معماری و شهرسازی آرمان شهر

معماری و شهرسازی آرمان شهر

مبادی تحولات در الگوی خانه‌های تهران؛ دوره‌های پهلوی اول، دوم و پس از انقلاب

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تفرش، تفرش، ایران.
2 دانشیار، گروه معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساوه، ساوه، ایران (نویسنده مسئول).
3 استادیار، گروه معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال، تهران، ایران.
10.22034/aaud.2023.361773.2715
چکیده
توسعه مدرنیته معماری و شهرسازی، در دوره پهلوی بیش از عوامل معنایی و محتوایی، درجنبه‌های کالبدی خانه تجلی یافته که در دوره معاصر دچار دگرگونی و بحران شدید شده ‌است. می‌توان ادعا کرد کیفیت سکونت خانه و ارتباط افراد با فضا از دوره پهلوی عمدتاً تغییر کرده ‌است. در ایران نیز همانند سایر کشورهای در حال توسعه، فرآیند نوسازی با بحران مواجه شد و علی‌رغم برخی تجربیات محدود، به بعد فرهنگی در برنامه‌ریزی اقتصادی و اجتماعی توجه زیادی نشد و کالبد معماری که همواره با مفاهیم فرهنگی آمیخته ‌بود از آن جدا شد. در این پژوهش به بررسی عوامل فرهنگی، معماری و قوانین شهری موثر بر تغییرات کالبدی خانه‌های دوره پهلوی اول، دوم و پس از انقلاب پرداخته شده ‌است. سوال کلیدی تحقیق این است که تاثیر تغییرات در قوانین ساخت و نوگرایی در الگوی خانه‌های دوره پهلوی و هم‌چنین الگوی کالبدی خانه‌ها چگونه بوده؟ هدف پژوهش تاثیر دگرگونی‌ الگوی فضاهای خانه‌‌ ایرانی و قوانین طراحی و ساخت خانه به عنوان متغیرهای مستقل بر ویژگی‌های فضایی خانه‌های امروزی به عنوان متغیر وابسته در دو دوره پهلوی (اول و دوم) و پس از انقلاب در تهران است. جهت گردآوری اطلاعات از نمونه‌های موردی و اسنادی بهره‌گرفته شده و روش تحقیق کیفی و به شیوه تاریخی- توصیفی انجام شده است. جمع‌بندی اطلاعات، جهت سنجش داده‌ها و مولفه‌های موثر، بر مبنای تحلیل محتوا صورت‌گرفته و در خاتمه، بررسی‌ها در الگوهای خانه در هر دوره انجام‌پذیرفته ‌است. نتایج نشان می‌دهد شاخص‌های الگوهای معماری و قوانین ساخت در هر دوره در طبقات اجتماعی متفاوت تاثیر گذاشته ‌است. ظهور معماری مدرن و قوانین شهرداری‌ها (به‌عنوان مجری قوانین) بسترساز این تغییر و تحولات است؛ قوانینی که به جهت اعمال محدودیت‌ها سبب ایجاد تغییرات الگویی و از بین رفتن شاخص‌های معماری ایرانی گردیده و هم‌چنین هم‌گرایی حکومت، مردم و معماران درنوگرایی و تحول شهری و معماری نقش عمده داشته ‌است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Principles of Evolutions in the Pattern of Tehran Houses; Pahlavi I, Pahlavi II, and Post-Revolution Periods

نویسندگان English

Marzieh Sadat Ahmandnezhad 1
Cyrus Bavar 2
Neda Ziabakhsh 3
1 Ph.D. Student in Architecture, Islamic Azad University Tafresh Branch, Tafresh, Iran.
2 Associate Professor, Architecture Department, Islamic Azad University Saveh Branch, Saveh, Iran (Corresponding Author).
3 Assistant Professor, Architecture Department, Islamic Azad University North Tehran Branch, Tehran, Iran.
چکیده English

Modernity development of architecture and urban planning during the Pahlavi Era has been more manifested in the physical aspects of the house rather than the semantic and content factors, which have been considerably changed and critical in the contemporary era. It can be claimed that the quality of residence and settlement of the house and the relationship between individuals and space have mainly changed since the Pahlavi Era. Like other developing countries, the renovation process became critical in Iran, and the cultural aspect was ignored in the economic and social planning despite the available few experiences. In that era, the architectural body that always was mixed with cultural concepts became separated from them. This study addresses the cultural factors, architecture, and urban rules affecting the physical changes in the houses constructed during Pahlavi I, Pahlavi II, and post-revolution periods. The main question asks how the changes in construction and renovation rules affect the pattern of houses in the Pahlavi Period, as well as the physical pattern of houses. This study aims to find the effect of evolutions in the spatial patterns of Iranian houses and the house construction and design rules as independent variables on the spatial features of modern houses as the dependent variable during two periods of Pahlavi (I and II) and after the revolution in Tehran. The data are collected through case studies and documentary samples. The research method is qualitative based on the historical-descriptive technique. The data summarization has been done based on the content analysis to assess the effective data and components. Finally, the examinations are done in the house patterns of each period. The results indicate that indicators of architectural patterns and construction rules have affected the different social classes in each period. The advent of modern architecture and laws of municipalities (that act as law enforcers) provided the field for such changes and evolutions. These rules led to some pattern changes and the loss of Iranian architectural indicators due to their imposed restrictions. Moreover, the government-people-architects convergence played a vital role in urban and architectural modernization and evolution.

