صنعتی به سوی روستاها و مناطق طبیعی با جاذبه‌های متنوع می‌کشاند و به لحاظ این که پول توریست نیز همچون خود او در حال حرکت و جریان است، هر واحد پول توریست بر حسب درجه رشد اقتصادی کشورها از 3 تا 10 بار در سال دست به دست می‌گردد، لذا صنعت توریسم موجب به وجود آمدن بازده مضاعف در اقتصاد کشور میزبان می‌شود. صنعت توریسم در سطح بین‌المللی و در کشور ما در حال توسعه سریع است. می‌توان گفت یکی از اقتصادهای جایگزین اقتصاد نفت، صنعت توریسم می‌باشد که باب بسیار مناسبی را برای توسعه می‌گشاید ولی فعالیت در این زمینه نیازمند برنامه‌ریزی از هم اکنون برای فردا است. گنجینه‌های معماری باستانی و تاریخی که در گستره استان آذربایجان شرقی پراکنده‌اند به همراه زیبایی‌های سحرانگیز این استان مجموعه‌ای ارزشمند برای جذب توریست‌های داخلی و خارجی به وجود آورده است. قرارگیری استان آذربایجان شرقی در مسیر جاده ابریشم و مسیر اروپا-آسیای‌شرقی، طبیعت زیبای منطقه، همجواری با کشورهای آسیای میانه، برخورداری از منطقه آزاد تجاری جلفا و برخورداری از بزرگ‌ترین بازار سرپوشیده و مسقف جهان موقعیت استان را از نظر توریستی دارای اهمیت فراوانی نموده است. 533 جاذبه شناخته شده و 258 جاذبه طبیعی در سطح استان حاکی از اهمیت تاریخی و طبیعی آذربایجان‌شرقی به عنوان یک قطب توریستی می‌باشد. این در حالی است که امکانات گردشگری موجود به تنهایی قادر به تأمین نیازهای رو به افزایش توریست‌ها در استان نیست و استان آذربایجان شرقی با چالش‌های عدیده‌ای در این زمینه مواجه است. روش تحقیق در این مقاله توصیفی- تحلیلی، استنباطی با تکیه بر روش قیاسی بوده و از شیوه‌های مصاحبه، پرسشگری، مشاهده و تکیه بر آمار و اطلاعات ادارات و سازمان‌های مرتبط و استفاده از نرم افزارهای مختلفی بوده است. در این مقاله ابتدا انواع مدل‌های مورد استفاده در برنامه‌ر‌یزی توریسم معرفی گردیده و سپس با توجه به اهمیت درآمدزایی توریسم به مدل ضریب تکاثری توریسم پرداخته شده است و سعی در ارائه ضریب‌تکاثر اقتصادی با توجه به آمار هتل‌های استان آذربایجان‌شرقی شده است.

https://www.armanshahrjournal.com/article_32156_683efb3f54dbfb4e5b4736dac6bc525b.pdf

دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 Land Use Allocation Methods and Models روش‌ها و مدل‌های تخصیص کاربرد زمین 9 22 32157 FA وحیده ابراهیم نیا دانشجوی کارشناسی ارشد برنامه ریزی شهری و منطقه ای دانشگاه شهید بهشتی مژگان رسولی دانشجوی کارشناسی ارشد برنامه ریزی شهری و منطقه ای دانشگاه شهید بهشتی سمیه زندیه دانشجوی کارشناسی ارشد برنامه ریزی شهری و منطقه ای دانشگاه شهید بهشتی Journal Article 2008 04 03 Achieving the optimized pattern of urban life is the one of the urban planning goals. In this context, one of the main aspects in urban plans is the land use planning that is taking into account more than before, by decision takers and urban planners in recent years. In the land use planning all of the advantages and disadvantages of social, economical, environmental land aspects will be assess. Urban planners should consider the patterns and models of urban land use allocations to prepare the optimizing usage of urban lands. From 1960’s with the development of quantitative methods in urban and regional planning, application of land use allocation models were increased. These models were used by urban planners to manage land uses. Due to the complexity and variety of these models in recent years, many studies and researches in this field of land use modeling were accomplished. In this context, this article attempts to present methods and models which are used in urban land use change and land allocation. Therefore, in order to achieve this goal at first will be introduced briefly and three types of these models as a tool for better understanding of the process land use planning will be explained. These three types are: land use allocation model, Multi-objective optimization model, and land use allocation model in multi central areas. Land use allocation is a dynamic and complex process that connects human and natural systems, and directly impacts on the all of the human activities. The most important model of this type is, Cellular Automata, optimization techniques, rule oriented simulation models and multi – agent models. These models are based on economic principles and spatial interactions. Multi-objective optimization models based on the level of neighborhood unit development density consider the requirement of land use allocation. This model decreases the interference the goals of open spaces' development, infill development and land use compatibility in neighborhood units and transaction costs. Land use allocation model in multi central areas are the updated structure of the Lawry Putman model that instead of the primary and secondary allocation of employment, presents a different categories which is considered as a special category for transportation modeling. Land use allocation model is integrated with the access to public transportation, so, this model combines the allocation models of land use planning with transportation planning models. دستیابی به الگوی بهینه زیست در شهرها از اهداف برنامه‌ریزی شهری است. در این راستا یکی از جنبه‌های اصلی ساخت شهرها مبتنی بر برنامه‌های شهری، برنامه‌ریزی کاربرد زمین شهری است. در برنامه‌ریزی کاربرد زمین شهری تمام جوانب اجتماعی، اقتصادی، محیطی زمین، مزایا و مضرات مورد بررسی قرار می‌گیرند که بر پایۀ دو اصل توسعه پایدار و ارتقاء کیفیت زندگی در پی دستیابی به اهدافی چون: توزیع متعادل کاربردها، جلوگیری از تداخل کاربردهای ناسازگار، تدوین معیارها و استانداردهای کاربرد زمین و جز آن است. از دهۀ 1960 میلادی، با توسعۀ روش‌های کمی در برنامه‌ریزی شهری و منطقه‌ای، مدل‌های کاربردی تخصیص کاربرد زمین، که هریک از رهیافت‌های نظری جداگانه‌ای منتج شده ‌بودند کاربرد بسیاری در حرفۀ برنامه‌ریزی شهری یافتند تا برنامه‌ریزان شهری با آگاهی کامل از این مدل‌ها و کاربرد آن بتوانند استفاده بهینه از زمین را سامان بخشند. به علت گستردگی و پیچیدگی این مدل‌ها به ویژه در سال‌های اخیر، مطالعات و پژوهش‌های زیادی پیرامون مدل‌سازی کاربرد زمین، روشن نمودن پیشینه مدل‌ها و امکانات کاربردی آن‌ها با ارائۀ طیف گسترده‌ای از رهیافت‌ها که تغییرات گذشته کاربرد زمین را تحلیل و تشریح کرده و تغییرات ممکن آتی را شبیه‌سازی می‌نمایند، صورت گرفته است. در این راستا این نوشتار تلاش دارد، روش‌ها و مدل‌های مورد استفاده در تغییر و تخصیص کاربرد زمین شهری را ارائه نماید. بنابراین در جهت دستیابی به این هدف در ابتدا به صورت اجمالی به معرفی روش‌های متداول در زمینه تخصیص و تغییر کاربرد زمین شهری می‌پردازد و در ادامه سه گونه مدل که به عنوان ابزاری برای درک بهتر فرایند تخصیص و تغییر کاربرد زمین شهری به کار می‌روند را تا آنجا که این نوشتار فرصت می‌دهد، معرفی می‌نماید. این سه گونه عبارتند از: مدل‌های تخصیص کاربرد زمین، مدل‌های بهینه‌سازی الگوی پایدار کاربرد زمین مبتنی بر اهداف چندگانه و مدل‌های تخصیص کاربرد زمین در مناطق چند مرکزی. تخصیص کاربرد زمین فرایندی پویا و پیچیده است که سیستم‌های طبیعی و انسانی را به یکدیگر متصل می‌نماید و تأثیر مستقیم بر تمام فعالیت‌های انسانی دارد. مهم‌ترین مدل‌های این دسته مدل Cellular Automata، فنون بهینه‌سازی، مدل‌های شبیه‌سازی مبتنی بر قوانین و مدل‌های چندکنشگر هستند. این مدل‌ها بر اساس اصول اقتصادی و میانکنش فضایی عمل می‌کنند. مدل‌های بهینه‌سازی الگوی پایدار کاربرد زمین مبتنی بر اهداف چندگانه، بر پایه سطح توسعه تراکم واحد همسایگی، قیود در نظر گرفته شده توسعه درون‌زا و همسازی کاربرد زمین را از طریق نیاز به تخصیص کاربرد زمین به شکل پیوسته و فشرده ترویج می‌دهد. این مدل تداخل اهداف توسعه فضاهای باز، توسعه درونی و همسازی کاربرد زمین واحدهای همسایگی و هزینه فاصله از نواحی شهری را کاهش می‌دهد. مدل‌های تخصیص کاربرد زمین در مناطق چند مرکزی بهنگام شده ساختار مدل لاوری و پوتمن است و به جای تخصیص اشتغال اولیه و ثانویه دسته‌بندی متفاوتی ارائه نموده است که بعنوان کاربرد ویژه دسته‌بندی‌های مدلسازی حمل و نقل تلقی می‌شوند. در این مدل تخصیص کاربرد زمین با دسترسی به حمل و نقل همگانی در آمیخته است و ترکیب مدل‌های تخصیص کاربرد زمین و مدل‌های برنامه‌ریزی حمل و نقل برای مناطق چند مرکزی صورت گرفته است.

