معماری و شهرسازی آرمان شهر

معماری و شهرسازی آرمان شهر

نشانه‌شناسی فرهنگی و تحلیل قلمروهای مکانی در مسکن سنتی ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه شهید باهنر، کرمان، ایران
2 استادیار گروه معماری. دانشکده هنر و معماری. دانشگاه یزد. ایران
10.22034/aaud.2026.460470.2887
چکیده
قلمروهای مکانی با مفهوم فرهنگی حریم، مقوله‌ایی مهم در مرزبندی معماری بوده؛ و از آنجا که معماری کاملترین بازتاب فرهنگ است، مطالعات فرهنگی از موضوعات مورد توجه نشانه‌شناسی و نشانه‌ها نمود کالبدی فرهنگ بوده و «نشانه‌شناسی فرهنگی»، در بررسی مفاهیمی چون قلمرو در مکان، به مثابه نظام نشانه‌ای، کارآیی دارند. لذا هدف تحقیق معرفی جایگاه نشانه‌شناسی فرهنگی در بازنمایی مفاهیم مرزبندی مکان، تبیین چیستی نقش نشانه‌های فرهنگی در تفسیر نظام‌مند مفهوم قلمرو مکانی است. بر این مبنا، پرسش تحقیق عبارت است از اینکه چگونه می‌توان به واسطه قواعد نشانه‌شناسی فرهنگی، مرزبندی‌های معمارانه را تحلیل کرد؟ و شناسایی نشان‌داری قلمروها، چه تاثیری بر تحلیل مفهوم حریم در مکان دارد؟ در مقوله روش تحقیق گردآوری داده‌ها و تکمیل ادبیات موضوع با بهره‌گیری از نشانه‌شناسی، با مطالعات اسنادی و کتابخانه‌ای؛ ساماندهی داده‌ها برای تدوین چارچوب مفهومی و بسط مبانی نشانه‌شناسی فرهنگی به حوزه معماری با روش توصیفی- تحلیلی و ارزیابی داده‌ها و تفسیر نتایج با راهبرد استدلال منطقی انجام می‌شود. مهم‌ترین یافته‌ها و نتیجه‌گیری تحقیق را می توان اینگونه بیان کرد که از آنجایی که مفهوم قلمرو، مرزگذاری‌های فرهنگی- اجتماعی کالبد دلالت دارد، لذا خوانش معناداری قلمروهای مکان در رویکرد نشانه‌شناسی فرهنگی مبتنی بر مبانی «سپهر نشانه‌ای» و «ارتباطات جانشینی» بوده و ارتباطشان با مفهوم عرصه بندی قابل ردیابی است. تحلیل چگونگی هویت‌ یابی با قلمروهای مکانی در مبانی نشانه‌شناسی فرهنگی، با تشخیص اجزاء قلمرو و تبیین روابط میان آنها در کلیتی به نام رمزگان فرهنگی حریم قابل تحلیل است؛ رمزگانی که خود در ارتباطی سلسله‌مراتبی در ارتباط با نظام‌های نشانه‌ای مکان و شکل‌دهنده به معنای این نظام‌ها قابل تعریف است. لذا، شناخت هم‌ترازی تقابل‌های عرصه خصوص- عمومی در معماری با تقابل‌های خود - دیگری در نشانه‌شناسی فرهنگی، مبانی قابل اتکائی جهت پی بردن به ساختار مفهومی قلمروها، با عنایت به چگونگی نشان‌داری عرصه خصوصی در تقابل با بی‌نشانی عرصه عمومی خواهد بود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Cultural Semiotics and Analysis of Spatial Territories in Traditional Iranian Housing

نویسندگان English

Babak Shahpasandzadeh 1
kazem mondegari 2
1 Assistant professor. Department of Architecture. Faculty of Art and Architecture, Shahid Bahonar University, Kerman, Iran
2 Assistant professor. Department of Architecture, Faculty of Art and Architecture, Yazd University, Yazd, Iran
چکیده English

Spatial territories with the cultural concept of privacy and are an important category in Demarcating of architecture; Architecture is the most complete reflection of culture, cultural studies are among the subjects of interest in semiotics, and signs are the physical manifestation of culture. The purpose of the research is to introduce the position of the basics of cultural semiotics in the representation of the concepts of place boundaries, to explain the role of cultural signs in the systematic interpretation of the spatial territory. collecting data and completing the subject literature using semiotics, documentary and library studies; data analysis is done to develop a conceptual framework and expand the basics of cultural semiotics to the field of architecture with a descriptive-analytical method, and organizing data and interpreting the results is done with a logical reasoning strategy. since the cultural concept of the territory implies the concepts of cultural-social boundaries of the body, therefore, the meaningful reading of the territories of the place in the cultural semiotics approach based on the foundations of the "symbolic sphere" and "Communications of substitution" can be traced by identifying symbolic systems of place and their relationship with the concepts of spatial territories. Identifying or marking through spatial territories, as cultural sub codes, in the structural-analytical approach of cultural semiotics, recognizes the components of the territory and explains the relationships between those components in a generality called the cultural codes of privacy. Which itself is defined in a hierarchical relationship with the symbolic space of the field of architecture, in relation to symbolic systems and shapers in the meaning of these systems. On this basis, knowing the alignment of private-public realm contrasts in architecture with self-other contrasts in cultural semiotics, reliable foundations to understand the conceptual structure of territories, considering how the private realm is represented.

کلیدواژه‌ها English

Codes
cultural semiotics
culture
Traditional Iranian housing
spatial territory

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 25 مرداد 1405

  • تاریخ دریافت 11 خرداد 1403
  • تاریخ بازنگری 22 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش 12 خرداد 1405