کلیدواژه‌ها English

Physical Pattern of Housing
Pahlavi I and II
Post-Revolution
Tehran
Construction Rules
Aliabadi, Javad, and Jalal Masoum. 2000. Challenges of urban management in Iran. Municipalities magazine 3(35). https://www.sid.ir/paper/447845/fa. [in Persian]
Bani Masoud, Amir. 2008. Contemporary architecture of Iran (in the struggle between tradition and modernity). Tehran: Art publication of architecture of the century. [in Persian]
Bavar, Cyrus. 2000. Veterans of Iran’s modern architecture. Architecture and Urbanism (6&61). [in Persian]
Bavar, Cyrus. 2008. A look at the appearence of new architecture in Iran. First edition. Tehran: Nashr Faza. [in Persian]
Behnam, Jamshid. 1995. Iranians and modern thought. Tehran: Farzan Rooz Publications. [in Persian]
Beski, Soheila. 1997. Timepiece of new urban developments in Iran (2). Abadi 7(26): 24-4. [in Persian]
Flamaki, Mohammad Mansour. 2005. The formation of architecture in the experiences of Iran and the West. Nasher Faza, Tehran. [in Persian]
Ghaderi, Jafar. 2005. Evaluation of financial and revenue system of municipalities in Iran. Economic Review Quarterly 3(3). [in Persian]
Ghaledar, Hessam. 2012. Comparing the revenue sources of municipalities in Iranian metropolises and investigating its physical effects. Master’s thesis. Shiraz university. [in Persian]
Habibi, Seyyed Mohsen. 2015. Description of the intellectual currents of architecture and urban planning in contemporary Iran. Tehran: Cultural Research Office, first edition. [in Persian]
Itsam, Iraj. 2000. Comparative study of architecture and contemporary urban planning of Iran with Europe. Proceedings of the Second Congress of the History of Architecture and Urban Planning of Iran. Tehran: Publication of the Organization of Cultural Heritage of the country. [in Persian]
Jamshidzadeh, Ebrahim. 2002. Review and analysis of the expenses and credits of the country’s municipalities during the years 50-56 and 79-71, Country Management and Planning Research Quarterly (Spring). Tehran: Publications of the Organization of Municipalities and Villages of the country. https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/350229/. [in Persian]
Madanipour, Ali. 2001. Tehran, the emergence of a metropolis. Translated by Hamid Zaravand. Tehran: Urban Processing and Planning Company. First Edition. [in Persian]
Mahboubi Ardakani, Hossein. 1978. History of new civilization institutions in Iran. V.2. Tehran: University of Tehran. [in Persian]
Mahboubi Ardakani, Hossein. 1988. History of new civilization institutions in Iran. V.3. Tehran: University of Tehran. [in Persian]
Mokhtari Esfahani, Reza. 2010. Documents from local associations, merchants and guilds (1320-1300 A.H. by Reza Mokhtari Esfahani. Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance. [in Persian]
Mostoufi, Abdullah. 2004. Description of my life. Tehran: Zovar. [in Persian]
Moazi Moghadam, Hossein. 2018. Methods of providing revenue sources of municipalities, Deputy Planning and Development. Tehran: Publications of the Organization of Municipalities of the country. [in Persian]
Najarian Behnamiri, Mohammad. 2018. Investigating the income and expenses of the 7th degree municipalities of Mazandaran province and the factors affecting it during the years 1367-77. Thesis of Master of Business Administration. Mazandaran University of Science and Technology. Sari. [in Persian]
Nilghaz, Maryam. 2018. Duties of Tehran municipality. Baharestan message. Second period. [in Persian]
Pakadaman, Behrooz. 1993. A short look at architectural styles and tendencies in Tehran. Tehran book. Tehran: Roshangaran Publications. [in Persian]
Ravandi, Morteza. 1998. Social history of Iran. Section 1. Tehran: Negah. [in Persian]
Rajabi, Parviz. 1975. Architecture of Iran in the Pahlavi era. Iranology Research Center of the National University of Iran. Tehran: Naqsh Jahan Printing. [in Persian]
Raeisi, Akbar. 2008. A passage on the process of developments and organizations of Shiraz municipality from the time of Ehtesabieh until now. Shiraz: Shiraz Municipality. [in Persian]
Sheibani, Mohammad Ali. 1925. The apearence of the idea of ​​building cheap collective houses in Iran. Architect 1(1). [in Persian]
Saremi, Ali Akbar. 1990. Today’s antiquity and yesterday’s modernism in the architecture of Tehran and Iran. Tehran book. Tehran: Roshangaran.[in Persian]
Zarkash, Afsaneh. 2018. Factors affecting the architecture of private buildings in the contemporary architecture of Iran. The book of the month of art (127): 28-38. https://www.sid.ir/paper/506337/fa. [in Persian]