https://www.armanshahrjournal.com/article_32157_27ab5664643d84a2cc7696582bcd39a4.pdf

دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 Methodology of Reorganization Policies on Central Business District الگویابی روش‌ها و سیاست‌های ساماندهی مراکز تجاری 23 30 32158 FA Journal Article 2009 05 11 The term city centre/center is similar to CBD in that both serve the same purpose for the city, and both are seen by a higher-than-usual urban density as well as the often having the tallest buildings in a city. City centre differs from downtown in that the latter can be geographically located anywhere in a city, while a city centre is generally located near the geographic heart of the city. London arguably has three city centers, the City of London, the medieval City of Westminster and Canary Wharf.[citation needed]. Mexico City also has more than one city center: Historic centre of Mexico city, the colomial; Paseo de la Reforma - Polanco (Mexico) the mid-late XX century CBD, and Santa Fe (Mexico City), the new CBD. The shape and type of a CBD or downtown almost always closely reflect the city's history. Cities with maximum building height restrictions often have a separate historic section quite apart from the financial and administrative district. In cities that grew up suddenly and more recently, such as those in the western half of North America, a single central area will often contain all the tallest buildings. It has been said that downtowns (as understood in North America) are therefore a separate phenomenon. Central business districts usually have very small resident populations. For example, the population of the City of London declined from over 200,000 in 1700 to less than 10,000 today. In some instances, however (and particularly in large Australian cities), CBD populations are increasing as younger professional and business workers move into city centre apartments. Urban textures and humanity elements of urban spaces are going to be obliterated during time. According to this subject, for achieving to sustainable cities the interventions for rehabilitating current situation of city are necessary. The Buenos Aires central business district, is the main commercial centre of Buenos Aires, the capital of Argentina. The actual area was the point of first European settlement. Its north-south axis runs from Monserrat in the north to Retiro railway station in the south. Its east-west axis runs from Buenos Aires Ecological Reserve and Puerto Madero. One of the most important of such spaces is CBD that has named as commercial and business center of cities. These centers usually are creating at the junction of main roads and considerably are economical heart of city in functional dimension. Such characteristics present the necessity to scrutinize studies. Ruminating different aspects of central business districts present different policies to arrange them. But there is e question that how can we define suitable policies for different central business districts? In this article we try through review of organization policies in different cities, introduce these policies in an appropriate and executive pattern for central business district. مراکز تجاری به عنوان قلب اقتصادی شهرها بخش مهمی از بافت‌های شهری را شکل می‌دهند. این بافت‌ها به علت حجم بالای فعالیت‌های انسانی جاری در آنها در عملکرد شهر تأثیر قابل توجهی بر جای می‌گذارند. لذا بررسی نحوه عملکرد این بخش از فضاهای شهری در مطالعات شهری از سابقه دیرینه‌ای برخوردار است. این مراکز به طور معمول در مرکز شهرها و محل تقاطع راه‌های اصلی شهر شکل می‌گیرند و از لحاظ عملکردی نیز قلب اقتصادی شهر راتشکیل می‌دهند. ویژگی‌های یاد شده فوق، لزوم تدقیق مطالعات در ابعاد و جنبه‌های مختلف این فضاهای شهری را مطرح می‌کند. با بررسی جنبه‌های مختلف مراکز تجاری، سیاست‌های گوناگونی را برای ساماندهی این‌گونه فضاها می‌توان مطرح نمود اما سوالی که در این قسمت مطرح می‌شود این است که چگونه می‌توان سیاست‌های مناسب ساماندهی مراکز تجاری گوناگون را شناسایی نمود؟ در تحقیق حاضر با بررسی ابعاد مختلف فضاهای شهری، گونه‌های مختلف بافت مراکز تجاری بررسی می‌گردند. سپس با شناخت بافت‌های نیازمند الگوی ساماندهی و با بررسی تطبیقی شهرهای مختلف، سیاست‌های ساماندهی مراکز تجاری بررسی و شناسایی شده و در نهایت با اتخاذ الگویی مناسب نحوه تعیین سیاست‌های ساماندهی مراکز تجاری مختلف ارائه می‌گردد.

https://www.armanshahrjournal.com/article_32158_e780f27306d79f9a040f90a9f042b046.pdf

دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 A Review of Theoretical Controversy about Security and Crime Prevention Methods مروری بر مناقشات نظری پیرامون امنیت و روش‌های پیشگیری از جرم 31 38 32159 FA Journal Article 2009 04 14 Sense of security is one of the building blocks of an appropriate urban design quality. In fact, a safe context for residing is one of the necessary needs of human being. Feeling unsecure in urban spaces and mental disturbances created by unsecure urban spaces, influences human activities and economical, social and cultural affairs will not work out properly. Sense of security refers to human and other their properties conservation. Lack of security will cause a sense of fear of crime and will end up in public spaces decline and un-functional urban spaces. Thus, creating a sense of security is accounted as a necessary component of a successful urban design. Sense of security is one of the basic factors of urban space`s sustainability which without it none of the urban spaces will be accounted as a presence of social interaction area. Therefore urban design is necessitated to set up key qualities in urban spaces. As it is common to prevent in instead of cure in our daily life, it is the same in urban spaces. Crime prevention, has the priority over all expensive governmental organization`s actions to treat up the crime committed. Basically tow approach in crime prevention is common among theorists. First, approach is none-place, which implies to decrease of destroying the personal intentions of crime. By behavioral educations, social, economical and cultural conditions improvement, setting regulations and fines. The second approach is place approach with the main goal of deteriorating the crime prevention Opportunity by using specific tactics in specific places. The present article, in addition to survey the theoretical controversies around these two approach`s, focuses on existing differences among each approaches theorists. at the end, a conclusion around these theoretical ideas (or theoretical controversies about security and crime) and the basic causes of these differences and controversies will be emphasized. By attending to all theories about" increases the sense of security "it would be possible to say that crime prevention is decreased by physical designs. Of course two attentions are fundamental in this point of view: first urban design qualities will take place synchronize and complementary which verify the complexity of relation existence. Creating sense of security needs other urban design qualities improvement such as: sense of place which encourages the citizens' presence in urban spaces. On the other hand defining an appropriate method for crime prevention needs a complete perception of local context. Injecting viability in a quite calm place in order to absorb people and their natural supervision and decreasing the crime committing possibility may seems useful, but if this viability crosses the border lines, it may causes urban spaces disorder. امنیت یکی از مهم‌ترین عوامل سازنده‌ کیفیت مطلوب در طراحی شهری است. در واقع می‌توان گفت، وجود محیطی امن برای زندگی از ضروریات و نیازهای اصلی انسان می‌باشد. احساس نا‌‌امنی در محیط و نگرانی‌های ناشی از مکان‌های ناامن، سایر فعالیت‌های انسانی را تحت شعاع قرار داده و امور اقتصادی و فرهنگی و اجتماعی و غیره به درستی انجام‌پذیر نخواهد بود. امنیت به حفاظت از اشخاص و دارایی‌های آنها بر می‌گردد. کمبود امنیت، احساس خطر و ترس از جرم و جنایت موجب کاهش استفاده از عرصه‌های همگانی و عدم کارایی محیط‌های شهری می‌گردد. بنابراین می‌توان گفت، ایجاد احساس امنیت و ایمنی لازمه‌ موفقیت طراحی شهری می‌باشد. احساس امنیت یکی از اصلی‌ترین عوامل پایداری فضاهای شهری به شمار می‌رود و بدون احساس امنیت هیچ فضای شهری عرصه حضور و تعاملات اجتماعی شهروندان نخواهد بود. از اینرو دانش طراحی شهری خود را ملزم به برقراری این کیفیت کلیدی در فضاهای شهری می‌داند. همان‌گونه که در مسئله بهداشت و درمان اجتماعات انسانی موضوع پیشگیری از بیماری‌ها مقدم بر درمان آنها می‌باشد و این مطلب به عنوان یک اصل ریشه‌ای پذیرفته شده است، در خصوص جرائم شهری نیز بدین‌گونه است یعنی جلوگیری و پیشگیری کردن از وقوع جرایم مقدم بر تمامی اقداماتی است که دولت و دستگاه‌های قضایی و انتظامی یک کشور طی سلسله اقداماتی پر هزینه انجام می‌دهند تا فرد مجرم را مجازات و تنبیه کنند. به طور کلی دو رویکرد پیشگیری از جرم در میان نظریه‌پردزان رایج است. رویکرد نخست، رویکرد غیرمکانی است که به کاهش و یا از بین بردن انگیزه‌های شخصی ارتکاب جرم از طریق آموزش‌های اخلاقی، بهبود وضعیت اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی جامعه، وضع قوانین و جریمه اشاره دارد. این رویکرد در برخی منابع رویکرد اجتماعی نیز نامیده شده است. رویکرد دیگر رویکرد مکانی (موضعی) است که هدف اصلی آن سخت‌تر کردن امکان ارتکاب جرم بوسیله کاربرد تکنیک‌هایی خاص در مکانی مشخص می‌باشد. این مقاله ضمن بررسی مناقشات نظری پیرامون این دو رویکرد، اختلافات موجود بین نظریه‌پردازان هر رویکرد را نیز مورد بررسی قرار می‌دهد. در پایان نیز به جمع‌بندی آرای این نظریه‌پردازان پیرامون امنیت و روش‌های پیشگیری از جرم و همچنین علت اساسی این مناقشات و اختلاف نظرها پرداخته شده است. به طور کلی با توجه به تمام نظریه‌پردازی‌های صورت گرفته پیرامون "ارتقای احساس امنیت" می‌توان گفت از طریق طراحی کالبدی تا حد زیادی می‌توان جرائم را در فضاهای شهری کاهش داد. البته در این راستا دو نکته مهم حائز اهمیت است: نخست آنکه، کیفیت‌های طراحی شهری به تنهایی ظاهر و ایجاد نمی‌شوند، بلکه این کیفیت‌ها هم‌زمان و مکمل هم بوده، روابط پیچیده‌ای با هم دارند و ایجاد احساس امنیت در فضا نیازمند ارتقای سایر کیفیت‌های طراحی شهری مانند احساس تعلق است که حضور شهروندان را در فضا تشویق نماید. از سوی دیگر باید در نظر داشت که اتخاذ روش و تکنیک مناسب برای پیش‌گیری از جرم به درک عمیق زمینه محلی نیاز دارد. در مکانی خلوت و به اصطلاح سوت و کور ممکن است ایجاد سرزندگی برای جلب افراد، نظارت طبیعی آنها و کاهش امکان وقوع جرم مفید به نظر رسد، ولی این سرزندگی اگر از حد خاصی تجاوز نماید، موجب آشفتگی محیط شده و با افزایش امکان ارتکاب جرم امنیت را کاهش می‌دهد.

https://www.armanshahrjournal.com/article_32159_b5e3253e1fdac9ad83e82c989a6d3c23.pdf

دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 Participatory Approach in Renovation and Rehabilitation of Deteriorated Urban Fabrics رویکرد مشارکت جویانه در نوسازی و بهسازی بافت های فرسوده شهری 39 46 32160 FA Journal Article 2009 04 30 Today Deteriorated Urban Fabrics are one of the major problems which most cities have cope with them. These fabrics are those parts of the cities which have gotten rid of the life cycle of the city and have become a center of problems for them. However, Deteriorated Urban Fabrics have different potentials and opportunities. If these potentials are demystified or activated, they will be used as a driving force in city development process. Many approaches have been offered during these years to surmount this problem, but these approaches mostly have failed, as they have paid attention only to physical aspects and designer´s tendencies. Furthermore, they have not attended to resident´s needs or other aspects of this problem. As to renovation and rehabilitation of the cities is for improving quality of life, it is necessary to concern both physical and non-physical (social, economical, cultural) aspects. Residents are the major influenced of urban projects. Consequently, attending to their needs in urban projects is essential. Besides, this approach will help the projects performance too. Today Benefits of Participatory Approaches and using people participation in Renovation and Rehabilitation of Deteriorated Urban Fabrics is undeniable. Governments, decision makers and plan performers have accepted that people participation in urban matters especially in historic and deteriorated fabrics has the main role in plans performance. This approach is not only helpful in project realization, but also effective in persuading people to help performers during project process. In this case, people will become sensitive on their settlement. Hence, they will find themselves more responsible regarding their environment, so keep it well. This article with concentration on participation in Renovation and Rehabilitation of Deteriorated Urban Fabrics tries to perform abovementioned and identifies the selected participatory process in urban design. which includes three parts. The first part named as “Theoretical Basis” presents the participation description, short history and its levels. The second part named as “Participation in Practice” determines advantages of participation and explains different participatory processes. This part also presents “Sustainable Collaborative Approach” as a selected process in urban design. Finally, in the third part “Leh”, a city in Tibet, has been chosen as the case study and the Sustainable Collaborative Approach has been shown in its participatory process. This article depicts “Leh” as a successful case in performing a participatory process of deteriorated fabric and describes Sustainable Collaborative Approach in renovating this deteriorated fabric of the city. According to this research, the main goal of Sustainable Collaborative Approach is environmental sustainability and has been designed as a cycle. Sustainable Collaborative Approach is a process which can help urban designers and urban planners to perform their plans in practice. Moreover, Professionals and people are participating in all project´s levels. امروزه بافت‌های فرسوده شهری از جمله مهمترین معضلاتی هستند که گیربان‌گیر شهرها شده‌اند. این بافت‌ها به طور عمده بخش‌هایی از شهر هستند که از چرخه تکاملی حیات آن جدا گشته و به شکل کانون مشکلات و نارسایی‌ها درآمده‌اند. این درحالیست که این بافت‌ها از ظرفیت‌ها و قابلیت‌های نهان بسیاری برخودارند که اگر به فعلیت برسند می‌توانند در فرایند توسعه شهر به عنوان نیروی محرک استفاده شوند. از این رو توسعه نوسازی و بهسازی بافت‌های فرسوده شهری از اهداف اصلی نوسازی شهرها قرار گرفته است.‌ طی سال‌های متمادی برای برطرف نمودن این معضلات راهکارهای بسیاری پیش روی مسئولین شهری قرار گرفته است. اما این رویکردها عمدت به دلیل نگرش‌های صرفاً کالبدی، گرایش‌های صرفاً طراحانه و در نظر نگرفتن خواست ساکنین این بافت‌ها، عمدتًا با شکست مواجه شدند. با توجه به اینکه نوسازی شهرها در جهت ارتقاء کیفیت زندگی صورت می‌گیرد لازم است کلیه ابعاد کالبدی و غیرکالبدی (اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی) شهر مدنظر قرار گرفته شود و از آنجا که مردم استفاده‌کنندگان و ذینفعان اصلی طرح‌های شهری هستند، توجه به خواست و نیازهای آنها در طرح‌های شهری اهمیت به سزایی دارد و راه را برای تحقق‌پذیری این طرح‌ها نیز هموار می‌سازد. امروزه ارگان‌های دولتی، مقامات تصمیم‌گیرنده و مجریان طرح‌ها، همگی به این موضوع واقف شده‌اند که حضور و مشارکت مردم در امور شهر به ویژه بافت‌های فرسوده و تاریخی، نقش اصلی را در تحقق‌پذیری این طرح‌ها ایفا می‌نمایند. این امر نه تنها در تحقق این پروژه‌ها موثر است، بلکه از طریق درگیر نمودن مردم با محیط زندگی خود، از انواع کمک‌های مردمی (مالی و نیروی انسانی) استفاده نموده و آنان را نسبت به محل سکونت خود حساس می‌نماید. بدین ترتیب مردم خود را در برابر سکونتگاه خود مسئول دانسته و پایداری این طرح‌ها تضمین می‌شود. این مقاله درصدد است با ارائه فرایندی منتخب با رویکردی مشارکتی، گامی در جهت تحقق‌پذیری پروژه‌های نوسازی و بهسازی بافت‌های فرسوده شهری بردارد. در این راستا مقاله حاضر به تبیین اهمیت موضوع مشارکت در امر بهسازی و نوسازی بافت‌های فرسوده پرداخته و سعی در عملیاتی نمودن آن با استفاده از فرایند مشارکتی منتخب، در حوزه دانش طراحی شهری دارد. ساختار اصلی مقاله از سه بخش تشکیل می‌شود: بخش اول، با عنوان مبانی نظری، دربرگیرنده تعاریف، تاریخچه و معرفی سطوح مشارکت است. بخش دوم، تحت عنوان مشارکت در عمل، ضمن بیان مزایای مشارکت، به معرفی فرایندهای مشارکتی پرداخته و «فرایند همکاری پایدار» را به عنوان فرایند منتخب در حوزه دانش طراحی شهری معرفی نموده است و ابزارهای مشارکتی را در این فرایند بررسی می‌نماید. در نهایت در بخش سوم، نمونه موردی شهر لِه در تبت مورد بررسی قرار گرفته شده است. این مقاله این شهر را به عنوان یکی از نمونه‌های موفق در خصوص اجرای یک فرایند مشارکتی بافت فرسوده معرفی نموده و به تشریح فرایند مشارکتی همکاری پایدار در نوسازی بافت فرسوده این شهر می‌پردازد. با توجه به مطالعات انجام شده، فرایند همکاری پایدار با هدف پایداری زیست محیطی، به صورت یک چرخه طراحی شده است. این فرایند، به عنوان فرایندی مشارکتی که متخصین و مردم، در تمامی مراحل آن حضور دارند، می‌تواند راهگشای طراحان و برنامه‌ریزان شهری در تحقق پروژه‌های‌ نوسازی و بهسازی بافت‌های فرسوده باشد.

https://www.armanshahrjournal.com/article_32160_c83ce37b1f99ce526eb40ffce9440f75.pdf

دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 Impact of Islamic-Iranian Identical Factor on Beautification of City بررسی تأثیر عامل هویت (ایرانی،اسلامی) بر زیبایی شهر 47 58 32161 FA Journal Article 2009 07 06 Explain how the artist uses and arranges the various elements and principles of design and composition. Give a detailed description of the work. You should look at the artwork very carefully and try to describe and interpret how the artist has used elements such as color, symbols, shapes, size, tone and composition. You should also write about the media and any special techniques used . Use this frame to explain the way the artwork fits into an art style, when it was made, the place it was made and the culture it represents. It is important in the cultural frame to write about how a work fits a particular culture, time or group. Think about ways in which the artwork might be typical of that group. You should look for symbols or icons used in the work that might help to show its cultural context. The urban identity is one of the most complex and controversial theoretical issues in urban planning. Identity is the response of whom or what is the subject. In fact identity is the being fact of the human or any other object. It is said that human is the only phenomenon who have got the apprehension of identity. In addition, the presence of a single person in a group not only has got his or her personal identity such as; social statue, but also by gaining integrated elements –which is called culturecollective identity, will be created. In principle, identity is not a phenomenon wrested and separated from other related facts. For example urban identity is not considered separated from its residence, their believes and thoughts, life style, relations, ideology (Naghizadeh, 1386). Urban planners and designers are not allowed to plan and design on aligned theoretical framework and expect to create a city with beauty and Islamic identity style. While the main focus is on life aspects, while basic criteria and styles are aligned civilization, while self glorification is circulated on human effect, while moderation and equilibrium is replaced by fashion and lavish, it should be expected that physic will be something else from the response to these behaviors. The main aim of the research is oriented on the use of Iranian Islamic identity in urban improvement. The main aim of presented article is surveying identity from various existed aspects and functionalizing them in urban beatification. مسأله هویت شهری اصولاً یکی از پیچیده‌ترین و بحث‌انگیزترین مباحث نظری و حرفه‌ای در شهرسازی است. منظور از هویت، پاسخی است که به پرسش در خصوص کیستی یا چیستی موجودات داده می‌شود و معادل Identity در زبان انگلیسی می‌باشد. در واقع، هویت آن حقیقت وجودی است که شخص یا شیء از آن برخوردار می‌باشد. گفته می‌شود تنها پدیده‌ای که دغدغه هویت دارد، انسان است. انسان همواره به دنبال ابزاری می‌گردد که خود را به واسطة آن تبیین کند. از سوی دیگر فرد با حضور و رشد یافتن در جمع، علاوه بر آن که دارای هویت شخصی یعنی نام، منزلت اجتماعی و روابط شخصی با دیگران می‌گردد بلکه با گرفتن عناصر مشترکی که فرهنگ خوانده می‌شود، هویت جمعی می‌یابد. اصولاً هویت یک پدیده، امری انتزاعی و منفک از سایر موضوعات مرتبط با آن پدیده نیست. مثلاً هویت شهر با همه موضوعات مرتبط با شهر و با موضوعات عدیده‌ای از جمله: با اهل شهر، باورها و اعتقاداتشان، شیوة زیست مردم، نوع ارتباطشان با سایر جوامع، آرمان‌ها و الگوهای زندگی‌شان، رفتار و فرهنگشان، و با نوع تفکر و جهان‌بینی‌شان مرتبط و غیرقابل تفکیک است (نقی زاده،1386). طراحان و سیاستمداران و مدیران شهر نیز نمی‌توانند بر پایه مبانی نظری بیگانه طرح و برنامه تهیه کنند و به شیوه بیگانه خط‌مشی کنند و مردم را به آن شیوه فراخوانند و در عین حال توقع داشته باشند که شهر هویت زیبای ایرانی و اسلامی داشته باشد. هنگامی که تمرکز اصلی بر جنبه‌های حیات قرار گیرد، وقتی معیارها و الگوهای اصلی، ظرف تمدن بیگانه باشد، وقتی تفاخر و نمایش خود در آثار انسانی رواج یابد، وقتی مد و مصرف و اسراف جای قناعت و میانه‌روی و تعادل را بگیرند، آنگاه نمی‌توان انتظار داشت که فضا و کالبد حاصل، چیزی جز پاسخگویی به این رفتارها باشد. پرسش اصلی پژوهش به چیستی نقش هویت و امر زیبا و چگونگی استفاده از سرمایه‌های هویت (اسلامی، ایرانی) در جهت بهسازی شهرها باز می‌گردد و هدف اصلی پژوهش شناخت هویت از ابعاد گوناگون و بررسی تأثیر بخشی و کارکردی نمودن آن در زیباسازی شهرها می‌باشد و واکاوی علل زشتی شهرهای مدرن سرزمین ایران، از دیگر اهداف این پژوهش است.

https://www.armanshahrjournal.com/article_32161_f76864d0b42c3e0713278dd6cd49c502.pdf

دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 Review the Approaches of Landscape Architecture to Schoolyards مروری بر نظریات و گرایشات معماری منظرحیاط بازمدارس 59 66 32162 FA Journal Article 2009 05 10 The dominant perception of school is a set of classrooms. There is a lack of enough consideration to schoolyards for the role of outdoor learning and education. Many of researches and case studies have done on this approach. In Iran unfortunately, there is no good study about this topic. In this approach the discipline of landscape architecture with it’s emphasize on outdoor open spaces, efforts to improve the quality of schoolyards. This field is set up base on three main criteria including social, ecological and visual in urban open spaces. One of the important open spaces in cities is schoolyard. In some countries, schoolyards are as urban open spaces with free accessibility. Statements such as "school without wall" and "social school" are the samples of this approach. These concepts have not implemented yet because of the nature of primitive students behavior and their needs for playing and movements. The main question of this research is "what landscape architecture approaches exist about the design of schoolyards?" The main goal of this research is a review of literature about landscape architecture approaches dealing with the design of open schoolyards. Synthesis of principles for designing of these spaces is another important goal of this study. In order to achieve this aim in the first step of all the papers and researches considering this topic have investigated. Then these approaches have been categorized to twelve main categories. These approaches are as following: Design and management of outdoor classrooms landscape, importance of Qualitative Criteria’s such as sense of place, security and safety , Sustainable Design of Schoolyards, Comprehensive Schoolyards plan, hidden Curriculum in the School Grounds, Learning through Playing, School Grounds samples, Maintenance and Management of Natural and Built Landscapes, Children Participation, Comprehensive Landscape Design, Role of Landscape Architects in providing Educational Facilities and finally Design Guidelines and Principles in special area. Above findings, explain different aspects of schoolyards design. Managing, planning, controlling and maintaining are the four aspects related to schoolyards design. Some of the approaches are strongly applicable in Iranian conditions such as sense of place and security and some other are inapplicable. The first part of the paper includes the literature review. The second part the approaches and theories related to schoolyard landscape design are categorizes to twelve categories. Finally, the conclusion will be presented. Expansion of each approaches and trends in relation to the landscape architecture of schoolyards is the next step in this process. Beside these items, designing of cases in Iran in relation to the approaches mentioned and principles is another important step for achieving the above aim. تصور غالب موجود از مدرسه، تنها کلاس‌های درس است که در کامل‌ترین صورت با سالن‌های اجتماعات، ‏آزمایشگاه و ورزشگاه تلفیق شده است. در این تصویر فضای باز اطراف شامل حیاط و یا باغچه عموماً نادیده ‏انگاشته و تمام توجهات معطوف به فضای درونی است، لذا سرمایه ارزشمند پنهان در آن بالقوه باقی می‌ماند. ‏در ایران نمونه مطالعات و پروژه‌های کاربردی با هدف ارتقاء کیفیت حیاط باز مدارس در خدمت یادگیری دانش‌آموزان به جز چند مورد جزئی که توسط سازمان نوسازی و تجهیز مدارس کشور انجام شده است، وجود ندارد. با توجه به خلأ دانشی و حرفه‌ای موجود، در این راستا از حرفه– دانش معماری منظر با استناد به توجه همه جانبه‌اش به ابعاد زیست‌محیطی، اجتماعی و زیباشناختی در امر ارتقاء کیفیات محیطی فضاهای باز، در تبیین و استخراج رویکردها کمک گرفته خواهد شد. هدف این تحقیق مروری بر نظریه‌ها و رویکردهای معماری منظر در برخورد با فضاهای باز مدارس در جهت تقویت نقش این فضاها در یادگیری و آموزش کودکان است. برای حصول ‏به این منظور در ابتدا کلیه متون و ادبیات جهانی مرتبط با موضوع حیاط باز مدارس و نقش معماری منظر در ارتقاء کیفیت آموزشی آن بررسی شده است. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که عمده رویکردها و گرایشات مطرح به دوازده دسته کلی قابل تقسیم هستند. این رویکردها به پنج جنبه طراحی، مدیریت، برنامه‌ریزی، کنترل و نگهداری اشاره دارند. طراحی و مدیریت منظر برای کلاس‌های درس بیرونی، توجه به اهمیت معیارهای کیفی از قبیل ایمنی و امنیت، حس مکان و سلامتی در حیاط مدارس، طراحی پایدار و سبز حیاط مدارس، فرایند جامع طرح و ساخت حیاط مدارس، برنامه‌های آموزشی رسمی، غیررسمی، پنهان و منطبق با فضای حیاط مدارس، یادگیری از طریق بازی و طراحی فضاهای بازی، نمونه‌های منظرسازی شده اجرا شده حیاط مدارس، حفاظت و مدیریت منظر طبیعی و مصنوع حیاط مدارس، مشارکت بچه‌ها در طرح مدارس، طرح‌های جامع منظر حیاط مدارس و محوطه‌های دانشگاهی، بررسی شرایط، ویژگی‌ها و نقش معماران منظر در ایجاد تسهیلات آموزشی و در نهایت دستورالعمل‌ها و اصول طراحی حیاط بیرونی مدارس در مناطق خاص، به عنوان مهمترین گرایشات و الزامات طراحی منظر حیاط باز مدارس مطرحند. دربخش اول، ادبیات جهانی حول محوریت آموزش و طراحی منظر حیاط مدارس مورد بررسی قرار می‌گیرد. سپس بر مبنای بررسی جامعی از ادبیات و نمونه‌های اجرا شده از طرح منظر حیاط مدارس به دسته‌بندی مهمترین رویکردها و گرایشات طراحی منظر در این فضاها پرداخته می‌شود. در انتها نیز نتیجه‌گیری از مطالب و یافته‌های مقاله ارائه خواهد شد.

https://www.armanshahrjournal.com/article_32162_72d7e3b85700ddfd5f3f010d5507e13e.pdf

دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 Survey Research for Explanation of Design Principles in Children`s Educational Spaces پیمایش در تبیین اصول طراحی فضاهای آموزشی کودکان 67 74 32163 FA Journal Article 2009 07 09 Have you ever noticed that the most successful people in life are always the most creative? According to societal convention, the proper way for an adult human to live their life is to spend the bulk of their waking life working a job, and then, when you are 65 years of age, you are, at last, allowed to retire from your cumbersome duties. That is, we are conditioned to think of ourselves as workers. A less traditional path, one that tends to lead to true success is that of the creator. The creator, unlike most in our society, has recognized the limitations of living life within the worker mold, and had, consequently, chosen to live their life as a creator rather than a worker. These people, unlike the herd, have chosen to direct their imaginative, intuitive, and intellectual capacities towards bringing into the world something that has never before existed. As such, that which they create is of immense value in the marketplace as it has the quality of originality- a quality that is always of value in any society at any point in human history. In fact, a commonly accepted definition of business is the “art of creating value.” Thus, the secret to success in the business world is utilizing your own creativity in such a way that will be of value to others. And, if you accept the premise that human beings are innately creative beings, it should not be of much difficulty for anyone to use their creativity to create something that is of value to others. This is because, as human beings, we are all unique beings, unlike anyone that has ever been, or that ever will be . The variety of subjects in architecture researches lead us to use different research methods. So, exact information on the subject helps us to choose a suitable research method. In this study, it is necessary to know more about architectural systems (such as; educational spaces) and human systems (such as; creativity and children) to find designing methods for growth of creativity in 3-6 years old children spaces. Special methods of studying about children, the limitations on assessing creativity, the large number of factors which impact on creativity and etc. lead us to study adjectival research methods. The survey method is one of them. In this method, after choosing the case study and gathering enough data, some important factors are obtained by analyzing. According to these factors, we can suggest a proposed model. We can realize some designing skills based on the model after admitting the model by statistical analyzing. After these stages in this study, we asked some architects to sketch the realized designing methods. Then we’ll ask children about the sketches. If the children views admit the model, we can be hopeful to realize the designing methods in children educational spaces. The present paper is a try to explain the survey research method to find designing methods in children educational spaces which will guarantee the growth of creativity. تنوع موضوعات معماری، استفاده از روش‌های تحقیق متفاوتی را امکان‌پذیر می‌سازد. از اینرو شناخت دقیق موضوع به انتخاب روش تحقیق مناسب کمک می‌کند. در پژوهش حاضر، انتخاب روش تحقیقی که بتوان به کمک آن به اصول طراحی فضاهای آموزشی و کمک آموزشی کودکان 3 تا 6 ساله با رویکرد ارتقاء خلاقیت آنان در ایران راه برد، مستلزم آشنایی با هر یک از سامانه‌های معماری (در فضاهای آموزشی) و سامانه انسانی (در حوزه های خلاقیت و کودکان) می‌باشد. شیوه‌های خاص مطالعه کودکان، محدودیت‌های موجود در روند ارزیابی خلاقیت به وسیله آزمون‌های مربوط و نیز تعدد مداخله‌گرها در حوزه خلاقیت، شیوه تحقیق توصیفی‌ـ تبیینی را طلب می‌کند. در این شیوه محقق، موضوع مورد بررسی را به دقت مشاهده نموده و مشاهدات خود را توصیف می‌نماید. یکی از شیوه‌های تحقیق توصیفی، تحقیق پیمایشی (زمینه یابی) است. در این روش، پس از انتخاب نمونه مورد مطالعه و جمع‌آوری داده‌ها به وسیله پرسشنامه یا مصاحبه، با روش تحلیل عوامل مهم‌ترین متغیرهای موثر در تحقیق به دست می‌آید. بر اساس ارتباط متغیرهای مذکور، مدلی فرضی پیشنهاد می‌گردد. پس از تأیید درستی مدل پیشنهادی به وسیله محاسبات آماری، تکنیک‌های طراحی را می‌توان بر اساس مدل حاصل استخراج نمود. در تحقیق حاضر پس از انجام مراحل مذکور، تکنیک‌های طراحی حاصل، توسط معماران به صورت تصاویر قابل درک برای کودکان اسکیس شده و یکبار نیز از کودکان 3تا 6 ساله در مورد تصاویر نگرش‌سنجی شد. در صورتی که نگرش‌سنجی کودکان نیز، مدل فرضی را تأیید کند، می‌توان به تبیین اصول طراحی در موضوع مذکور پرداخت. به طور خلاصه مقاله حاضر، تلاشی است جهت توضیح روش تحقیق پیمایشی‌ـ اکتشافی برای دستیابی به اصول طراحی فضاهای آموزشی و کمک آموزشی کودکان با رویکرد ارتقاء خلاقیت آنان در ایران

https://www.armanshahrjournal.com/article_32163_603a99469d867c85df8c8e940f3ed965.pdf

دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 Day Care Center for Qualitative Improvement of Elderly Life بهره‌گیری از فضای اقامتی روزانه برای ارتقاء سطح کیفی زندگی سالمندان 75 90 32164 FA Journal Article 2009 04 30 Improving at the medical science and decreasing in offspring in the most of the societies cause to increase the number of the seniors. So we should get enough preparation and have plan for facing with increasing the number of these groups. Architecture and urban design are the most important things in relation with senior life. Societies should respond to the first senior needing. This response should include the physical limitation consideration and mental situations. For getting maximum service from society, the senior life factors should be analyzed precisely. Man in every age has specific necessities, sentiments, morals, powers and excitements which society will be considered healthy & safe if these necessities are answered properly. One of the dependent groups to aid is adult man who is seen very much, after retiring, instead of enjoying of their life and relaxing and sporting changes to depressed and dissatisfied people. Not only should specific law be legislated in architecture for this group but specific spatial mould also should be legislated. Sanatorium or independent living or living with one‘s family are mere explanation that adult can or have to live in there. It seems necessary to have new mould which can both remove adult necessities and supersede old ways for heightening adult morale. For responding to these necessities, different and various solutions are suggested in the west countries but have not been used in Iran. Adult residential region has been one of new ideas which is not acceptable and common in Iran because it is far from Iranian elderly manner so that is not suggested and instead of that, temporary and daily promenades may be recommended that these spaces can be used as daily care centers and not only include answering to senior necessities but also it helps to increase life hope and heighten senior morale and feel to be useful. Adults require proper spaces with their ability and morale. If these spaces does not Constitute for them and they do not be responded by outside properly, they will be got depressed and this will affect on the society as a whole. The senior housing is the first and the easiest way that can be considered for the difference between the primary space characteristic with the senior common life and special disappointment at their period of their life. Most of the senior people can solely do their own works and can have special fun which is proper with their age and their morale such as chatting with their friends and understanding each other. Since their impression about themselves which are useless and depressed are inaccuracy thought and since Most of the senior people can do a lot of tasks, Urgency to Constitute day care centers for responding to senior necessities with social, sport, and welfare functions are sensed. The seniors in use of this place are free and this place involves some requirement like an appropriate place for their entertainment, consult, training arts and needful technique for their life and relating with their friends. با توجه به پیشرفت‌های پزشکی، کاهش مرگ و میر و همچنین کاهش آمار زاد و ولد در جوامع، بالا رفتن جمعیت سالمندان حقیقتی نزدیک می‌باشد. لذا می‌بایست برای مواجهه با رشد جمعیت در این قشر، آمادگی و برنامه‌ریزی دقیقی در جوانب مختلف منظور شود. فضای معماری و شهرسازی یکی از مهمترین عناصر در ارتباط با زندگی سالمند می‌باشد. حضور سالمند در خانه و جامعه مستلزم جوابگویی اولیه به نیازهای وی می‌باشد. این پاسخگویی می‌بایست شامل در نظر گرفتن محدودیت‌های جسمی و شرایط روحی این عزیزان باشد. برای حداکثر بهره‌مندی سالمند از خدمات و جامعه، باید زندگی سالمندان و روحیات آنان به دقت تجزیه و تحلیل گردد. شرایط جسمی و روحی سالمند، نیازها و ویژگی‌های این دوران از جمله فاکتورهایی می‌باشد که رسیدن به این منظور را میسر می‌سازد. ‌توجه به نیازهای انسان در هر دوره سلامت فرد، در نتیجه اجتماع را موجب می‌شود. یکی از اقشار محتاج حمایت در جامعه سالمندان می‌باشند. در معماری نه تنها باید اصول و استانداردهای خاص برای این قشر تبیین، تثبیت و رعایت شود، بلکه می‌بایست الگوی فضایی مختص به این افراد را تعریف نمود. خانه سالمندان اولین و ساده‌ترین راهی است که می‌توان در نظر گرفت. اما به دلیل فاصلۀ ویژگی‌های اولیه این فضا از الگوی زندگی عادی سالمند و همچنین قبول این حقیقت که باعث افزایش افسردگی‌های خاص این دوران می‌باشد، دهکده سالمندی الگوی دیگری است که برای زندگی سالمندان در غرب ارائه و اجرا گردیده است. در این الگو، مسکن‌هایی برای سالمندان طراحی شده است که سالمندان می‌توانند به تنهایی یا همراه با خانواده‌شان در آن زندگی ‌کنند. خدمات اولیه و مورد نیاز سالمند در مجاورت و همسایگی مسکن سالمندان موجود می‌باشد. اما با توجه به ویژگی‌ها و روحیات این قشر، تعریف الگویی که سالمند را در کنار حفظ زندگی عادی، در خانه امیدها و خاطراتش، در نیازهای روحی و جسمی ایشان مرتفع سازد، ضروری می‌باشد. لذا نیاز به الگویی که فضای جدیدی منطبق بر شرایط روحی و جسمی سالمند را تعریف کند و بتواند جایگزین شیوه‌های قبلی در جهت ارتقاء روحیه سالمند شود ضروری می‌باشد. برای پاسخگویی به این نیاز راه‌حل‌های گوناگونی در جهان غرب پیشنهاد گردیده، که در ایران مورد استفاده قرار نگردیده است و به جای آن اقامتگاه‌های روزانه را می‌توان تعریف کرد که این فضا به عنوان فراغتگاه روزانه سالمندان استفاده شود و نه‌تنها شامل پاسخگویی به نیازهای این افراد باشد، بلکه در ایجاد حس مفید بودن، افزایش امید به زندگی و ارتقاء روحیه سالمند اثرگذار خواهد بود. سالمند در استفاده از این مکان از اختیار برخوردار است و نیازهایی همچون فضاهای مناسب برای ورزش و تفریح سالمند، هم‌صحبتی با هم سن و سالان، حفظ عزت‌نفس ایشان و ایجاد شرایطی برای خود استقلالی در حین گذراندن اوقات فراغت، آموزش هنرها و تکنیک‌های مورد نیاز در زندگی سالمندی، مشاوره و ... را دارا می‌باشد.

https://www.armanshahrjournal.com/article_32164_6b6e273c60c290056cfa83fcd20130c8.pdf

دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 The Study of Entrance History بررسی تاریخچه ورودی 91 104 32165 FA Journal Article 2009 05 02 Time uses force to pass. The force that keeps the architects far from traditional architecture. This force can be economical, social and cultural, technical or political. The existence of force is because of time passes through all above mentioned. Art and architecture are always bases on some known rules and have stable relation with culture, norms and social customs and because of that architecture styles are the reflection of the art and culture in each historical period. Also architecture alters with changes in life. So we need alive architecture in order to provide human’s future demands. Each style follows the previous styles, so the old and the new one have strong relations that cannot be separated easily. This close relation is the cause of people’s life style that creates architecture styles in time cycles. So we should say that time is passing continuously and people, who understand the real architectural demands of their society and know about their true time and place, will be the winner. In this paper the aim is studying the importance of entrance design in calmness of the human life. The most important thing about the entrance is its effect on surrounded environment and the goal is How to reach a way to design entrances in order to create a suitable environment, based on valuable criteria. Entrance in building architecture is followed by lots of essential subjects, such as: accesses, urban facades, beauty, safety, distances, climatic cares, creation of peaceful environment, having good views and also cultural matters which are so effective. So, designing a desirable entrance as a subspace or a middle-space will be possible by paying more attention to subjects that were mentioned before which can be defined as the goal. One of the methods in this study is using related literature in order to find related surveyed ideas. In addition studying previous documents about the subject is another way which could cover the rest of the study process. The most important documents in this case are about traditional architecture of Iran which is considered as the best sources to find more about the historical points of view. To sum up, the way to solve Iran’s contemporary architectural problems is to integrate the traditional customs with the new technology and methods. Thus, in presented article historical period and the emerge of each style is going to be surveyed. گذر زمان جبر را وارد می‌کند، جبری که معماران و مخاطبان را از معماری سنتی جدا و یا دور می‌کند. این جبر می‌تواند جبر اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، تکنولوژیک و یا سیاسی باشد. به هر حال موجودیت جبر در تمامی موارد فوق بر اثر گذر زمان است. هنر و معماری همیشه و در همه حال تابع اصول و ضوابط معین و شناخته شده‌ای است و پیوندی استوار، ثابت و ناگسستنی با فرهنگ، الگوهای رفتاری و ارزش‌های جامعه دارد. به همین دلیل است که سبک‌های معماری هر دوره، انعکاسی از فرهنگ و هنر آن دوره محسوب می‌شود، همچنانکه تغییرات در معماری با تغییراتی که در سایر عرصه‌های زندگی به وقوع می‌پیوندد متناسب است و این تغییرات لازمه معماری پویا و زنده است تا بتواند نیازهای جدید انسان را پاسخگو باشد. هر سبک جدید معماری بر اصول، روش‌ها و سنت‌های سبک‌های پیشین استوار است و به همین علت است که بین سبک‌های گوناگون معماری در گذشته رابطه‌ای محکم وجود دارد به طوری که مرزبندی در بین آنها دشوار به نظر می‌رسد. این نزدیکی اصول و روش‌های معماری در بین سبک‌های مختلف نشأت گرفته از فرهنگ، سنن و الگوهای رفتاری مشابه افراد جامعه می‌باشد که با اندک تغییرات در شیوه‌های جدید زندگی و فرهنگ مردم که ریشه در زمان دارد، به علت پاسخگویی به نیازهای جدید باعث به وجود آمدن سبک‌های معماری می‌شده ‌است. در نتیجه باید گفت که زمان همیشه در حرکت است و آن قومی موفق است که نیازهای معماری جامعه را درک کند و زمان و مکان جامعه خود را بشناسد. هدف در این مقاله بررسی میزان اهمیت طراحی ورودی در آرامش زندگی انسان در محیط زندگی‌اش می‌باشد. آنچه در ورودی مهم است تأثیری است که این فضا می‌تواند بر محیط کالبدی اطراف خود داشته باشد. این که چگونه نحوه شکل‌گیری ورودی می‌تواند به خلق محیطی مطلوب و دستیابی به اصول ارزشمند در طراحی مسکن بیانجامد، هدف این پژوهش می‌باشد. ورودی در مسکن مفاهیم بسیاری را به دنبال خواهد داشت. مسائلی از قبیل: نحوه دسترسی، تأثیر در نمای شهری، زیبایی، امنیت، حریم، آسایش اقلیمی، آرامش محیطی، دید، دعوت کنندگی و مسئله مهم فرهنگ که تأثیر‌گذار و تأثیر‌پذیر در مفهوم ورودی در طراحی مسکن و محیط مسکونی مطلوب است. لذا هدف، طراحی ورودی یک بنا به عنوان پیش فضا با در نظر داشتن تمام مفاهیم بالا برای دستیابی به معنای مطلوبیت است. بررسی مسئله تحقیق برای یک جامعه در محدوده کشوری چون ایران می‌باشد که برای محدود کردن موضوع، برای تحلیل بهتر و دقیق‌تر به بررسی چند مورد در بستر طرح پرداخته شده تا این مفاهیم زمینه‌ای برای مطالعات بعدی و نیز دربردارنده مفاهیم کلی برای بررسی سایر موارد باشد. از ابزار تحقیقاتی ما در این پژوهش بیشتر تکیه بر اسناد و نشانه‌های فرهنگی مردم ایران است که در منابع و معماری‌های گذشته دیده می‌شود چون اساس تحقیقات ما نگرش فرهنگی جامعه است، ابزار ما آمارها و اسناد فرهنگی، بهره‌گیری از مطالعات میدانی فرهنگی، مردم‌شناسی می‌باشد. لذا می‌توان گفت در نهایت روش تحقیق در این تهیه این گزارش پژوهشی، روشی (تحلیلی– توصیفی) است که به تحلیل فضاهای طراحی شده برای ورودی‌ها و بررسی پیشینه نمونه‌هایی از معماری سنتی گذشته ایران می‌باشد. راه ما برای حل بسیاری از مشکلات معماری معاصر ایران این است که معماری سنتی و ایرانی باید تکنولوژی و روش‌های معاصر را در خود جا دهد و نیاز امروز را بر طرف کند و به عبارت دیگر با تپش‌های زندگی امروزی همراه شود. لذا برای ارتقاء کیفیت معماری امروز که از مسائل مهم و قابل بحث در معماری معاصر است، توجه به اساس معماری سنتی و تطبیق آن با بستر زندگی امروز، می‌تواند راهگشا باشد و می‌توان تاریخ و مطالعه آن را وسیله‌ای مفید در رسیدن به این مهم دانست. با توجه به این امر، در این فصل به بررسی دوره‌های تاریخی و سبک‌هایی که در این دوره‌ها ظهور یافتند پرداخته می‌شود.

https://www.armanshahrjournal.com/article_32165_df2a3e9e504593d5b2dc0c84d1c0cf02.pdf

دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 Post Disaster Reconstruction in Rural Areas; Pathology- Guidelines بازسازی مسکن روستایی پس از سانحه؛ آسیب‌شناسی- رهنموده 105 112 32166 FA Journal Article 2009 04 30 In recent decades with various natural disasters in urban and rural areas, there have lots of efforts done to reconstruct and make these settlements resistant by urban managers. Apart from the quality of these efforts which is not the main concern of this paper, there is little attention to rural settlements. Unfortunately, there is no serious attention to rural matters and its different aspects are set as simple and superficial ones. Studying the process of post disaster reconstruction of rural settlements shows that there is no enough attention to the principles and criteria of domestic and traditional architecture and physical needs resulted from cultural, social, livelihood, and economic characteristics of rural habitants so new housings are far from their routine life’s needs. It must be considered that rural life and relatively its physical settings, is a complex system that can be very different even from juxtaposed ones. A perfect and complete understanding of rural matters and its complexities should be considered in rural planning process. This understanding is resulted by integration of social, economical and cultural settings. For centuries, Iran has been the arena of natural disasters (earthquake, flood, landslide,…). Among them, earthquake, is the most prevalent and destroyer natural disaster which destructs this country. Furthermore, rural settlements as the basis of the settlement system of the country, form a considerable portion of the settlements and also they are more vulnerable against natural disasters especially earthquake because of their economic limitation, climatic situation, lack of materials and lack of technical attention. By taking these subject to account, a holistic approach is necessary to recognize these settlements to make a situation responsible to the needs of rural habitant when a disaster happens and after that. In this article, at the outset an understanding of the effective factors on forming the rural settlements is pursued to determine the important physical and functional factors in forming the layout of the houses. Then the guidelines for post disaster reconstruction projects have been presented. Analyzing these matters shows that paying attention to domestic and traditional architecture in each region even in each village with studying the effective factors on forming the rural settlements can be leaded to create qualitative spaces that are corresponded to rural habitants’ needs. همزمان با وقوع حوادث و سوانح گوناگون در مناطق شهری و روستایی کشور تلاش‌های زیادی در چند دهه اخیر از سوی مسئولین و مدیران در جهت بازسازی و مقاوم‌سازی این مساکن انجام گردیده است. در این بین فارغ از کیفیت این تلاش‌ها که خود فرصت و مجالی دیگر می‌طلبد، از موضوع مساکن روستایی کمتر صحبت به میان آمده است. متأسفانه به طور کلی با مسائل روستایی برخورد بنیادی و عمیقی نمی‌شود و موضوعات مختلف مربوط به آن بسیار سطحی و ابتدایی در نظر گرفته می‌شوند. نکته‌ای که در بررسی روند بازسازی مساکن روستایی پس از سانحه مشاهده می‌گردد این است که متأسفانه به اصول و معیارهای معماری بومی و سنتی و نیازهای کالبدی منتج از ویژگی‌های فرهنگی، اجتماعی، معیشتی و اقتصادی مردم آن روستا توجه کافی نشده است و مساکن ساخته شده از نیازهای زندگی روزمره روستانشینان فاصله گرفته‌اند. چنانکه باید در نظر داشت که زندگی روستایی و به تناسب، بستر کالبدی آن، نظام پیچیده‌ای است که حتی در روستاهای نزدیک به هم ممکن است تفاوت‌های بسیاری داشته باشد. به این ترتیب باید به این سطح از آگاهی برسیم که تنها با شناخت صحیح و کامل از مسائل روستایی و پیچیدگی‌های ناشی از به هم‌پیوستگی نظام‌های اجتماعی، اقتصادی، معیشتی، محیطی و کالبدی در یک مجموعه کامل است که می‌توان به برنامه‌ریزی فیزیکی یک روستا و واحدهای سکونتی آن پرداخت. برای قرن‌ها، ایران صحنه وقوع سوانح طبیعی (زلزله، سیل، زمین‌لغزه و ...) بوده است. در این میان، زلزله متداول‌ترین و مخرب‌ترین سانحه طبیعی است که به این کشور ضربه می‌زند. از سوی دیگر سکونتگاه‌های روستایی به عنوان نطفه اصلی نظام سکونتگاهی کشور، بخش قابل توجهی از مراکز سکونتگاهی را تشکیل می‌دهند و بدلیل محدودیت‌های اقتصادی‌، شرایط آب و هوایی، کمبود برخی مصالح و عدم توجه به مسائل فنی، در برابر حوادث به ویژه زلزله آسیب‌پذیرتر می‌باشند. با توجه به موارد مذکور، نگرشی همه جانبه برای شناخت این سکونتگاه‌های انسانی ضروری است تا در شرایط وقوع بحران و سانحه و پس از آن بتوان شرایطی را فراهم نمود که پاسخگوی نیازهای زندگی روستانشینان باشد. به این‌ترتیب‌، در این نوشتار ابتدا به شناخت عوامل مؤثر بر شکل‌گیری سکونتگاه‌های روستایی پرداخته می‌شود تا عوامل مادی و معنوی مهم در به وجود آمدن شکل کلی الگوی مسکن تعیین شود‌، سپس ضمن شناخت عوامل متأثر از وقوع سانحه‌، رهنمودهایی برای پروژه‌های بازسازی پس از سانحه[i] با در نظر گرفتن عوامل تأثیرگذار پیشنهاد می‌گردد. تحلیل موضوع فوق در این نوشتار بیانگر این موضوع می‌باشد که توجه به معماری بومی و سنتی هر منطقه و حتی هر روستا ضمن بررسی و در نظر گرفتن عوامل مؤثر بر شکل‌گیری کالبد سکونتگاه‌های روستایی می‌تواند منجر به خلق فضایی با کیفیت و متناسب با نیازهای زندگی روستانشینان در چارچوب عوامل فوق گردد [i].Post – disaster

https://www.armanshahrjournal.com/article_32166_97cc775a12dd85b38c4c63bf11e43fef.pdf

دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 Multi-Criteria Decision Analysis Methods’ Methodology روش‌شناسی مدل‌های تحلیل تصمیم‌گیری چند معیاره 113 125 32167 FA Journal Article 2009 05 12 With achievement to accounting equipment and powerful decision making systems in recent decades, it is possible to choose the best choices and to analyze perfect qualitative and quantitative Attributes and to examine their effects on each other. Nowadays with rising discussions about some criterions' determination and rising motivation in Interdisciplinary sciences and using groups' ideas and different professions in solving complex problems, It has been important to considerate on decision making, analyzing techniques and taking profit of them in solving complex problems in architecture especially management and stable guidance on projects' renovation in historical buildings. It is thought that the key of most problems related to architecture, is renovation and reusing the historical buildings. Because of different decision maker groups’ interference and also alternate relation between buildings, techniques and their environments (society, context, surrounding environment & etc.), the process of evaluation and choosing methods and suitable choices on architectural projects is a complex process and needs a considerable different and often opposite ideas of idea logs and consideration of different and complex quantitative and qualitative elements and examination of alternative relation between them. Most of the renovation and revival projects are influenced by expert’s opinions and different qualitative and quantitative subjects, because architecture and historical buildings renovation are Interdisciplinary courses. Generally they are in contrast. Carelessness and failure in decision making are necessitated to pay expenses of failure and sometimes it is inevitable. Strong technique in this field is needed in order to prevent the failure in making decision and paying its heavy expenditure. So, the present research is introduced to determine different techniques, classification and consideration of different effective qualitative and quantitative criteria, methodology of some multi-criteria decision analysis techniques, in order to considerate and manages stable renovation projects and compatible reconstruction of Iran’s historical buildings. Some multi-criteria decision making models are considered in this research and their fields of application are specified. The expected results from present research are included: Classification of all methods of decision analysis based on their methodology and internal preferences, specification of their fields of application and finally presentation of a model in order to choose suitable technique during the process of research projects. In this research, making model with assessment of quantitative and qualitative criterions is done and it is supported by models and multi-criteria decision analysis Techniques. در دهه‌های اخیر با دستیابی به تجهیزات محاسباتی و سیستم‌های تصمیم‌گیری توانمند، امکان انتخاب دقیق‌تر گزینه‌ها، تحلیل مشخصه‌های کمی و کیفی موثر و بررسی اثرات متقابل آنها بر هم فراهم شده است. امروزه با شدت گرفتن مباحث مربوط به تصمیم‌گیری‌های چند معیاره و از طرفی دیگر، گرایش روز افزون به سمت علوم میان رشته‌ای و استفاده از نظریات گروه‌ها و تخصص‌های مختلف در حل مسائل پیچیده، لزوم توجه به تکنیک‌های تحلیل تصمیم‌گیری و بهره‌گیری از آنها در حل مسائل پیچیده موجود در زمینه معماری و از جمله مدیریت و هدایت پایدار پروژه‌های مرمتی بناهای تاریخی از اهمیت بالایی برخوردار گردیده و به نظر می‌رسد کلید بسیاری از مشکلات در حل مسائل مربوط به معماری، مرمت و بازبکارگیری مجدد بناهای تاریخی باشد. فرآیند ارزیابی و انتخاب راه‌حل‌ها، روش‌ها و گزینه‌های مناسب در پروژه‌های ساختمانی و معماری، به دلیل دخالت گروه‌های مختلف تصمیم‌گیر و همچنین وجود روابط متقابل میان ساختمان، فناوری و محیط پیرامونیشان (اجتماع، بستر، محیط‌زیست و ...) فرآیندی است پیچیده و نیاز به بررسی نظریات متفاوت و گاهاً متضاد صاحب‌نظران، در نظر گرفتن عوامل معتدد و پیچیده کمی و کیفی و بررسی روابط متقابل میان آنها دارد. لذا، به جهت میان رشته بودن معماری و مرمت بناهای تاریخی، اکثر پروژه‌های مرمت و احیا تحت تأثیر نظریات متخصصین و عوامل کمی و کیفی مختلف قرار دارند، که عموماً این عوامل با یکدیگر در تعارض هستند. اشتباه و عدم دقت در تصمیم‌سازی مستلزم پرداخت هزینه خطا و بعضاً جبران‌ناپذیر است. برای پیشگیری از خطا در تصمیم‌سازی و پرداخت هزینه‌های گزاف آن، نیاز به استفاده از تکنیک‌های قوی در این زمینه می‌باشد. از اینرو، تحقیق حاضر با هدف شناسایی تکنیک‌های مختلف، دسته‌بندی و در نظر گرفتن معیارهای مختلف کمی و کیفی موثر و روش‌شناسی انواع تکنیک‌های تحلیل تصمیم‌گیری چند معیاره به منظور بررسی و مدیریت پایدار پروژه‌های مرمتی و باز بکارگیری سازگار بناهای تاریخی ایران معرفی می‌گردد. در این پژوهش، انواع مدل‌های تصمیم‌گیری چند معیاره بررسی گردیده و حوزه کاربرد هر یک مشخص می‌شود. نتایج مورد انتظار از تحقیق حاضر عبارتند از: بررسی ویژگی‌ها و تفاوت‌های میان مشخصه‌های کمی و کیفی، تحلیل انواع محیط‌های تصمیم‌گیری، دسته‌بندی انواع روش‌های تحلیل تصمیم، بر اساس متدولوژی و ویژگی‌های ذاتی هر یک، تعیین حوزه‌های کاربرد آنها و نهایتاً ارائه مدلی به منظور انتخاب تکنیک‌های مناسب‌ در طی فرآیند پروژه‌های تحقیقاتی می‌باشد. در این پژوهش، مدل‌سازی با استفاده از روش‌های ارزیابی تلفیقی معیارهای کمی و کیفی، که خود متکی بر مدل‌ها و تکنیک‌های تصمیم‌گیری چند معیاره است انجام می‌پذیرد.

https://www.armanshahrjournal.com/article_32167_67614aacd469da7f9d611c9be60462f1.pdf

دکتر مصطفی بهزادفر معماری و شهرسازی آرمان شهر 2008-5079 2 2 2009 09 01 EDRA معرفی سایت "EDRA" 126 126 32168 FA Journal Article 2016 09 04 https://www.armanshahrjournal.com/article_32168_872e74ed09be5d2537336920d33c85e6.pdf